Signification de "kibuc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KIBUC EN POLONAIS

kibuc

QUE SIGNIFIE KIBUC EN POLONAIS

kibboutz

Kibuc

Kibboutz - ferme coopérative en Israël, où les terres et les moyens de production sont détenus conjointement. Les Kibuce ont joué un rôle important dans l'établissement de l'État d'Israël et continuent de jouer un rôle important dans l'économie nationale. Le fondement idéal de l'émergence du kibboutz est la combinaison du sionisme et du socialisme; Parmi les objectifs du kibboutz, il était important de transformer la conscience des Juifs en leur enseignant le travail physique sur le terrain et en luttant pour la défense de la communauté. Les résidents du kibboutz n'ont pas leurs propres biens, ont des droits et des devoirs égaux; Les décisions sur la stratégie économique et la répartition des revenus sont prises par l'assemblée générale du kibboutz; Il choisit également un comité qui dirige la vie du kibboutz entre les assemblées générales. L'adhésion à la communauté est volontaire.

Kibuc – spółdzielcze gospodarstwo rolne w Izraelu, w którym ziemia i środki produkcji są własnością wspólną. Kibuce odegrały znaczącą rolę przy tworzeniu państwa Izrael i nadal odgrywają znaczącą rolę w narodowej gospodarce. Ideowym podłożem powstawania kibucu jest połączenie syjonizmu z socjalizmem; wśród celów funkcjonowania kibucu ważne było przekształcenie świadomości Żydów poprzez nauczenie ich pracy fizycznej na roli oraz walki w obronie wspólnoty. Mieszkańcy kibucu nie mają własnego majątku, posiadają równe prawa i obowiązki; decyzje dotyczące strategii gospodarczej i podziału dochodów podejmuje walne zebranie kibucników; ono też wybiera komitet kierujący życiem kibucu między walnymi zebraniami. Przynależność do wspólnoty jest dobrowolna.

TRADUCTION DE KIBUC

Découvrez la traduction de kibuc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kibuc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kibuc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 基布兹
• Traducteur Français - espagnol: kibutz
• Traducteur Français - anglais: kibbutz
• Traducteur Français - hindi: कीबुत्स
• Traducteur Français - arabe: الكيبوتس
• Traducteur Français - russe: кибуц
• Traducteur Français - portugais: kibbutz
• Traducteur Français - bengali: kibbutz
• Traducteur Français - français: kibboutz
• Traducteur Français - malaisien: kibbutz
• Traducteur Français - allemand: Kibbuz
• Traducteur Français - japonais: キブツ
• Traducteur Français - coréen: 키부츠
• Traducteur Français - javanais: kibbutz
• Traducteur Français - vietnamien: kibbutz
• Traducteur Français - tamoul: கிப்புட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: आधुनिक इस्त्राइलमध्ये सामुहिक कृषिवसाहत येथे सामुहिक मालकीची शेती असते व सर्व कुंटूबियांच्या मुलांची देखभाल इ.सामुहिकपणे केली जाते
• Traducteur Français - turc: kibuts
• Traducteur Français - italien: kibbutz
• polonais: kibuc
• Traducteur Français - ukrainien: кібуц
• Traducteur Français - roumain: Kibbutz
• Traducteur Français - grec: κιμπούτς
• Traducteur Français - afrikaans: kibboets
• Traducteur Français - suédois: kibbutzen
• Traducteur Français - norvégien: kibbutz

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIBUC»

Découvrez l'usage de kibuc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kibuc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Kibuc jest szczodry: goście członków kibucu są gośćmi całej komuny. Stołówka ma kucharkę stałą, pracuje (jak wszyscy tutaj) 8 godzin, kelnerzy za to są dyżurni. Na stole: waza z zupą, kartofle pieczone, pomidory, świetny twaróg, margaryna, ...

Józef Hen, 2013

Dokąd dalej?: ruch syjonistyczny w Polsce (1944-1950) - Strona 151

Bardzo dziwnym wydaje nam się, że Kjomenda] [Naczelna] nie wzięła pod uwagę wyjątkowych trudności, z jakimi organizowanie kibucu spotyka się w Krakowie. Tutaj znajdują się wszystkie kibuce począwszy od Agudy, a skończywszy na ...

Natalia Aleksiun, 2002

Państwo Izrael: analiza politologiczno-prawna - Strona 91

DOROTA SZYMBORSKArDYRDA Kobieta w kibucu - szkic Kibuc to kolektywne gospodarstwo rolne - taką definicję z reguły znajdujemy w słownikach, lecz powoduje ona wiele niejasności. Gospodarstwa rolne istniejące w Izraelu oprócz ...

Ewa Rudnik, 2006

Kibuce: Kibuc, Ramat Rachel, Degania Alef, Geszer, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Word Prosodic Systems in the Languages of Europe - Strona 59

These cannot be marked as extrametrical because the diacritic weight that they pre-assign remains under further derivation: (95) Pre-accenting kibt'1c kibuc-im kibuc-nik kibuc-nik-it 'kibbutz' id. PL 'person from a kibbutz' (M) id. F kibuc-nik-iy-ot ...

Harry van der Hulst, 1999

Ludzie i miejsca - Strona 204

Pamiętam w roku 1994 czy 1993 otwarcie uroczyste Muzeum Dzieci Holokaustu w kibucu Lohamei HaGeta'ot – po hebrajsku oznacza kibuc Powstańców Getta. To był ten kibuc stworzony przez Antka Cukiermana i Cywię Lubetkin, kolegów i ...

Szewach Weiss, 2013

Dobrovolnictví: Neziskové Organizace, Kibuc, Svetové ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Zbiorowosci Spoleczne: Naród, Mniejszosc Narodowa, Sekta ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Kibucy: Kibuc, Mi Mar Ha-Emek, Ejn Charod Me'uchad, Ejn ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj Wikipedia, 2011

Rediscovering Interlanguage - Strona 53

... fem. respectively). Certain stems, however, do not occur with the masculine suffix /-i/ but with the suffix /-nik/ (same meaning) borrowed from Russian. Such blends as /kibucnik/ 'member of a /kibuc/' and /mapamnik/ 'a member of the Mapam ...

Larry Selinker, ‎William E. Rutherford, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIBUC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kibuc est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deník z kibucu

denik z Kibucu přebal Při hodnocení deníku, který oplývá osobními názory a postoji pisatele, musí být čtenář i kritik značně obezřetný a místy až shovívavý. «Literární noviny v síti, oct 15»

Kibuc Clemente, diseño con calidad a muy buen precio

La tienda de muebles Kibuc Clemente, ubicada en Bezana : Autovia Santander - Torrelavega salida 199 (La Esprilla), ofrece artículos de diseño exclusivos, con ... «El Diario Montanes, mai 15»

Kibuc w okupowanej Warszawie!

Kibuc w Izraelu w latach 50. Pierwsze tego typu gospodarstwa powstały na na terenie Palestyny, lecz w Europie, m.in. w WarszawieFoto: domena publiczna, ... «Polskie Radio, avril 15»

Cała Polska może zazdrościć Warszawie kariery kinowej …

Na terenie kibucu, działającego na terenie dzisiejszego osiedla Ostrobramska nakręcił zdjęcia do czterech tytułów, które dziś zaliczane są do klasyki kina jidysz. «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Izrael: obory na miejscu chrześcijańskiego cmentarza

W Izraelu po raz kolejny dochodzi do zbezczeszczenia chrześcijańskiego cmentarza. Odpowiedzialność ponosi administracja kibucu Ahihud, która postanowiła, ... «PCh24.pl, févr 15»

"Grochów jest stolicą Polski" - mówi nam zakochany w Grochowie …

Na przykład odkrywają historię najbardziej niezwykłego na terenie Europy kibucu przygotowującego Żydów do emigracji do Palestyny. Kibuc istniał na terenach ... «Gazeta.pl, nov 14»

Izraeli kibuc ebédlőjébe vezetett egy terrorista alagút

A Hamásszal folytatott tűzszüneti tárgyalások egyik kulcskérdése Izrael szemszögéből a Gázai övezet alatt megépített támadó alagutak ügye, amelyek stratégiai ... «ATV, juil 14»

Rozpoczyna się 24. Festiwal Kultury Żydowskiej

Fenomen kibucu przybliżą wykłady, warsztaty i wystawy. - Kibuc to idea, która pomogła zbudować państwo Izraela; to osady zakładane od 1910 roku na ... «Onet.pl, juin 14»

Dni Kultury Żydowskiej Adlojada - od 18 marca

Jak poinformował, w tym kontekście omówiona zostanie instytucja kibucu. Okazją do tego będzie dyskusja wokół książki "Byliśmy przyszłością" izraelskiej ... «Onet.pl, mars 14»

Dziś prawdziwych kibuców już nie ma...

Wielki żydowski przywódca Ben Gurion uważał, że najlepsi Żydzi mieszkają w kibucach. Dziś ta jedna ze sztandarowych instytucji życia społecznego w Izraelu ... «Polskie Radio, févr 14»