Signification de "klopotac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KLOPOTAC SIE EN POLONAIS

klopotac sie

TRADUCTION DE KLOPOTAC SIE

Découvrez la traduction de klopotac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klopotac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klopotac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 担心
• Traducteur Français - espagnol: preocuparse
• Traducteur Français - anglais: worry about
• Traducteur Français - hindi: के बारे में चिंता
• Traducteur Français - arabe: يقلق بشأن
• Traducteur Français - russe: беспокоиться о
• Traducteur Français - portugais: se preocupar com
• Traducteur Français - bengali: সম্পর্কে চিন্তা
• Traducteur Français - français: se soucier de
• Traducteur Français - malaisien: bimbang tentang
• Traducteur Français - allemand: sorgen um
• Traducteur Français - japonais: 心配して
• Traducteur Français - coréen: 걱정
• Traducteur Français - javanais: padha sumelang ing bab
• Traducteur Français - vietnamien: lo lắng về
• Traducteur Français - tamoul: பற்றி கவலைப்பட
• Traducteur Français - marathi: काळजी
• Traducteur Français - turc: dert
• Traducteur Français - italien: preoccuparsi di
• polonais: klopotac sie
• Traducteur Français - ukrainien: турбуватися про
• Traducteur Français - roumain: vă faceți griji cu privire la
• Traducteur Français - grec: ανησυχώ για
• Traducteur Français - afrikaans: bekommer oor
• Traducteur Français - suédois: oroa
• Traducteur Français - norvégien: bekymre seg for

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLOPOTAC SIE»

Découvrez l'usage de klopotac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klopotac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 381

'Chroom Luk. 115. KLOPOTAC sie, Шо— poció sie recipr., Boh. lopotugi se; Ross. хлопотать, хлопочу, горевать, суетиться, суечусь; nd; Sorgen тафеп, ftd) filmmern. Kto che mieé son spokojny, niech sie nie ktopoci o“ to, co jutro nastanie.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 96

przekonuje; zashigiwac, zashiguje) skladaja sie na grupe VIII, do której naleza np. dokazywac, dolatywac, ... orac, oral, orze): bazgrac, belkotac, brac, chlipac czerpac, klepac, klopotac sie, krajac, lamac, lapac, sapac, szeptac, tupac. Podzbiór ...

Hanna Jadacka, 2005

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 175

Temu klopotnikovi nie ni moSe fee, bo on sq zara klopoce (Hel). klopotñica, -ë, f, forma zenska od klopotñik. klopotac sq, klopoce, vr, impf 'klopotac sie, martwié sic, zabiegaé'. Le sq ñe klopoc! Klopotál sq o sena. Сотр.: naklopotac sq, vr, ...

Bernard Sychta, 1968

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Juz Polacy prze- stali sie klopotac o unía i disunta,; kazdy mögt sie jednéj lub drngiéj trzymac. Jan Kazimierz slarszyzne kozacka. wyniósl do" i szlachectwa, berbami i urzedami o bdarzyl. Mialo to zrobic dobry skutek, lecz zrobi- lo, jak musialo, ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

Iza pierwsza. mowq, chec do ztego pierwsza. sklonnosciii« Kiedy zwierzeta íatwo i snadnie wy- zywic sie то£з, on krwawo ,pracowac lub gorzko sie klopotac о kawaick chleba musi. Zadne zwierzç tylu chorobom nie podlega, zadne nie ma ...

Ernest Wilhelm Guenther, 1841

Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...

... biedka 'wózek jednokonny, dwukolowy' bieda 'nieszczescie' biedzic sie 'klopotac sie, meczyc sie, nie móc czemu podolac' bierwiona 'drzewo ciete na okrag- laki' biesic sie 'irytowac sie, wsciekac sie' bisurman 'urwis - chlopiec' biwak 'obóz ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

R - Z. - Strona 374

«dzial przemyslu rolno-spozywczego zajmu- jacy sie. utrwalaniem produktów (np. owoców, slodu) przez ich suszenie» ... О Suszyé sobie glowe. nad czymá «mysleé o czymá intensyw- nie, wysilaé umysl; klopotac sie. czymá» suszyc sie. 1.

Mieczysław Szymczak, 1995

Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza ... - Strona 76

Czasowniki, które nie moga. sie znalezé w zadnej z podanych nizej grup znaczeniowo-slowotwórczych, choé maja. zwiazki ... icierpiec, wycierpiec, frasowac sie, gryzc siç, stekac, mdlec, przyplacic, klopotac sie; smecic sie, truchlec, struchlec; ...

Bożena Sieradzka-Baziur, 2002

Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 221

Najwidoczniej Ketrzyñski ustosunkowat sie. w nich do lwow- skich planów bibliotekarza kórnickiego, zapewne nie krytykowaJ zamiaru, skoro jego dawny kolega poczynil nowe ... Celichowsikiego], to nie mialbym sie. czym klopotac. Ale to ju- ...

Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981

Roczniki historyczne - Tom 29 - Strona 115

Na przelomie lat 1932/1933 wydawalo sie., ze zatriumfuje doktryna polityczna Stresemanna — przeprowadzania rewizji terytorialnych Wer- salu w oparciu o mocarstwa zachodnie. Jeszcze w r. ... potrzebowali juz klopotac sie. Polska", С ...

Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1963