Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kolczasty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOLCZASTY EN POLONAIS

kolczasty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLCZASTY


baczasty
baczasty
banczasty
banczasty
bezkolczasty
bezkolczasty
biodrzasty
biodrzasty
boczasty
boczasty
borowczasty
borowczasty
bulczasty
bulczasty
czapierzasty
czapierzasty
czteropalczasty
czteropalczasty
dabczasty
dabczasty
dlugopalczasty
dlugopalczasty
drut kolczasty
drut kolczasty
gabczasty
gabczasty
hubczasty
hubczasty
humorzasty
humorzasty
iskrzasty
iskrzasty
jadrzasty
jadrzasty
jednopalczasty
jednopalczasty
jezasty
jezasty
kablaczasty
kablaczasty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLCZASTY

kolcowoj szkarlatny
kolcowy
kolcza
kolczak
kolczakowate
kolczakowaty
kolczan
kolczasto
kolczatka
kolczaty
kolczoch
kolczuga
kolczy
kolczyglowski
kolczyglowy
kolczyk
kolczykowac
kolczykowanie
kolczykownica
kolczysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLCZASTY

kapturzasty
klaczasty
klapczasty
klebiasto pierzasty
kleszczasty
konczasty
kopczasty
krzaczasty
krzyzasty
luczasty
luszczasty
maczasty
mrowczasty
mrowkojad czteropalczasty
mszasty
niespiczasty
nieszpiczasty
oblaczasty
oczasty
ostrokonczasty

Synonymes et antonymes de kolczasty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLCZASTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kolczasty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLCZASTY

Découvrez la traduction de kolczasty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolczasty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolczasty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prickly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काँटेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্টকিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stachelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チクチクします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 투성이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்கள் நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinoso
65 millions de locuteurs

polonais

kolczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανθώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stekelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taggig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolczasty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLCZASTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolczasty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kolczasty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLCZASTY»

Découvrez l'usage de kolczasty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolczasty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Droga 66
Dorota Warakomska. Delbert Trew, założyciel muzeum drutu kolczastego w McLean. Teksańczyk z krwi i kości. Muzeum zostało uznane przez magazyn „Time” za jedną z pięćdziesięciu największych amerykańskich atrakcji przydrożnych.
Dorota Warakomska, 2012
2
Smutny król Tanałat - Strona 6
Jestem za mała, żeby tak dużo wiedzieć i niewiele widzę ze swojej kryjówki. O, idzie kolczasty. Jego zapytaj. Ptaszek rozejrzał się po okolicy. Pod drzewem rósł niewielki kolczasty jałowiec. 6 – Ty, kolczasty, czy znasz jakiegoś podróżnika?
Sara Tukan, 2013
3
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 55
Za to mało kto wie, że tam też wynaleziono drut kolczasty; tylko pomyślcie o wszystkich miejscach, gdzie używa się drut kolczasty: farmy, więzienia, ogrodzenia ochronne. Ale to nie drut kolczasty rozsławił DeKalb, a Cindy Crawford. Oto co ...
Ian Coburn, 2014
4
Moja wielka miłość: Romans narkomański - Strona 24
Przeszedłem na mapę Polski i zobaczyłem taki sam deseń długopisem, przypominający drut kolczasty, oddzielający Nizinę Mazowiecką od Wyżyny Kieleckiej. „No to już wszystko wiem” – pomyślałem sobie. „Ten cały świat wokół mnie to ...
Mirek Konieczny, 2014
5
Weiser Dawidek
#Gdyby cię pytali, co się stao, powiedz,Ze trafi e9na zardzewia y drut kolczasty. Tak, zardzewiay drut kolczasty # powtórzy spokojnie # a teraz idXcie juZ! Nie przypominam sobie dok adnie, którędy wracali9my do domu. MoZejakzwykle przez ...
Paweł Huelle, 2014
6
Polowanie na złotko - Strona 39
Piotr Gulak. pobliskie drzewo. Aż zachrobotało, tak mordką przywalił solidnie i głośno. Po czym zwinął się w kłębek i poturlał w listowie. – Buahahaha! – misie prawie płakały ze śmiechu. Kolczasty kłębek rozwinął się i leżąc na plecach ...
Piotr Gulak, 2013
7
Pałac Ostrogskich
Tomasz Piątek. ogrodzone parki (i chyba była pewna ulga, kiedy parkan został zastąpiony przez drut kolczasty, przez chwilę wolałemnawet drut kolczasty),gdzie coraz bardziej zdenerwowaniludzie wykonująnarozkaz coraz ...
Tomasz Piątek, 2008
8
Bajki rozebrane
T: Z dzieciństwa dobrze pamiętam ten mur z bajki, ten straszny kolczasty żywopłot, na którym nadziane były trupy wcześniejszych konkurentów. Okropny widok. K: Todobitnie pokazuje, żeto,co kultura robi z kobietami, jest przekleństwem nie ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
.\`g. kłos kolczasty; Gm'dxlba'ri, sm. kolczysta broda; êln'dxlbau'd), sm. N . (ßiítb) czworoząb. płaskoszcz; -cbcl cl're, a]. N9. agrest; -melbu'rfłraudą sm.. -dxl' bcc'rñnut'i' . sf. .Vg. krzak agrestu; -dşclbr'lL an. łożo pełne kolców; «belñ'idi, sin.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 396
KOŁSS lolco, a, Im. a) 1. kółko rozre a pluga: Dyu kolec w jugu. 2. w lm. mały wózek KOLCZASTY o firmach kółkach, do którego przywiązują pług przy oraniu. Kołobrzuch, a, Im. y zool. _(tetrodon) * oścista, arytoszczęka. <Kolee --Brzuch?
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLCZASTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolczasty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Węgry budują barykady. Drut kolczasty na granicy z Rumunią
Węgrzy odgradzają się od Rumunii. Na granicy z tym krajem, podobnie jak z Serbią, zbudują ogrodzenie z drutu kolczastego. «Forsal.pl, sept 15»
2
Drut kolczasty nie powstrzymuje imigrantów. Węgrzy przygotowują …
Armia węgierska rozpoczęła manewry, których celem jest przygotowanie żołnierzy do ewentualnego wsparcia policji w ochronie granic państwa - poinformował ... «TVN24, sept 15»
3
Drut kolczasty na granicy Donbasu. "Rosja odgradza się od …
Rosja odgradza się od ługańskich rebeliantów drutem kolczastym. Ogrodzenie powstało nieopodal przejścia granicznego Siewiernyj w pobliżu miasta ... «TVN24, sept 15»
4
Rosja odgradza się od Donbasu
Rosja stawia metalowe ogrodzenie zwieńczone drutem kolczastym na granicy z terytorium obwodu ługańskiego, kontrolowanym przez rebeliantów. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Węgry odgrodziły się drutem kolczastym. Ale to nie koniec prac
Węgry zakończyły budowę ogrodzenia z drutu kolczastego, które ma zatrzymać napływ imigrantów przez granicę z Serbią - ogłosiło w sobotę ministerstwo ... «TVN24, août 15»
6
Mury, płoty, drut kolczasty. Nie tak dawno opadła żelazna kurtyna …
Za pomocą murów, płotów i drutu kolczastego. Ateny wzniosły 10-kilometrowy wyposażony w drut kolczasty mur wzdłuż granicy z Turcją, na podobny krok ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Drut kolczasty ich nie powstrzymał. Zdesperowani imigranci …
Węgry budują na granicy z Serbią ogrodzenie z drutu kolczastego, by powstrzymać ciągnącą z południa falę imigrantów. Ale zdesperowanych ludzi, najczęściej ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
8
Zaszyte usta, obcięte ucho i drut kolczasty. Radykalnie o narodzie
Jak widzą swoje narody Ukraińcy, Rosjanie i Polacy? Jaka jest kondycja wspólnoty narodowej? Takie pytania stawia nowa wystawa Galerii Arsenał. "Nasze ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
9
Włoska prawica przeciwko przyjmowaniu imigrantów
Pikiety, pogróżki, a nawet propozycje, aby od odgradzać się drutem kolczastym - we Włoszech nasilają się protesty przeciwko imigrantom. Polityczny kapitał na ... «TVN24, août 15»
10
Drut kolczasty i granaty hukowe nie pomagają: Setki uchodźców …
Granice przekraczali mimo ogrodzenia zabezpieczonego drutem kolczastym. Szacuje się, że do strefy granicznej pomiędzy Grecją, a Macedonią od czwartku ... «GazetaPrawna.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolczasty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolczasty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż