Signification de "klops" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KLOPS EN POLONAIS

klops

QUE SIGNIFIE KLOPS EN POLONAIS

boulette de viande

Klops

Pain de viande - une charcuterie, rôti à partir de viande hachée, qui, selon la technique, est divisé dans la cuisine polonaise pour les boulettes de viande ou boulettes de viande farcies. Il s'agit généralement d'une forme sphérique de viande hachée avec d'autres ingrédients tels que oignons, chapelure, chapelure, œufs et épices: sel, épices anglaises, poivre, cannelle ou ail, etc. Les boulettes de viande doivent être placées dans une casserole plate , un embouchure par un autre, versez 1/4 l d'eau avec les épices, couvrez, et laissez mijoter lentement pendant environ 20 minutes. Les boulettes de viande peuvent également être cuites ou frites soi-disant. Cracovie sznycle. Il existe différentes variantes de boulettes de viande, faites par exemple à partir de poisson haché, de volaille ou de masse dite d'œuf. Boulettes de viande sans oeufs, boulettes de viande royales et boulettes de viande.

Klops – wyrób garmażeryjny, pieczeń z masy mięsa mielonego, która w zależności od techniki wykonania, dzieli się w kuchni polskiej na klopsy pieczone lub klopsy nadziewane. Jest to zazwyczaj uformowana w kulisty kształt masa mielonego mięsa z dodatkiem innych składników takich jak cebula, bułka, lub bułka tarta, jajko oraz przyprawy: sól, ziele angielskie, pieprz, cynamon lub czosnek do smaku itp. Kulki uformowanego mięsa należy włożyć do płaskiego rondla, jeden klops koło drugiego, wlać 1/4 l wody z przyprawami, przykryć, i dusić powoli około 20 minut. Klopsy mogą być również gotowane, lub smażone tzw. krakowskie sznycle. Istnieją różne wariacje klopsów, wykonane np. z mielonego mięsa ryb, drobiu lub masy jajeczno-mącznej tzw. klopsy bez jaj, klopsy królewskie, oraz klopsiki dietetyczne.

TRADUCTION DE KLOPS

Découvrez la traduction de klops dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klops dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klops» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 肉饼
• Traducteur Français - espagnol: carne mechada
• Traducteur Français - anglais: meatloaf
• Traducteur Français - hindi: मीट लोफ़
• Traducteur Français - arabe: رغيف اللحم
• Traducteur Français - russe: мясной рулет
• Traducteur Français - portugais: rolo de carne
• Traducteur Français - bengali: মীটলোফ
• Traducteur Français - français: pain de viande
• Traducteur Français - malaisien: daging cincang gulung
• Traducteur Français - allemand: Hackbraten
• Traducteur Français - japonais: ミートローフ
• Traducteur Français - coréen: 미트 로프
• Traducteur Français - javanais: meatloaf
• Traducteur Français - vietnamien: ổ mì thịt
• Traducteur Français - tamoul: ராப்ட்
• Traducteur Français - marathi: meatloaf
• Traducteur Français - turc: rulo köfte
• Traducteur Français - italien: polpettone
• polonais: klops
• Traducteur Français - ukrainien: м´ясний рулет
• Traducteur Français - roumain: fleică
• Traducteur Français - grec: ρολό κιμά
• Traducteur Français - afrikaans: gehakt
• Traducteur Français - suédois: köttfärslimpa
• Traducteur Français - norvégien: kjøttpudding

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLOPS»

Découvrez l'usage de klops dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klops et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza

Mieczysław Drzazga. Karol Klops – teatralnym gestem przedstawiła sobie chłopców, ignorując ich nieufne spojrzenia spode łba. Przy słowie „Klops” Mietek prychnął stłumionym śmiechem, ale Tula przyszpiliła go tak intensywnym spojrzeniem ...

Joanna Olech, 2012

Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 114

KLOPS - upieczone mielone miçsa z dodatkiem namoczonej bulki, podsmazanej cebulki, przypraw. Potrawa raczej nisko ceniona, skoro w przypadku niepowodzenia mówimy: „No to klops"... Klops. Usiekacna maszynce dwafunty wolowego ...

Andrzej Kozioł, 2002

Der Zwerg Klops

Der Zwerg Klops Da gibt es einen niedlichen, wunderschönen kleinen Zwerg, der sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch sehr nett und freundlich, strahlt immer, egal ob es regnet oder schneit.

Heiko Wohlgemuth, 2014

Przemierzając szybkim krokiem getto--: reportaże i eseje z ...

Nie liczy się też ziemniaków, które poza tym wiodą nędzny, samotny żywot w często przeklinanej, ale jakże pożądanej zupie w resortach. Jednym słowem, wspaniałe! A jest jeszcze i drugie danie: puree ziemniaczane, klops mięsny ...

Oskar Singer, 2002

Learning Image Retouch with Photoshop CS6 with 100 ...

'I _- .l Sizer'Download Time {9500 bps Modem] SizefDownload Time [14.4 Kbps Modem] l Sizer'Download Time {23.3 Klops Modem] | v' SizefDownload Time [55.6 Klops ModemJ'ISDNJ : Size-"Download Time {123 Kbps DualISDN] ...

MEDIAactive, 2013

Masters of the Universe: The Shard of Darkness - Tom 1

Orko has found a powerful magic crystal, and Eternia's most evil denizens will stop at nothing to get it.

Val Staples, ‎Enza Fontana, ‎Pierre-Andre Dery, 2003

Rodzina

This is roughly how these Polish words in the story are pronounced and what they mean: chuligan hoo-lee-gan kapusta ka-poos-ta kietbasa kew-ba-sa klops klops kopciuszek kop-choo-shek kopytka ko-pit-ka lajdak wy-dock osiol o-sho pqczki ...

Karen Cushman, 2003

Stettiner Koch-Buch: Anweisung auf eine feine und ... - Strona 94

Klops von Kalbfleisch. 9^!mm eine gute Kalberkeule von 6 Pfund, ohne die Niere, schneide das Fleisch von den Knochen und dann aus den Sehnen und Hauten, schneide 8 Loch ungeräucherten Speck in Würfel, hacke dieses zusammen ...

Marie Stein Rosnack, 1838

Sabine Wulff - Gesucht wird die freundliche Welt - Strona 129

Die Zuschneiderin Peggy: Grüß dich, Sabs, heute gibt es Königsberger Klops und Gulasch, der Klops ist besser, also mach's gut. Ellen Glisse: Bist du eigentlich kulturell beschlagen? Na, normalisiere dich erst mal, die ersten Tage sind hart ...

Heinz Kruschel, 2012

Morbus Animus: psychopathische Geschichten und Tiraden

Nekrophagen. Ein erbärmliches Quietschenverkündetdie herannahende Fütterung. DieTürgehtauf.Heutebringt Edgar das Essen. Es gibt Klops mit Kapern und Kartoffeln. Edgar schneidet mirdie maschinengeschältenErdäpfel in kleine Stücke.

Thomas Manegold, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLOPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klops est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lechia - Legia (0:2): CO! ZA! KLOPS! Chciał przyjąć piłkę, a... podał …

KLOPS! Chciał przyjąć piłkę, a... podał ją Nikoliciowi. "Asysta" Maricia na 2:0. Co za koszmarny początek drugiej połowy w wykonaniu Lechii Gdańsk. Gerson ... «Ekstraklasa.tv, oct 15»

Klops savā debijā pie «Liverpool» stūres sarūgtina neveiksmīgo …

Klops savā debijā pie «Liverpool» stūres sarūgtina neveiksmīgo čempioni ... Slavenais vāciešu speciālists Jirgens Klops sestdien «Liverpool» galvenā trenera ... «TVNET.lv, oct 15»

No i klops! To znaczy arbuz

Elbląg w www.portEl.pl, No i klops! To znaczy arbuz Michał Szydlarski trzyma arbuza i podobiznę prezydenta. Jest również kandydatem partii KORWiN w ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»

Jeden popełnił klops, drugi został bohaterem. Bramkarz strzela gola …

Niezwykły gol padł w meczu angielskiej League Two. Piłkarze Stevenage FC od sześciu meczów czekali na wygraną i w końcu trzy punkty zapewnił im... ich ... «Sport TVN24, oct 15»

Pouczające dzieje Unii Demokratycznej Logos, etos i klops

Opublikowana niedawno książka o Unii Demokratycznej nie jest tylko historią jednej, dawno już nieistniejącej partii. To opis burzliwych początków III RP i ... «Polityka, oct 15»

Urzędniczy klops zabrał kasę

Ledwo wiążemy koniec z końcem - mówi Lilianna Zielińska, prezes suwalskiego oddziału Towarzystwa Przyjaciół Dzieci, które prowadzi warsztaty terapii ... «Gazeta Współczesna, oct 15»

A to klops!

Minęło upalne i suche lato, złota polska jesień też już coraz chłodniejsza, nasz organizm domaga się bardziej energetycznego pożywienia. Dzisiaj proponuję ... «Nasz Dziennik, oct 15»

Klops apstiprina kļūšanu par “Liverpool” galveno treneri

Vācu futbola speciālists Jirgens Klops ceturtdien apstiprinājis, ka piekritis kļūt par pazīstamās Anglijas premjerlīgas vienības “Liverpool” galveno treneri, ziņo ... «Latvijas Avīze, oct 15»

Medien: Chuzpe - Klops braucht der Mensch

Geburtstag. Und da lässt es sich die ARD nicht nehmen, ihm gleich einen ganzen Abend zu widmen. Zunächst kommt der Spielfilm „Chuzpe - Klops braucht der ... «FOCUS Online, sept 15»

Marcin Cabaj wspomina: Klops przydarzał mi się raz na pół roku

Gdyby wziąć kalendarz, toby się okazało, że "klops" przydarzał mi się raz na pół roku. Był jednak na tyle spektakularny, że wszyscy o tym mówili. Potem nie ... «Sport.pl, août 15»