Signification de "warstwa kulturowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WARSTWA KULTUROWA EN POLONAIS

warstwa kulturowa

QUE SIGNIFIE WARSTWA KULTUROWA EN POLONAIS

Couche culturelle

Warstwa kulturowa

La couche culturelle - en archéologie, l'effet de l'activité humaine, qui a conduit à l'accumulation non seulement des artefacts, mais aussi à l'émergence d'objets et à l'accumulation d'autres substances.

Warstwa kulturowa – w archeologii, efekt działalności człowieka, który doprowadził do nagromadzenia się nie tylko artefaktów, ale także i do powstania obiektów oraz do akumulacji innych substancji.

TRADUCTION DE WARSTWA KULTUROWA

Découvrez la traduction de warstwa kulturowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warstwa kulturowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warstwa kulturowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 文化层
• Traducteur Français - espagnol: capa Cultural
• Traducteur Français - anglais: cultural layer
• Traducteur Français - hindi: सांस्कृतिक परत
• Traducteur Français - arabe: طبقة الثقافية
• Traducteur Français - russe: Культурный слой
• Traducteur Français - portugais: camada cultural
• Traducteur Français - bengali: লেয়ার সাংস্কৃতিক
• Traducteur Français - français: couche culturelle
• Traducteur Français - malaisien: Lapisan budaya
• Traducteur Français - allemand: Kulturschicht
• Traducteur Français - japonais: 文化層
• Traducteur Français - coréen: 문화 층
• Traducteur Français - javanais: lapisan budaya
• Traducteur Français - vietnamien: lớp văn hóa
• Traducteur Français - tamoul: கலாச்சார அடுக்கு
• Traducteur Français - marathi: थर सांस्कृतिक
• Traducteur Français - turc: kültürel katman
• Traducteur Français - italien: strato culturale
• polonais: warstwa kulturowa
• Traducteur Français - ukrainien: культурний шар
• Traducteur Français - roumain: strat cultural
• Traducteur Français - grec: Πολιτιστικές στρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: kulturele laag
• Traducteur Français - suédois: Kultur skiktet
• Traducteur Français - norvégien: kulturlaget

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARSTWA KULTUROWA»

Découvrez l'usage de warstwa kulturowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warstwa kulturowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studia archeologiczne - Tomy 37-38 - Strona 161

Świdnica, a - wykop I, rzut poziomy po zdjęciu warstwy 3 i wyeksplorowaniu fosy; b - wykop I, rzut poziomy, obiekty na poziomie calca; legenda: zob. ryc. 4 7. Grodziszcze, pow. ... Świdnica, wykop I, warstwa kulturowa (3); e-j - spąg warstwy 23.

Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 2005

Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany: - Strona 12

Transkodowanie kulturowe polega na przenikaniu się matrycy technologicznej3 i warstwy kodów kulturowych: „warstwa komputerowa i warstwa kulturowa oddziałują na siebie. Używając pojęcia z obszaru nowych mediów, można by ...

Aleksander Kobylarek, 2016

Późny paleolit pradoliny warszawsko-berlińskiej - Strona 37

Najstarsze osadnictwo tej części wydmy reprezentują pozostałości warstwy kulturowej szałasów witowskich (ryc. 1, przekroje A-G, warstwa 5c). Podściela ją cienka warstewka wybielonego poziomu gleby typu Usselo (ryc. 1, przekroje A-D ...

Maria Chmielewska, 1978

Studia archeologiczne - Tom 37 - Strona 161

Świdnica, a - wykop I, rzut poziomy po zdjęciu warstwy 3 i wyeksplorowaniu fosy; b - wykop I, rzut poziomy, obiekty na poziomie calca; legenda: zob. ryc. 4 7. Grodziszcze, pow. ... Świdnica, wykop I, warstwa kulturowa (3); e-j - spąg warstwy 23.

Aleksandra Pankiewicz, 2005

Gródek Nadbużny--osada kultury pucharów lejkowatych - Strona 20

WARSTWA KULTUROWA I OBIEKTY 3.2.1. WARSTWA KULTUROWA Cały teren lessowego płaskowzgórza pokryty jest naturalną warstwą czarnoziemu właściwego z typowymi dla niego poziomami glebowymi sięgającymi od ok. 70 do 150 ...

Witold Gumiński, 1989

Prace Komisji Archeologicznej - Tom 17 - Strona 29

V, 24), warstwa kulturowa (tabl. VII, 3), Strumienno, st. 4a, warstwa kulturowa (tabl. XVIII, 5), Żółwin, warstwa kulturowa (tabl. XXV, 9, XXVI, 5), b — Bieganów, jama 17 (tabl. III, 10), jama 112 (tabl. V, 4), palenisko 22 (tabl. V, 23), warstwa ...

Jarosław Lewczuk, 1997

Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...

Rzeczywistość burzy mit pełnego zjednoczenia, zakres którego skierowany jest wyłącznie na sferę ekonomiczną i polityczną. Warstwa kulturowa funkcjonuje tylko niczym element dekoracyjny877, podczas gdy dla autora prawdziwa Europa to ...

Lidia Burakowska-Ogińska, 2011

Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 246

... takich logocentrycznych użyciach, rodzajem faktu społecznego, co współbrzmi z przedstawionymi na początku uwagami Millera na temat supremacji wymiaru społecznego kultury. Społeczeństwo jawi się tutaj jako warstwa kulturowa niejako ...

Janusz Barański, 2007

Pieśni - Strona x

... przejeta problematyke do wasnego Swiatopogladu, a w metodach adaptacji nasladówanego wzoru wiedze o Zyciu z odleglych czasów, zwiazana z odmienna warstwa kulturowa, zaktualizowač i przyblizyé do poječ wspólczesnych.

Jan Kochanowski, ‎Władysław Floryan, 1586

Stradów: wczesnośredniowieczny zespół osadniczy - Strona 112

Warstwa kulturowa wklinowana w wał III fazy grodu 14. Warstwa kulturowa odpowiadająca wałowi III fazy grodu 15. Warstwa kulturowa ze spalonym drewnem 16. „Faszyna" u podnóża wału III fazy grodu 16a. Stara faszyna II fazy grodu 17.

Helena Zoll-Adamikowa, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARSTWA KULTUROWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warstwa kulturowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Duda o historii i kulturze: Potrzebny mecenat państwa

Według kandydata PiS, zadaniem kultury jest m.in. budowa świadomości narodowej, spajanie wspólnoty, postaw patriotycznych. "Warstwa kulturowa jest u nas ... «Interia, avril 15»

Państwowotwórcze filmy i wielokulturowość w kraju minimum …

Jak ocenił „warstwa kulturowa jest u nas w ostatnim czasie bardzo mocno zaniedbywana”. Zdaniem kandydata PiS państwo powinno roztaczać nad kulturą ... «TVP, avril 15»

Sensacyjne odkrycie na Wzgórzu św. Małgorzaty

Ponieważ istnienie nekropolii sięga XII wieku, warstwa kulturowa jest bardzo silnie przemieszana, dotarliśmy więc jedynie do niewielu luźnych zabytków ... «Gazeta Universytecka, nov 14»

Okołokremlowski ideolog: podbijmy Europę, wskrześmy Cesarstwo …

Rosjanie postawią swoje patrole na naszym terytorium i będą nas po prostu bronić, chronić, a my wzrośniemy, jako unikalna warstwa kulturowa. Czyli są w ... «wPolityce.pl, oct 14»

Wykopaliska przy ul. Jana z Kolna. Złoty gulden z Gdańska [ZDJĘCIA]

Niewątpliwie jest to tak zwana warstwa kulturowa, czyli będąca efektem działalności człowieka. Już wcześniej, przy budowie pobliskiego ECS, ustaliliśmy, że w ... «Dziennik Bałtycki, juil 14»

Operacja foka vol. 2. Z wizytą w fokarium na Helu

One postępują troszeczkę inaczej niż my, bo u nas jest na to jeszcze narzucona warstwa kulturowa, która nas czasami wiąże. A ta strategia swobodnych decyzji, ... «Polskie Radio, mai 13»

Unikat w skali światowej. O Mieście Słońca z Arturem Klinauem

Nie ma muzeów, warstwa kulturowa jest bardzo cienka. Ja chciałem udowodnić coś odwrotnego, że na Białorusi jest rzecz absolutnie unikatowa, coś, co być ... «Histmag.org, oct 09»