Signification de "kierowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KIEROWAC EN POLONAIS

kierowac

TRADUCTION DE KIEROWAC

Découvrez la traduction de kierowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kierowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kierowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 引导
• Traducteur Français - espagnol: guiarse
• Traducteur Français - anglais: be guided
• Traducteur Français - hindi: निर्देशित किया
• Traducteur Français - arabe: الاسترشاد
• Traducteur Français - russe: руководствоваться
• Traducteur Français - portugais: ser guiada
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশিত করা
• Traducteur Français - français: être guidée
• Traducteur Français - malaisien: mendapat petunjuk
• Traducteur Français - allemand: geführt werden
• Traducteur Français - japonais: 導きます
• Traducteur Français - coréen: 안내
• Traducteur Français - javanais: dipandu
• Traducteur Français - vietnamien: được hướng dẫn
• Traducteur Français - tamoul: வழிகாட்டுதலையும்
• Traducteur Français - marathi: मार्गदर्शन केले
• Traducteur Français - turc: rehberlik
• Traducteur Français - italien: essere guidati
• polonais: kierowac
• Traducteur Français - ukrainien: керуватися
• Traducteur Français - roumain: fie ghidate
• Traducteur Français - grec: να καθοδηγείται
• Traducteur Français - afrikaans: gelei
• Traducteur Français - suédois: styras
• Traducteur Français - norvégien: bli guidet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIEROWAC»

Découvrez l'usage de kierowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kierowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 204

[odeslac] skierowac pacjenta (interesanta, klienta, uzytkownika, zainteresowanych,); [wskazac droge] skierowac turystç, kie- rowcç DOKAD (S)KIEROWAC? - skierowac do poradni, do szpitala; skierowac (sprawe) do sadu W JAKIM CELU ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 129

klasa 129 kierowac ^ (kierowac samochodem) prowadzic, jezdzic, sterowac, manewrowac; У (kierowac orkiestrq, chórem) przewodzic, kapelmistrzowac (komus, czemus); dyrygowac (kims, czyms); У (kierowac pañstwem, firma) dowodzic, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Berlin (Polonais) - Strona 268

Nalezy kierowac sie. na Je.drychowlce i Dlszyne. w woj. lubuskim, gdzie przekraczamy gra- nica Stad jest do Berlina ok. 160 km, które pokonamy, jadac autostrada A15 (E36) i A13 (E36. E55). Krakow dzieli od stolicy Niemiec ok. 550 km.

Anna Heine, 2006

The Language-to-cognition Interface: The Old English ... - Strona 46

stalek do portu 'to direct a ship to the port', kierowac kroki do lasu 'to direct one's steps towards the woods'; however, when it is realized as the instrumental, e.g. kierowac traktorem 'to drive a tractor, kierowac orkieslrq 'to conduct/direct the ...

Ruta Nagucka, 1998

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 165

ada. KIEROWAC 0 Kierowac cos pod czyims adresem zob. adres 3. 0 Kierowac dokads (swoje) (pierwsze) kroki zob. krok 7. 0 Ktos, cos kieruje czyimis krokami zob. krok 13. KIEROWAC SIC 0 Kierowac sic porywem serca zob.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 388

S-eiten, T. a. prowadzic, wodzic, wiese, powodowac, pfzewodni- czyc, kierowac, rza.dzio, «prawowac, -wtadac, unosic, zawiado- wie, sterowac. -Einleiten prostowao ku czemu, — do czegö, kierowac, L-; leite unb regiere mid) burd) beinen ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik języka polskiego - Strona 226

Kiermasz ksiqzek. kierowac (sic), kierujç (sic), kieruja (sic): Lekarz kieruje chorego na specjalistyczne badania w klinice. Kierowal siç powoli kи wyjsciu. Bede kierowal te sprawe do sqdu. Kieruj samochodem z wiekszq rozwagq.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

nalezy kierowaé, zaleznie od dogod- nych polaczeñ pocztowo-kolejowych, albo do u. p. Warszawa 19 — Port Lotniczy, albo do u. p. Poznan 3. Z Warszawy i Poznania przesylki te nalezy kierowac w dalszej drodze nastçpujaco: 1) z u. p. ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937

Dziennik urzędowy - Tom 20 - Strona 126

В X, wladza ta kierowac winna do dalszych zarz^dzeñ wlasciwego w rozumie- níu punktu poprzedniego 1) prokuratora s^du okrçgowego, przy czym te ostatnie podania ko- rzystajq z ogólnego zwolnienia od oplat seido- wych na równi z ...

Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1938

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 433

'urza.d dyrektora', 'dyrektor z zona/, oraz dyrekcyjny (XIX w., SW) 'zwiazany z dyrekcja.'. Od tego samego czasownika prefiksalnego dirigere 'wytyczac, wyznaczac kierunek, kierowac' pochodza. równiez: dyrektywa (XIX w., SW) 'wskazówka, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003