Téléchargez l'application
educalingo
karciciel

Signification de "karciciel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARCICIEL EN POLONAIS

karciciel


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARCICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARCICIEL

karchan · karciany · karciara · karciarka · karciarnia · karciarski · karciarstwo · karciarz · karcic · karcic sie · karcicielski · karcieta · karcina · karcino · karcinofobia · karcinogen · karcinogeneza · karcinogenny · karcinotron · karciocha

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARCICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel · msciciel

Synonymes et antonymes de karciciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCICIEL»

karciciel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karciciel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARCICIEL

Découvrez la traduction de karciciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karciciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karciciel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

karciciel
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

karciciel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

karciciel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

karciciel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

karciciel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

karciciel
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

karciciel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

karciciel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

karciciel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karciciel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

karciciel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

karciciel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

karciciel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karciciel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

karciciel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

karciciel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

karciciel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karciciel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

karciciel
65 millions de locuteurs
pl

polonais

karciciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

karciciel
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

karciciel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

karciciel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karciciel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karciciel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karciciel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karciciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARCICIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de karciciel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karciciel».

Exemples d'utilisation du mot karciciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCICIEL»

Découvrez l'usage de karciciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karciciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace naukowe: Zeszyty historyczne - Tom 7 - Strona 59
Przyrostek -ciel: czcicie] I 377; dosta wiciel II 425 'ten, co dostawia; dostarczyciel" L i SW nie notują Sądzić tedy należy, że głównym drzwi dostawicielem był znamienity Alexander...; gwałciciel III 108; karciciel II 62; nauczyciel IV 40; oczyściciel ...
Marceli Antoniewicz, ‎Marek Cetwiński, 2003
2
Historya miasta Lwowa, krolestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 201
Duchowieństwo 0d ro« hienia loków we wlosach , od zakrgcania wko-'a sóvv na hi'odzie, od sukien 2 wy-logami i 0d wszelkich hlyskotek`nierz§lnicom zwyczajnych odzwyczail, ostry karciciel obyczajów; i Wymag-ajacy ìycia niewinnego, ...
Bartiomej Zimorowicz, 1835
3
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 201
Duchowienstwo od ro- bienia loków we wlosach , od zakrecania wlo- sów na brodzie, od sukien z wylogami i od wszelkich blyskotek nierzadnicom zwyczajnych odzwyczail, ostry karciciel obyczajów, i wyma- gajacy zycia niewinnego, wiedzac, ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 112
Porewit bezbronny z pięcią głowami, może oznaczał zwycięzcę pory, t. j. czasu przygody. Porenut podług Saxona Graiumatyka 327, 328. Legis p. 37. w nocie wystawiony jako monitor, przestrzegacz, Karciciel rozpusty, stróż małżeństwa.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 210
Tak jeden drugiemu strach odmawial, a byl wielki — mieli grzechy nieboraki, bali sig tego Wezyra, bo to i spowiednik surowy i karciciel srogi — jak kto zgrzeszyl, zaraz trzeba, zeby odpokutowal. Ale nie na tem koniec. W konaku byly naprawdg ...
Michał Czajkowski, 1872
6
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 199
... Wojciechowi z Szczeczna, pro- wincyałowi dominikańskiemu, w r. 1489 do wybierania daniny na wyprawę przeciw Turkom i Tatarom. Kaznodzieja żarliwy, karciciel zdrożności surowy i ustawiczny (Nowowiejski: Phoenix Ord. Praed. rediv. p.
Karol Mecherzyński, 1856
7
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 42
113 O bezimiennym aniele karcicielu tozsamym z aniolem kary mowa w apokry- ficznym Pasterzu Hermasa, zob. Pisma ojców apostolskich , s. 380-382, w: G. Davidson, op. cit., haslo: Karciciel, s. 174. Adama Mickiewicza KS. PIOTR [...] Aniol ...
Joanna Wnuczyńska, 2007
8
Historya miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 201
Duchoyvieństwo od rohienia loków we wlosach ,.od zakrçcania wlo~ aów na hrodzie, od sukien z wylogami i од wszelkich hlyskotek nierzadnicom zwyczajnych i odzwyczail,'ostry karciciel ohyczajów, i wyma~ i gajacy zycia niewinnego, ...
Józef Bartłomiej Jan ZIMOROWICZ, ‎Marcin PIWOCKI, 1835
9
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 375
... chrześcijańska po kaznodziejsku wykładane (Kalisz, 1764–9, t. 1–7). Jako karciciel skażonych obyczajów, dążący do poprawy ludzi swojego czasu, przedstawia Ubermanowicz kierunek praktyczny kaznodziejstwa i dobrze się łączy z ks.
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
10
Puławy (1762-1830): monografia z życia towarzyskiego, ...
Wcześnie występuje on jako stanowczy przeciwnik a z wiekiem jako surowy karciciel powierzchownej pogoni za wszystkiem co obce ; nie chce przeobrażenia społeczeństwa na obcą modłę, sam wprawdzie nosi strój francuski ale potępia ...
Ludwik Dębicki, 1888

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARCICIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karciciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wulgarne wyrafinowanie, czyli chamski Internet, który nas śmieszy
Znajdziemy na niej receptury na takie potrawy jak Rudy Karciciel Sfer Oralnych (ciasto z kremem z serka mascarpone) czy Sos Pomidorowy A'la „Wichry ... «Spider's Web, nov 14»
2
Suzuki GSX-R 600 1997-2005 - najmniejszy karciciel
Znakomite osiągi i takież samo podwozie, przebojowy wygląd, wysoka podatność na wymiatanie na torze i przeróbki. Czy to czasem nie jest recepta na rynkowy ... «scigacz.pl, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karciciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karciciel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR