Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kierowca" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIEROWCA EN POLONAIS

kierowca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIEROWCA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kierowca» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kierowca

conducteur

Kierowca

Conducteur, actuellement un chauffeur - une personne autorisée à conduire un véhicule à moteur. Le terme conducteur désigne également la profession d'une personne qui s'occupe du transport de personnes ou de marchandises en voiture. Les gains des conducteurs dépendent de l'employeur. Exigences pour les conducteurs: ▪ Avoir un permis de conduire pertinent - A, B, C, D, E. ▪ Non punitif. ▪ Obtenir un certificat de qualification pour le transport de marchandises et de personnes en passant une pré-qualification unique puis en complétant tous les 5 ans de formation périodique. ▪ Participer aux activités du conducteur et au tachygraphe. ▪ Soumission à la recherche et à la psychothérapie tous les 5 ans. ▪ Si vous exploitez une entreprise privée - acquérir un certificat de compétence. Dans la langue commune, les chauffeurs sont également appelés chauffeurs. Le mot chauffeur vient du terme français de chauffeur, car les premiers véhicules étaient conduits par des machines à vapeur nécessitant un fumeur. Kierowca, potocznie szofer – osoba uprawniona do kierowania pojazdem silnikowym. Określenie kierowca oznacza również zawód osoby, która zajmuje się odpłatnym przewozem ludzi bądź towarów pojazdami samochodowymi. Zarobki kierowców uzależnione są od pracodawcy. Wymagania stawiane kierowcom: ▪ Posiadanie odpowiedniej kat. prawa jazdy – A, B, C, D, E. ▪ Niekaralność. ▪ Uzyskanie świadectwa kwalifikacji na przewóz rzeczy i osób, poprzez przejście jednorazowej kwalifikacji wstępnej, a następnie odbyciu co 5 lat szkolenia okresowego. ▪ Wzięcie udziału w kursach z zakresu czasu pracy kierowcy i obsługi tachografu. ▪ Poddanie się badaniom i psychotestom co 5 lat. ▪ W przypadku prowadzenia prywatnej działalności gospodarczej – zdobycie certyfikatu kompetencji. W języku potocznym kierowców określa się również szoferami. Słowo szofer wywodzi się od francuskiego terminu chauffeur, ponieważ pierwsze pojazdy napędzane były silnikami parowymi wymagającymi obsługi palacza.

Cliquez pour voir la définition originale de «kierowca» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KIEROWCA


brzuchomowca
brzuchomowca
dla krasnowo słowca
dla krasnowo słowca
hodowca
hodowca
kontrwywiadowca
kontrwywiadowca
krasomowca
krasomowca
lowca
lowca
mowca
mowca
nasladowca
nasladowca
obmowca
obmowca
owca
owca
posagolowca
posagolowca
prawdomowca
prawdomowca
przedmowca
przedmowca
przekladowca
przekladowca
przeladowca
przeladowca
przesladowca
przesladowca
przymowca
przymowca
recesja lodowca
recesja lodowca
rozmowca
rozmowca
wedrowca
wedrowca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KIEROWCA

kiermasz
kiermaszowy
kiermes
kiernoski
kiernoz
kiernozia
kierowac
kierowac sie
kierowalnosc
kierowanie
kierownica
kierownictwo
kierowniczka
kierowniczy
kierownik
kierownik artystyczny
kierownik literacki
kierownikowac
kierowy
kierpce

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KIEROWCA

bibliotekoznawca
chlebodawca
darodawca
dawca
dostawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
filmoznawca
gleboznawca
rybolowca
uzytkowca
wspolrozmowca
wykladowca
wywiadowca
zakladowca
zaladowca
zawiadowca
zwiadowca
zwierzolowca

Synonymes et antonymes de kierowca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIEROWCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kierowca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIEROWCA

Découvrez la traduction de kierowca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kierowca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kierowca» en polonais.

Traducteur Français - chinois

司机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conductor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

driver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motorista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lái xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autista
65 millions de locuteurs

polonais

kierowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducător auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaufför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåfør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kierowca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIEROWCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kierowca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kierowca en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIEROWCA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme kierowca est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIEROWCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kierowca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijany kierowca zabił na Marszałkowskiej dwie osoby
W sobotę około 1.30 w nocy prowadzący volvo pijany kierowca zabił dwie osoby oczekujące na przystanku autobusowym przy Marszałkowskiej. Kierowca ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Kierowca autobusu znalazł kopertę z pieniędzmi i napisem "na …
Ireneusz Chrobak, kierowca autobusu z Jastrzębia-Zdroju szukał w ten sposób ... udostępnili moje ogłoszenie właściciel szybko się znalazł - mówi kierowca. «TVN24, oct 15»
3
Wypadek autobusu z pracownikami firmy Amazon. Nie żyje …
Wypadek autobusu na drodze 395 Ziębice – Strzelin. W pobliżu Kazanowa pojazd zjechał na pobocze i uderzyło w drzewo. Jedna osoba – kierowca - nie żyje, ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»
4
Pościg na Śląsku. Kierowca staranował trzy radiowozy. Padły strzały
Policjanci podjęli pościg, kiedy kierowca samochodu osobowego nie zatrzymał się do kontroli. Uciekając przed funkcjonariuszami staranował trzy samochody ... «Wiadomości Radia ZET, août 15»
5
Kierowca miejskiego autobusu był pijany. Nie miał też prawa jazdy …
Policja z Kołobrzegu zatrzymała pijanego kierowcę autobusu miejskiego. O tym, że zachowuje się dziwnie, zaalarmował jeden z pasażerów. Kiedy patrol ... «TVN24, août 15»
6
W Blachowni kierowca wjechał wprost pod pędzące Pendolino
Przytomny, choć z raną głowy, został odwieziony do szpitala. Przejazdy kolejowe na trasie Pendolino nie są wystarczająco bezpieczne, a może kierowcy je ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
7
Wypadek Pendolino w Czechach. Kierowca TIRa wyskoczył z …
Wypadek w Czechach. Kierowca TIRa z Polski wjechał pod Pendolino na przejeździe kolejowym. 2 osoby nie żyją, 4 są w stanie ciężkim, 25 jest poważnie ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
8
Wypadek w Romanowie - kierowca usłyszał zarzut
Kierowca autokaru z dziećmi, który w czwartek wpadł do rowu w Romanowie koło Częstochowy, usłyszał dziś zarzuty. Mężczyzna tuż po opuszczeniu szpitala ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Kierowca, który wjechał w rowerzystki, prawdopodobnie był pijany …
Kierowca kierujący transporterem, busem nie zachował należytej ostrożności i najechał na prawidłowo jadące rowerzystki (fot. www.flickr.com/ Olgierd Rudak) ... «TVP, mai 15»
10
Staranował 19 samochodów, przyznał się do spowodowania …
Kierowca tira, który we wtorek staranował w Krakowie kilkanaście aut stojących na czerwonym świetle usłyszał zarzuty. Za spowodowanie katastrofy w ruchu ... «TVN24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kierowca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kierowca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż