Signification de "klapek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KLAPEK EN POLONAIS

klapek

QUE SIGNIFIE KLAPEK EN POLONAIS

chaussons

Klapki

Pantoufles - une sorte de chaussures légères portées à l'extérieur et à l'extérieur. Le flip est caractérisé par le talon exposé et les orteils des pieds. Souvent, les rabats tiennent les pieds seulement avec la sangle placée entre les orteils et les orteils. Le nom du flip est dérivé du son caractéristique produit lors de la marche dans certains types de chaussures. La principale caractéristique de tous les types de tongs est qu'ils ne tiennent pas le talon avec la partie supérieure ou la ceinture. Sur le marché sont populaires tongs en plastique imperméable à l'eau, utilisés par exemple dans les piscines, en plus d'eux sont également trouvés des tongs et d'autres matériaux naturels. En raison de la façon dont il est fait, la variété populaire des tongs deviennent ce qu'on appelle. Tongs dans lesquels deux bandes passent entre le grand au suivant.

Klapki – rodzaj lekkiego obuwia wykorzystywany do noszenia po mieszkaniu, jak i na dworze. Klapek charakteryzuje się odkrytą piętą i palcami stóp. Często klapki trzymają się stóp jedynie za pomocą paska umiejscowionego pomiędzy palcami a śródstopiem. Nazwa klapki pochodzi od charakterystycznego odgłosu powstającego przy chodzeniu w niektórych rodzajach tych butów. Zasadniczą cechą wszystkich rodzajów klapek jest to, że nie trzymają pięty za pomocą cholewki, ani paska. Na rynku popularne są klapki z wodoodpornych tworzyw sztucznych, używane np. na basenach, poza nimi spotykane są też klapki skórzane i z innych tworzyw naturalnych. Ze względu na sposób wykonania, popularną odmianą klapek stają się tzw. japonki, w których dwa paski przechodzą pomiędzy palcem dużym a następnym.

TRADUCTION DE KLAPEK

Découvrez la traduction de klapek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klapek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klapek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 襟翼
• Traducteur Français - espagnol: solapas
• Traducteur Français - anglais: flaps
• Traducteur Français - hindi: फ्लैप
• Traducteur Français - arabe: اللوحات
• Traducteur Français - russe: закрылки
• Traducteur Français - portugais: retalhos
• Traducteur Français - bengali: ফ্ল্যাপ
• Traducteur Français - français: rabats
• Traducteur Français - malaisien: kepak
• Traducteur Français - allemand: Klappen
• Traducteur Français - japonais: フラップ
• Traducteur Français - coréen: 플랩
• Traducteur Français - javanais: flaps
• Traducteur Français - vietnamien: flaps
• Traducteur Français - tamoul: மடிப்புகளுக்குள்
• Traducteur Français - marathi: flaps
• Traducteur Français - turc: kapakları
• Traducteur Français - italien: lembi
• polonais: klapek
• Traducteur Français - ukrainien: закрилки
• Traducteur Français - roumain: clape
• Traducteur Français - grec: πτερύγια
• Traducteur Français - afrikaans: flappe
• Traducteur Français - suédois: klaffar
• Traducteur Français - norvégien: flaps

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLAPEK»

Découvrez l'usage de klapek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klapek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O machinach parowych. (Über Dampfmaschinen.) (pol.) - Strona 23

Podobne urządzenie do rozprowadzenia pary wprof wadził Murray za pomocą klapek. - lch ruch może być nadany rozmaitym sposobem, lecz najwięcej upo' wszechniony przedstawia fig. 12, Kazda ze czterech klapek znajdujących się tutaj, ...

Dominik Bilinski, 1847

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z

W przypadku urazu miednicy: – pacjent leży na środku kamizelki KED®, – dolne brzegi piersiowych klapek zabezpieczających znajdują się nieco powyżej grzebieni biodrowych, – górne brzegi klapek stabilizujących głowę znajdują się nieco ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 450

Otwór w kołpaku na łopatę śmigła Efekt „grubości blachy” Szczelina w zbliżeniu Szczeliny wokół klapek trymera a b c Rysunek 7.9.3 Efekty zastosowania tekstury otworów na powierzchniach zewnętrznych (w materiale B.Skin.Camouflage) ...

Witold Jaworski, 2015

Sádrokarton - Strona 75

U velkých klapek může být vnitřnírám i několikadílný. Ve vnitřním rámu klapky jsou našroubovány sádrokartonové nebo sádrovláknité desky v jedné nebo více vrstvách podle druhu opláštění vlastní sádrokartonové konstrukce, v níž je klapka ...

Nyč Miroslav, 2005

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...

Kielich trwały jednolistny, korona jednopłatkowa foremna, klapkowata, liczba klapek dwa lub trzy razy większa od klapek kielicha. Liczba pręcików oznaczona; jedne są płodne i są w takiej liczbie co klapki kielicha, przeciwległe płatkom korony ...

Szymon Pisulewski, 1841

Messerschmitt Bf 109 - Všechny verze od roku 1935 - Strona 135

NAHOŘE: Indikátor vysunutí vztlakových klapek na levé polovině křídla. Matthew Starr VLEVO DOLE: Sestava šroubového zdviháku vztlakové klapky. D(Luft)T.2109 G-2 DOLE: Mezi otevřenými regulačními klapkami chladiče je vidět chladič ...

Blackah Paul, Lowe Malcolm V., 2011

Automobily Škoda Octavia II - Druhé, přepracované a ... - Strona 373

Sací potrubí s vířivými klapkami V sacím potrubí jsou podobně jako u předchozí varianty motoru se systémem vstřiková- ní čerpadlo-tryska umístěny plynule stavitelné vířivé klapky (OBR. 309 D). Polohou vířivých klapek se v závislosti na ...

Jiří Schwarz, 2010

Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 435

Do Ц- «геша miedzy soba Qczestników komuuikacji tele- toutczoej zaprowadzone sa urzçdy posredniozaee, w których día kazdego uczestnika znajduje sic «pairzuny numerem elektromagnes; skoro eygnai jest dany, klapka poJaezona z ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 924

~czce; Im D. ~czek, zdr. od klapka. klapek m III, D. ~pka, N. ~pkiem; Im Af. ~pki, D. klapek, zwykle w Im «letnie pantofle damskie bez tyłów i pasków na pięty; przy chodzeniu lekko stukające, klapiące* klapka z III, CMs. ~pce; Im D. ~pek 1.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Les costumes des paysans de la région de Cracovie et leur ...

Narożniki są wtłoczone wewnątrz w ten sposób, że pas ma po obu końcach po dwie prawie trójkątne klapki. Z jednej strony do każdej z tych klapek przyszyta jest jedna sprzążka mosiężna, okrągła, z trzpieniem i z tej strony pas nie jest w ...

Seweryn Udziela, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAPEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klapek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rihanna zalożyła SKARPETY i KLAPKI jednocześnie! Rewolucja w …

Szok i niedowierzanie! Wiecznie wyśmiewane skarpety zakładane przez licznych Polaków do klapek stały się podstawą stylizacji wielkiej ikony mody! Rihanna ... «SE.pl, sept 15»

Maja Włoszczowska bez klapek na oczach

... ścieżki życiowej i zachowywać balans życiowy, czyli starać się łączyć życie prywatne ze sportem. By nie mieć klapek na oczach, a szeroko patrzeć na świat. «Interia, sept 15»

Dražba filmových klapek na zlínském festivalu vynesla 1,66 milionu

Zlín - Dražba umělecky ztvárněných filmových klapek dnes ve Zlíně vynesla 1,656 milionu korun. Loni se podařilo získat 1,3 milionu Kč. Aukce klapek je tradiční ... «České noviny, mai 15»

72 ofiary śmiertelne. Rośnie tragiczny bilans pożaru w fabryce …

Rośnie tragiczny bilans pożaru w fabryce klapek na Filipinach. do, kaien publikacja: 14.05.2015 aktualizacja: 10:07 wyślijdrukuj. i. ok. fot. Wzrosła liczba ofiar po ... «TVP, mai 15»

Filipiny: 31 ofiar pożaru w fabryce klapek. Ludzie wyskakiwali przez …

Co najmniej 31 osób zginęło w pożarze w fabryce gumowej klapek w Manili, stolicy Filipin. 65 osób uznano za zaginione. Ogień prawdopodobnie zaprószył ... «TVP, mai 15»

Subiektywny przegląd tygodnia KKP

To był tydzień antykościelnego wyznania Maleńczuka, objawienia się twarzy klapek, problemów psychologicznych dziecka pewnej celebrytki, wyznań trenerki i ... «Onet.pl, mai 15»

Ve Zlíně začala výstava umělecky ztvárněných filmových klapek

Zlín - Umělecky ztvárněné filmové klapky jsou ode dneška vystaveny ve zlínském obchodním centru Zlaté jablko. Přehlídka a dražba klapek, které letos ... «České noviny, mai 15»

Kuba Wojewódzki. Ola Ciupa została twarzą kostiumów …

Ola Ciupa została twarzą kostiumów kąpielowych i klapek! 05.05.2015, godz. 12:44 ... Ciupa pochwaliła się, że została twarzą... klapek! Kuba nie do końca ... «SE.pl, mai 15»

V Divadle Hybernia se koná minisalon zlínských filmových klapek

Zahájení 18. minisalonu filmových klapek z dílny známých českých umělců 14. dubna v Praze. Na snímku je Miloš Nesvadba se svou klapkou. ČTK Šimková ... «České noviny, avril 15»

Piekielny Hotel, odc. 4. Rozenek przerażona brudem, ale kąpie się …

Piekielny Hotel, odc. 4. Rozenek przerażona brudem, ale kąpie się bez klapek! 13.04.2015, godz. 07:31 / aktualizacja 13.04.2015, godz. 07:31 ... «SE.pl, avril 15»