Téléchargez l'application
educalingo
kobiecina

Signification de "kobiecina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOBIECINA EN POLONAIS

kobiecina


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOBIECINA

adwokacina · bagnecina · cielecina · dziecina · dziesiecina · grzbiecina · jagniecina · karecina · kaszkiecina · lecina · mecina · okrecina · pecina · poecina · prosiecina · secina · szczecina · trzecina · zakiecina · zrebiecina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOBIECINA

kobieciarnia · kobieciarstwo · kobieciarz · kobieciatko · kobiecinka · kobiecisko · kobiecki · kobieco · kobiecosc · kobiecy · kobiel · kobiela · kobiele wielkie · kobielic · kobielski · kobiercowy · kobierczyk · kobiernictwo · kobierniczy · kobiernik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOBIECINA

barcina · buccina · bucina · chacina · chruscina · chuscina · czyscina · dokumencina · funcina · goscina · herbacina · kacina · kapocina · kapuscina · karcina · klykcina · kocina · koncina · kurcina · lacina

Synonymes et antonymes de kobiecina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOBIECINA»

kobiecina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kobiecina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOBIECINA

Découvrez la traduction de kobiecina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kobiecina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kobiecina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kobiecina
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kobiecina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kobiecina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kobiecina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kobiecina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kobiecina
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kobiecina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kobiecina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kobiecina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kobiecina
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kobiecina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

woman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kobiecina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kobiecina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kobiecina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kobiecina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kobiecina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kobiecina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kobiecina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kobiecina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kobiecina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kobiecina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOBIECINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kobiecina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kobiecina».

Exemples d'utilisation du mot kobiecina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOBIECINA»

Découvrez l'usage de kobiecina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kobiecina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 382
Kobel> Kobiałka, I, lm. 1] krowa kobielasta. <p. Kobiały 15:55 Krowa kobiała. Króliki kobiałe mają plecy a. środek czarny. 2. maści jasno -płowej, jasnokasztanowatej: "Wół K. < Zam. Przekobiały 9 Kobiecina, y, Im. y] p. Kobiecina. a a a i K 1GB.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Utwory rozproszone: Listy - Strona 117
a stara kobiecina chciała ucałować rękę zbawcy, lecz ten nie pozwolił. — Nie ma za co... — odpowiedział skromnie — spełniłem tylko swój obowiązek, a największą nagrodą dla mnie jest własne, wewnętrzne zadowolenie... Skromność ...
Bolesław Leśmian, 1962
3
Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 18
Kobiecina w wyswiechtanej salopce wycia.gala talerz po datki, gapiów nazbieralo sie. mnóstwo, pieniedzy na tale- rzu niewiele. Z okien domów tu i ówdzie zrzucano zawi- nie.te w papier centy, kobiecina schylala sie. po nie. Czasem ktos dla ...
Mieczysław R. Frenkel, 1961
4
Romantyczność i folklor: o twórczości Jacka Malczewskiego ...
pytaia kobiecina. A Jas na to: - Widze. - A aniolów w powietrzu widzisz? - Widze. - I Crystusa tez? - ci^gnçia kobiecina. - I Chrystusa tez - odrzekl Jaá. - I nie bylo takiej rzeczy, której by Jas nie widziai, a o któr^ by kobiecina nie spytaia! [.
Leszek Libera, ‎Bolesław Leśmian (pseud.), 1994
5
Rapsodia żoliborska - Strona 274
Kapitan wręcza jej 15 tysięcy złotych i mówi, że podporucznik Bródka przyniesie jej jeszcze dzisiaj 10 tysięcy złotych. Kobieta uspokoiła się i odeszła. Nie upłynęła godzina, gdy podporucznik Bródka zjawia się w dowództwie z ową kobieciną.
Stanisław Podlewski, 1957
6
Opowieści powstańcze - Strona 74
Ten skierowat lufe ukosem w dót i Górkiewicz teraz dopiero dojrzat szeáódziesiecioletnia. chyba, drobna. kobiecine oparta. o worek pokaznych rozmiarow. - Tragen*. - warknat zandarm. - Helfen]11 l pchna.t Górkiewicza lufa. w pierá.
Jerzy Stefan Stawiński, 2004
7
Bezustanna walka: 1919-1935 - Strona 64
A obok takaż sama rodzina robotnicza, ale kobiecina schludna, mąż pamięta o domu, dzieci wychowane dobrze. Zbliżają się święta, i oto kobiecina wysyła dzieci wyjątkowo na podwórko, żeby nie plątały Się pod nogami, męża, który przyniósł ...
Bolesław Drobner, 1965
8
Bezustanna walka: - Strona 64
A obok takaż sama rodzina robotnicza, ale kobiecina schludna, mąż pamięta o domu, dzieci wychowane dobrze. Zbliżają się święta, i oto kobiecina wysyła dzieci wyjątkowo na podwórko, żeby nie plątały się pod nogami, męża, który przyniósł ...
Bolesław Drobner, 1962
9
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 270
ina. A Jaá na to: - Widzç. - I Chrystusa tez? - ciajmçla kobiecina. - I Chrystusa tez - odrzekl Jaá9. Dziecko wiec widzi, a kobiecina wierzy w widzenia Jasia w bia- ry dzien. Zdaje siç ona nawet Jasia na te wizje naprowadzaé, tym ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
10
Saga polska - Strona 109
Kiedyś zastałam w pokoju Andrzeja, w Ministerstwie, jakąś niepozorną kobiecinę, która wypłakiwała mu swoje żale. żale. — Moja żona — powiedział Andrzej. Kobiecina odwróciła się i podała mi końce palców: — Jestem ciotką ministra ...
Maria Kamil, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOBIECINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kobiecina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sufrażystka a Pani premier
A niech sobie kobiecina chwilę odpocznie. Kobiety to przecież słaba płeć, szybko się męczą. Niektórzy (złośliwi) mówią, że te polityczki bywają w dodatku ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Prof. Nowak: Rok Ewy Kopacz? Jej rola była tak kompromitująca, że …
Przypomnę o wypowiedziach pani premier, które są na żenującym poziomie. Ewa Kopacz wzywała, że ona jako kobieta, cisnęło się na usta kobiecina, zwraca ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
"Józek, przychodź, bo kobiecina sędziuje". Na jej pierwsze mecze …
Słyszałam okrzyki na trybunach, na przykład: - Józek, przychodź, bo kobiecina sędziuje. Obecnie zaskoczenie w oczach piłkarzy pojawia się rzadko, bo kluby w ... «Gazeta.pl, sept 15»
4
LEGENDA OSTATNIEGO CZARNIANINA (LOBO: PORTRET …
Zrzędliwa, choć wyjątkowo zażywna kobiecina skutecznie utrudnia bohaterowi wykonanie misji, której głównym priorytetem jest dostarczenie emerytowanego ... «Art Papier, sept 15»
5
Strażnicy dostępu do informacji publicznej. Najstarsza tradycja …
... obwieś mogliby zidentyfikować niewinnego obywatela, choćby z kontekstu opisywanych w raporcie czynności. Tak się kobiecina przejęła prawami człowieka. «wPolityce.pl, août 15»
6
Pietrzak: "To oszuści i kłamcy, którzy walczą o następną kadencję …
Taka bliska nam kobiecina. Może na jakiś odsetek wyborców takie coś podziała. Natomiast zajmowanie się jej wypowiedziami na poważnie, analizowanie ich, ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Pieśń Kopciuszka
Gdy tęgawa kobiecina z maleńkiej szkockiej osady stanęła przed jury publika ryknęła śmiechem. Miała powody. Kopciuszek nie był ubrany w wytworną suknię ... «Gość Niedzielny, avril 15»
8
Niech ten pomnik śpiących wróci komu szkodzi żeby wrócił …
... do mnie :"przy spiacych". pomyslalam ze nie znajde i co ta kobiecina do mnie mowi. jade autobusem i eureka, widac z daleka "śpiących" żołnierzy ! wysiadlam ... «TVN Warszawa, nov 14»
9
Doda 20 lat później? Nie, to mama Oli Kisio... (ZDJĘCIA)
no szkoda kobieciny, tak to jest jak sie nic innego nie umie. .... Odpowiedz 158 19 zgłoś gość 30.09.2014 11:30 fatalna jest ta kobiecina Odpowiedz 2614 104 ... «Pudelek, sept 14»
10
Emocjonalna kobiecina z prowincji i mężczyźni, prawdziwi tacy, orły …
Koszem na śmieci nazwał polski Sejm niejaki Czarzasty z mazowieckiego SLD. - O ile dobrze zrozumiałam, "śmieci" to marszałkowie: Kopacz i Sikorski. «Dziennik Bałtycki, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kobiecina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kobiecina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR