Signification de "konfederacja kapturowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONFEDERACJA KAPTUROWA EN POLONAIS

konfederacja kapturowa

QUE SIGNIFIE KONFEDERACJA KAPTUROWA EN POLONAIS

Capuche confédérée

Konfederacja kapturowa

La Confédération du Cap - une union établie pour une période de temps sans cesse, en maintenant l'ordre dans le pays et en garantissant les intérêts des classes privilégiées. Il était basé sur la confédération de sejmi à capuchon, qui maintenait l'ordre dans le pays à travers les tribunaux à capuchon qu'il a nommés.

Konfederacja kapturowa – związek powoływany do życia na czas bezkrólewia, utrzymujący porządek w kraju i zabezpieczający interesy warstw uprzywilejowanych. Powoływała ona na zasadzie konfederacji sejmiki kapturowe, które utrzymywały w kraju porządek poprzez powoływane przez siebie sądy kapturowe.

TRADUCTION DE KONFEDERACJA KAPTUROWA

Découvrez la traduction de konfederacja kapturowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konfederacja kapturowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konfederacja kapturowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 联盟罩
• Traducteur Français - espagnol: campana confederación
• Traducteur Français - anglais: confederation hood
• Traducteur Français - hindi: परिसंघ हुड
• Traducteur Français - arabe: اتحاد غطاء محرك السيارة
• Traducteur Français - russe: конфедерация капот
• Traducteur Français - portugais: capa confederação
• Traducteur Français - bengali: কনফেডারেশন ফণা
• Traducteur Français - français: Confédération hotte
• Traducteur Français - malaisien: konfederasi hood
• Traducteur Français - allemand: Konföderation Haube
• Traducteur Français - japonais: コンフェデレーションフード
• Traducteur Français - coréen: 연합 후드
• Traducteur Français - javanais: komplotan hood
• Traducteur Français - vietnamien: Liên đoàn mui xe
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டமைப்பாக பேட்டை
• Traducteur Français - marathi: संघ टोपी
• Traducteur Français - turc: konfederasyon kukuleta
• Traducteur Français - italien: cappuccio confederazione
• polonais: konfederacja kapturowa
• Traducteur Français - ukrainien: Конфедерація капот
• Traducteur Français - roumain: capota confederație
• Traducteur Français - grec: συνομοσπονδία κουκούλα
• Traducteur Français - afrikaans: konfederasie kap
• Traducteur Français - suédois: konfederation huva
• Traducteur Français - norvégien: konføderasjon hette

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONFEDERACJA KAPTUROWA»

Découvrez l'usage de konfederacja kapturowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konfederacja kapturowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kultura polityczna szlachty polskiej w latach 1587-1652: ... - Strona 126

ja kapturowa województw krakowskiego, sandomierskiego i lubelskiego w Krakowie z 27 XII 1586 — Akta krak., t I, s. 1 15; konfederacja kapturowa generalna litewska w Wilnie z 29 I 1587 — B. Czart 92, s. 774. " Instr. czerska z ...

Edward Opaliński, 1995

Historia Ustroju Polski - Strona 122

Po koronacji potwierdził tekst artykułów henrykowskich, zyskujących odtąd moc prawną. konfederacja kapturowa Na czas bezkrólewia władzę państwową sprawowała konfederacja kapturowa, która „całą w sobie całej Rzeczypospolitej ...

Marian Kallas, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 128

Utworzyć konfederację. a Konfederacja generalna 'konfederacja ogólnokrajowa'. a Konfederacja kapturowa 'konfederacja tworzona w czasie bezkrólewia dla zabezpieczenia pokoju'. a Konfederacja rokoszowa 'konfederacja wymierzona ...

Halina Zgółkowa, 2005

Kronika dziejów Polski - Strona 95

Odrębną formą była konfederacja kapturowa, która działała w czasie bezkrólewia. Konfederacje dzieliły się na generalne i lokalne oraz na zawiązane przy królu i skierowane przeciw niemu. Konfederacje były instytucjami stanu wyjątkowego ...

Jadwiga Marcinek, ‎Stanisław Kołodziejski, 1995

Historia ustroju Polski X-XX w - Strona 90

Na czas bezkrólewia władzę państwową sprawowała konfederacja kapturowa, która „całą w sobie całej Rzeczypospolitej zawierała reprezentację". Interrex reprezentował państwo na zewnątrz i kierował administracją wewnętrzną w kraju.

Marian Kallas, 2001

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 315

podobny do kaptura) hood- shaped; konfederacja kapturowa interregnum vigilance committee; sad kapturowy hist. (zwl. w Niemczech) vehmgricht, fehmic court; przen. (= niesprawiedliwy trybunal) star chamber. kapturzyc ipf. myil. hood (a ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Sądownictwo podczas konfederacji w Polsce (1672-1793) - Strona 44

W okresie trwających konfederacji jurysdykcja marszałkowska na o- gół funkcjonowała, jednak poddawano ją kontroli wład« konfederaekich. F. Sqdy kapturowe podczas konfederacji dzikowskiej w latach 1734-1736 Szczególna sytuacja ...

Andrzej Abramski, 1986

Dzieje kultury politycznej w Polsce - Strona 90

Toteż nawet konfederacje można rozpatrywać jako funkcję tej postawy i świadomość takiego dwustronnego powiązania ... Pozostały konfederacje kapturowe z czasów bezkrólewi oraz konfederacje rokoszowe, rojalistyczne i zawiązywane dla ...

Józef Andrzej Gierowski, 1977

Inwentarze ksiag archiwów grodzkich i ziemskich ... - Strona 168

>konfederacji targowickiej dostały się do grodu poznańskiego i dzie- lił V losy ksiąg grodzkich. 6. Sądy kapturowe Dzieje, organizacja, kompetencje, instytucje tworzące akta Dla ruchu szlacheckiego, dążącego do opanowania ...

Janina Bielecka, 1965

Samorząd szlachecki w Małopolsce w latach 1669-1717 - Strona 152

Współcześni nigdy takiego określenia nie stosowali, rozróżniając wyraźnie sądy konfederackie od kapturowych. ... Omówienie sądownictwa rozpoczniemy od sądów kapturowych, jako jedynego elementu konfederacji w bezkrólewiu, który ...

Wojciech Kriegseisen, 1989