Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kandyzowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KANDYZOWANIE EN POLONAIS

kandyzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KANDYZOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kandyzowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kandyzowanie

Fruits confits

Owoce kandyzowane

Fruits confits - fruits ou leurs parties conservés en les faisant frire à plusieurs reprises dans un sirop toujours plus sucré. Vous pouvez tous les fruits, parties ou fleurs. Les fruits confits sont une addition aux gâteaux et aux desserts. Les fruits sont fixés dans le processus de confiserie en les imprégnant de sucre à environ 70-72% en les immergeant plusieurs fois dans du sirop de saccharose et glycose avec une concentration et une température croissantes. Parmi les fruits confits sont trois types de bonbons: bonbons - avec du sucre mat de cristaux fins; vitrage - avec un revêtement lisse et vitreux de caramel et de fruits caramélisés enrobés de sucre - "confiture sèche". Le mot polonais candy vient de la langue française, qui à son tour venait du sanskrit khanda à travers des bougies arabes. La même étymologie a le mot anglais candies "bonbons". Owoce kandyzowane – owoce bądź też ich części zakonserwowane poprzez wielokrotne smażenie ich w coraz to bardziej słodkim syropie. Kandyzować można całe owoce, ich części bądź też kwiaty. Kandyzowane owoce są dodatkiem do ciast i deserów. Owoce utrwalane są w procesie kandyzacji w wyniku nasączenia ich cukrem do około 70–72% poprzez kilkukrotne zanurzenie ich w syropie z sacharozy i glikozy o wzrastającym stężeniu i odpowiedniej temperaturze. Wśród owoców kandyzowanych wyróżnia się trzy ich typy: kandyzowane – z matową powłoką cukru o drobnych kryształkach; glazurowane – o gładkiej, szklistej powłoce karmelu oraz obsypane cukrem owoce karmelizowane – „suche konfitury”. Polskie słowo kandyzacja pochodzi z języka francuskiego, do którego z kolei trafiło z sanskryckiego khanda poprzez arabskie kand. Taką samą etymologię ma angielskie słowo candies „słodycze”.

Cliquez pour voir la définition originale de «kandyzowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KANDYZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KANDYZOWANIE

kandinsky
kandybura
kandyburowy
kandyd
kandyda
kandydacja
kandydacki
kandydat
kandydat nauk
kandydatka
kandydatura
kandydowac
kandydowanie
kandyz
kandyzacja
kandyzan
kandyzowac
kandyzowany
kandzi
kandzur

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KANDYZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de kandyzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KANDYZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kandyzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANDYZOWANIE

Découvrez la traduction de kandyzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kandyzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kandyzowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

结晶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crystallization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिस्टलीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кристаллизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানা বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cristallisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghabluran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kristallisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結晶化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crystallization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách kết tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிகமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फटिकरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kristalleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristallizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

kandyzowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кристалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cristalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκρυστάλλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kristallisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kristallisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krystallisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kandyzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANDYZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kandyzowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kandyzowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KANDYZOWANIE»

Découvrez l'usage de kandyzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kandyzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
... Temperowanie i doprawianie nadzień Rolowanie masy karmelowej Wprowadzanie nadzień Wyciąganie i wyrównywanie batonu Formowanie Chłodzenie Kandyzowanie, obsypywanie Zawijanie Pakowanie Magazynowanie wyrobów Rys.
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 279
... kandydatura, kandydować do czego, gdzie kandyzowanie (n) — <fr> smażenie owoców w cukrze: wiśnie, śliwki kandyzowane > kandyz, kandyzować kangur (m) — <ang> zwierzę żyjące w Australii, torbacz skaczący na dwu silnych nogach ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 263
75%), z dodatkiem syropu ziemniaczanego (zapobiega krystalizacji cukru), glukozy i niekiedy kwasów spoż., mające na celu ich utrwalenie lub uzyskanie gotowych produktów cukierniczych; produkty kandyzowane są trwale i nie wymagają ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
4
Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 341
... którą ma w kierunku prostopa- sce w latach 1951-58); odpowiada pol. stopniowi doktora. KANDYZOWANIE: 1) utrwalanie owoców przez kilkakrotne nasycanie ich cukrem (syropem sacharozy i glikozy) do ok. 72% ; 2) krystalizowanie cukru.
Adam Karwowski, 1974
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 542
KANDYZOWANIE sposób utrwalania owoców przez smazenic ich w cukrze. KAOLINIZACJA. hydrotermalny lub wietrzeniowy procès zachodzqcy w skorupie zicmskiej, prowa- dzqcy do przeobrazenia skaleni lub innych glino- krzemianów w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 459
KANDYZOWANIE: 1) utrwalanie owoców przez kilkakrotne nasycanie ich cukrem (syropem sacharozy i glikozy) do ok. 72%; 2) krystalizowanie cukru. KANEFORA [gr.], w staroż. Grecji dziewczyna niosąca na głowie kosz z ofiarami w procesji ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
7
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 538
Marta Arasimowicz, 1997
8
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
... de- meszkowanie, demaszkowanie, dziwerowanie, dzwierowanie, dzwierowanie, dzwirowanie, fanfaronowanie, haltachowanie, hattakowanie, hazardowanie (sic), pohazardowanie, kalibrowanie, kandyzowanie, karatowanie, karminowanie, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
9
Nowy leksykon PWN - Strona 321
t, Citrus medica), krzew lub drzewo cytrusowe, pochodzenia ind. lub chiń., uprawiane gł. w krajach śródziemnomor. i USA; z grubej skórki owoców — olejek eteryczny i cykata (przez kandyzowanie). cytronelal (Ci0Hi80), ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
10
Encyklopedia powszechna - Strona 449
... uslnej, za- fadami, zapaleniem ezerwieni wargowej, sromu, jxxhwy Up.; moze prowatlzic do ogólnego zakazenia grzybic:j opon m<iz- gowych, plue, watroby i ,<kxIziony. kandyzowanie, utrwalanie owocow przez nasycenie ich cukrem do ok.
Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANDYZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kandyzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulinarne przeboje 2014 roku
W odniesieniu do przypraw przewidują nowe aranżacje chilli, czyli grillowanie, wędzenie, marynowanie, fermentowanie oraz kandyzowanie. Niestety, eksperci ... «Rzeczpospolita, févr 14»
2
Zawekuj, zasusz, zamroź
Jeśli chodzi o czereśnie, w tym roku sens ma jedynie kandyzowanie. Nie wzrosła za to cena ogórków. Obrodziły i kosztują tyle, co w ubiegłym roku - gruntowe 2 ... «Super Express, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kandyzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kandyzowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż