Signification de "kolorymetr" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOLORYMETR EN POLONAIS

kolorymetr

QUE SIGNIFIE KOLORYMETR EN POLONAIS

colorimètre

Kolorymetr

Colorimètre - instrument optique utilisé pour mesurer la couleur de la solution d'essai, appelée. mesures colorimétriques. Types de colorimètres: - colorimètre visuel - ceci est fait en alignant les couleurs des deux parties du champ de vision, dont l'une est colorée, l'autre est obtenue en appliquant trois couleurs de base sur un fond blanc à l'intensité appropriée. Les composants du faisceau lumineux de ces couleurs sont séparés de la lumière de référence au moyen de filtres ou de prismes appropriés. Le changement d'intensité est obtenu en utilisant des cales ou des volets photométriques. ▪ Colorimètre objectif - cette mesure consiste à mesurer les courants photoélectriques d'un récepteur de lumière séquentiellement l'un des trois filtres. Ils sont ainsi choisis que la courbe de sensibilité spectrale est proche de l'une des courbes spectrales trichromatiques pour le système colorimétrique donné. Il y a, entre autres. Pour le contrôle des couleurs: sources lumineuses, colorants, filtres de couleur ou écrans CRT couleur. La variante du colorimètre est le colorimètre différentiel.

Kolorymetr – przyrząd optyczny służący do wykonywania pomiaru barwy badanego roztworu, tzw. pomiarów kolorymetrycznych. Rodzaje kolorymetrów: ▪ kolorymetr wizualny – pomiaru takiego dokonuje się przez zrównanie barw 2 części pola widzenia, z których jedna ma barwę badaną, druga zaś – uzyskaną przez nałożenie trzech barw podstawowych na białym tle przy odpowiednich natężeniach. Składowe wiązki świetlnej o tych barwach są wydzielane ze światła porównawczego za pomocą odpowiednich filtrów lub pryzmatu. Zmianę natężenia uzyskuje się stosując kliny fotometryczne lub przesłony. ▪ kolorymetr obiektywny – działanie to polega na pomiarze prądów fotoelektrycznych odbiornika światła przesłoniętego kolejno jednym z trzech filtrów. Są one tak dobrane aby krzywa czułości widmowej była zbliżona do jednej z krzywych składowych trójchromatycznych widmowych dla danego układu kolorymetrycznego. Stosowane są m. in. do kontroli barw: źródeł światła, barwników, filtrów barwnych, czy również ekranów kineskopów kolorowych. Odmianą kolorymetru obiektywnego jest kolorymetr różnicowy.

TRADUCTION DE KOLORYMETR

Découvrez la traduction de kolorymetr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolorymetr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolorymetr» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 色度计
• Traducteur Français - espagnol: colorímetro
• Traducteur Français - anglais: colorimeter
• Traducteur Français - hindi: वर्णमापक
• Traducteur Français - arabe: مقياس الألوان
• Traducteur Français - russe: колориметр
• Traducteur Français - portugais: colorímetro
• Traducteur Français - bengali: colorimeter
• Traducteur Français - français: colorimètre
• Traducteur Français - malaisien: kolorimeter
• Traducteur Français - allemand: Colorimeter
• Traducteur Français - japonais: 測色計
• Traducteur Français - coréen: 비색계
• Traducteur Français - javanais: colorimeter
• Traducteur Français - vietnamien: đo màu
• Traducteur Français - tamoul: நிறமானி
• Traducteur Français - marathi: colorimeter
• Traducteur Français - turc: kolorimetre
• Traducteur Français - italien: colorimetro
• polonais: kolorymetr
• Traducteur Français - ukrainien: колориметр
• Traducteur Français - roumain: colorimetru
• Traducteur Français - grec: χρωματόμετρου
• Traducteur Français - afrikaans: colorimeter
• Traducteur Français - suédois: kolorimeter
• Traducteur Français - norvégien: colorimeter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLORYMETR»

Découvrez l'usage de kolorymetr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolorymetr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chemia analityczna - Tom 21,Wydania 1-3 - Strona 657

... 1 — zasilacz stabilizowany, typ YE-4T, firmy Tesla, 2 — kolorymetr fotoelektryczny; 3 — wzmacniacz liniowy (stosowany w fotokolory- metrze Spekol), typ ZV firmy Zeiss Jena; 4 — przetwornik logarytmiczno-liniowy; 5 — woltomierz cyfrowy, ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1976

Polski Edison, Jan Szczepanik - Strona 69

KOLORYMETR I jeszcze jedno twórcze opracowanie w zakresie fotografii barwnej, do którego doszedł Szczepanik. Proces dobierania barw, selekcji barwników, pomiarów intensywności barw itp. kosztował niemało trudu. Należało przy tym ...

Władysław Jewsiewicki, 1972

Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 185

... skali (E - 0.22 - 0,45 )• Kolorymetr ustawia sią w położenie robocze podciągnięciem wskazówki galwanometru do ekstynkcji zerowej v1Q0$ przepuszczalności) według roztworu trój- ohlorku antymonu* używając dwóch kiuwet. wykazujących ...

Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 459

Zob. też sopran (koloraturowy). kolory metr [lac-gr], chem. przyrząd stosowany w analizie -» kolorymetrycznej przeprowadzanej metodą porównawczą, polegającą na zrównaniu barwy roztworu badanego i w^zorco- wego, np przez zmianę ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Sprawozdanie - Strona 137

4). Promieniowanie podczerwone eliminuje się za pomocą szklanych filtrów Schotta BG-ll chłodzonych wodą lub też filtrów typu antysol chłodzonych powietrzem. 1.2.2. KOLORYMETRY Stosowanie skomplikowanych gazowych analizatorów ...

Emil Chroboczek, 1973

Kariera na trzy karpie morskie - Strona 580

Tu nie trzeba była wysilać wyobraźni, bo strzałka kolorymetru zawsze gdzieś się zatrzymywała, wystarczyło więc popatrzeć i wynik wnieść do księgi analiz. Wszystko szło dobrze pod okiem Marysi, ale jak tylko Leosia zostawała sam ...

Roman Antoszewski, 2000

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 733

... papier т photosensible papier т swiatloczuly светокопировальнан бу- 8274 Mara f, снеточувствительная бумага f colorimètre т photo- kolorymetr т fotoelek- фотоэлектрический коло- 8275 -électrique tryczny риметр т, фотоколориметр ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 722

KOLORYMETR [lac.-gr.]: 1) fiz. Przyrzqd op- tyczny do pomiarow kolorymetrycznych (— ▻ kolory- metria). W k. wizualnym trójbarwnym badana — ▻ barwç porównuje sic bezpoárednio za pomoca. oka z barwa mieszanq uzyskana. przez ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 147

192 kolorymetr — przyrząd do wizualnego pomiaru pochłaniania światła przez substancję barwną. Uzyskane wartości porównuje się zwykle z wartościami otrzymanymi w identycznych warunkach z zabarwionym roztworem o znanym stężeniu ...

Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972

Słownik techniczny czesko-polski - Strona 128

... Duboscqûv kolorymetr Duboscqa, kolorymetr zanurzeniowy kolorimetr ~, fotoelektricky kolorymetr fotoelektrycz- ny, fotokolorymetr ~,klinovy kolorymetr klinowy ~, vizuální kolorymetr wizualny, kolorymetr do obserwacji widmowej kolorimetrie ...

Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLORYMETR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolorymetr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Datacolor Spyder5 - premiera nowego kolorymetru

Datacolor Spyder5 - premiera nowego kolorymetru. Lepiej zabezpieczony i zapewniający bardziej precyzyjny pomiar - nowy kolorymetr Spyder5. Udostępnij. 4. «Onet.pl, avril 15»

Spyder5 do kalibracji monitora dla pasjonatów fotografii

... między ekranem a wydrukiem. Kolorymetr Spyder5 to kompaktowe, przenośne urządzenie idealne do użytku z dowolnym laptopem lub monitorem komputera. «Twoje PC, avril 15»

Strata czasu czy konieczność - sprawdź czy warto skalibrować …

Mam całą walizę sprzętu, w tym spektroradiometr referencyjny – Jeti Specbos 1211 (40 500zł), kolorymetr Klein K-10A (25 000zł). Do tego generatory obrazu ... «Spider's Web, oct 14»

Nowe monitory od Della z Ultra HD

Dodatkowo, monitor można wzbogacić o kolorymetr (przyrząd do pomiaru i analizy barw), stereofoniczną listwę dźwiękową i specjalne ramie pozwalające na ... «Wirtualna Polska, févr 14»

UltraSharp UP2414Q - 24-calowy monitor 4K od Della

... znajdziemy kolorymetr X-Rite i1Display Pro do optymalizacji kolorów). Monitor posiada podstawkę, która zapewnia ustawienie wysokości czy kąta nachylenia, ... «FrazPC.pl, déc 13»

Kolor idealny

W jego skład wchodzi specjalny kolorymetr do analizy barw wyświetlanych przez monitor. Zestawy do kalibracji drukarek są znacznie droższe, bo np. X-Rite i1 ... «PC Format, déc 12»

140 lecie urodzin "polskiego Edisona"

Szczepanik odkrył także metodę uzyskiwania barwnych fotografii, wynalazł kolorymetr, czyli analizator kolorów, jak również skonstruował kamerę filmową. «Wiadomosci 24, mai 12»

Zdalne profilowanie drukarki – czy to możliwe?

Cały proces możliwy jest dzięki urządzeniu zwanemu kolorymetrem, zawieszonemu na ekranie monitora, który dokonuje pomiaru cech barw rzeczywiście ... «ŚwiatObrazu.pl, févr 12»

Jak testujemy telewizory

Testy obejmują pomiary wykonane specjalistycznymi narzędziami (kolorymetr GretagMacbeth Eye One Display 2) współpracującymi z oprogramowaniem do ... «PC World Komputer, avril 10»