Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "budziciel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUDZICIEL EN POLONAIS

budziciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUDZICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel
gwalciciel
gwalciciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUDZICIEL

budzacy
budzenie
budzet
budzetowac
budzetowanie
budzetowiec
budzetowka
budzetowy
budzic
budzic sie
budzicielka
budzik
budzina
budzisko
budzisz krzyzanowska
budziszyn
budziszynianin
budziszynianka
budziszynski
budzow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUDZICIEL

hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel
msciciel

Synonymes et antonymes de budziciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDZICIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de budziciel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUDZICIEL

Découvrez la traduction de budziciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de budziciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «budziciel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

复兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revivalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revivalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरुत्थानवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возрожденец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revivalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্জাগরণবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revivaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebangkitan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erweckungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信仰復興論者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙 부훙 론자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revivalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục hưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுமலர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revivalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilişçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revivalista
65 millions de locuteurs

polonais

budziciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродженець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renastere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφυπνιστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwekkingsprediker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väckelsens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekkelses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de budziciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDZICIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «budziciel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot budziciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUDZICIEL»

Découvrez l'usage de budziciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec budziciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wpływ elektryczności na ekonomija̜ zwierze̜ca̜, czyli, ... - Strona 148
K. Budziciel drugi. Z.. Łańeużek łączący drugi budziciel z zewnętrznym uzbroieniem szklanki N. Część ciała da którey się przykładała oba budziciele, a która się znayduie w łańcuchu iednoczącym .elektrometr z zewnętrznćm uzbroieniem ...
Stefan Stubielewicz, ‎E. Sieradzki, 1819
2
Zwiędłe liście - Strona 89
Budziciel. w. pustyni. W puszczy na nilowym brzegu Lew -król legną? do noclegu, Żółty jak piasek na którym spoczywa, Żółty jak Samum co go w kół obwiewa. Grzywa jak króleska szata Pierś i szyję mu oplata, Włos jego długi na czole ...
Kornel Ujejski, 1849
3
Dziedzictwo romantyczne w literaturze pozytywizmu i Młodej ...
budziciela jest Chochoł, najbardziej wieloznaczna i ironiczna kreacja w dramaturgii Wyspiańskiego. Jego funkcje są kontrastowe, co zresztą nie likwiduje schematu folklorystycznego. Chochoł najgłębiej rozumie to, ...
Eugenia Łoch, 1988
4
Misterium Dionizosa: ironiczny dialog Wyspiańskiego z ... - Strona 117
To jest indywidualny pomysł Wyspiańskiego: ironiczne zwielokrotnienie ludowego motywu budziciela. Najbliższa tradycji ludowej jest Rachela, bronowicka Muza, pod każdym względem obca środowisku: wierzeniowo, kulturowo, obyczajowo.
Mieczysław Jankowiak, 1999
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 34
... zob. być budźeńc/a ~y / (ciągłe) budzenie n budźenj/e ~a n budzenie n budźer ~ja m budziciel m budźerk/a ~ i / budzicielka / budź/ić ~i vi budzić budźićel ~a m budziciel m budźićelk/a ~i / budzicielka / budźićer ~ja m budziciel m budźićerk/a ...
Henryk Zeman, 1967
6
Szlachetni pasjonaci - Strona 317
BUDZICIEL. PUSZCZAKÓW. „Zbudził się lud wiejski z letargu. Nie pomogły kary i knuty, zakazy i szkoły «kacapskie»: wieś otrząsnęła się z tych śmieci [...] i zwróciła się w stronę, gdzie pokazywano jej znękaną, ale swoją ojczyznę — Polskę".
Stefan Maciejewski, 1978
7
Rocznik - Tom 4 - Strona 236
Latwiej tez mogli znalezc wspólny jezyk z „budzicielami" czeskimi Polacy z innych ziem polskich, zwlaszcza ze „budziciele" ci juz od koñca XVIII wieku w epoce ruchu odrodzeniowego skierowali sami wzrok swój ku slowianskiej Polsce, ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1953
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Antonimy: obumieranie, zamieranie. budziciel pochodny od budzic; rzeczownik r. m.; D. B. budziciela, L ma M. budziciele, D. B. budzicieli; fcsiqzfcoujy „ten, który budzi, czyli prze- rywa sen lub ten, który inspiruje do dzialania": Ten kanarek to ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Kwestie etniczno-narodowościowe na pograniczu ... - Strona 262
Informatorzy podkreślają także, że próby kodyfikacji były już w okresie odrodzenia rusińskiego, kiedy to Duchnowycz, Pawłowycz i inni narodowi budziciele zastanawiali się nad kwestią języka dla Rusinów. Niestety, historia tak się potoczyła, ...
Ewa Michna, 2004
10
Świat słowiański - Tom 5,Część 2 - Strona 183
Podobnie postępuje się zresztą z pismami innych „budzicieli". Czech lubi powoływać się na powagę i cytat ma w czeskiem dociekaniu dziś jeszcze często znaczenie podobne i podobne stanowisko w metodzie rozumowania, jak w pismach ...
Feliks Koneczny, 1909

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDZICIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme budziciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Złamanie idei Trzeciego Rzymu
Święty Jan Paweł II był budzicielem wolności opartej na godności dzieci Bożych. Kładł pod nią fundamenty najpierw w Polsce, a potem wszędzie na świecie, ale ... «Niezalezna.pl, mai 14»
2
Budziciel polskości na Białorusi
Ćwierć wieku temu zaczął się na Białorusi zadziwiający proces odrodzenia narodowego Polaków. Jego inicjatorem był Tadeusz Gawin - młody, w randze ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»
3
7 stycznia 1939 r. Pogrzeb Romana Dmowskiego
Na ulicach pojawiły się klepsydry: "Roman Dmowski duszy polskiej Budziciel; Idei narodowej Twórca i Bojownik nieugięty, nieustraszony; Pokoleń ... «Interia, janv 14»
4
Pogrzeb prof. Brunona Synak w Katedrze Oliwskiej w Gdańsku …
Działacz został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. W 2008 roku otrzymał medal im. Floriana Ceynowy „Budziciel Kaszubów”. «Dziennik Bałtycki, déc 13»
5
Kaszubska tożsamość prof. Brunona Synaka [WSPOMNIENIE …
Odszedł wielki budziciel Kaszubów, który poprzez swoją działalność umocnił obecność kaszubszczyzny w szkołach, liturgii Kościoła i mediach. Ale przede ... «Dziennik Bałtycki, déc 13»
6
Szkoła Podstawowa w Sierakowicach uczciła pamięć swojego patrona
Uczniowie tamtejszej Szkoły Podstawowej, której "Budziciel Kaszub" patronuje, postanowili w szczególny sposób uświetnić główne obchody Roku Floriana ... «Portal Kartuzy.info, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Budziciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/budziciel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż