Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koszerny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOSZERNY EN POLONAIS

koszerny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSZERNY


czerny
czerny
drzewozerny
drzewozerny
jednozerny
jednozerny
jodozerny
jodozerny
kozerny
kozerny
krwiozerny
krwiozerny
lisciozerny
lisciozerny
miesozerny
miesozerny
mizerny
mizerny
niekoszerny
niekoszerny
nieobszerny
nieobszerny
obszerny
obszerny
owadozerny
owadozerny
owocozerny
owocozerny
padlinozerny
padlinozerny
paliwozerny
paliwozerny
pazerny
pazerny
planktonozerny
planktonozerny
pozerny
pozerny
roslinozerny
roslinozerny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSZERNY

koszecin
koszecinski
koszenie
koszenila
koszenilina
koszenilinowy
koszenilowy
koszer
koszernie
koszernosc
koszerowac
koszka
koszlawic
koszlawie
koszlawiec
koszlawo
koszlawy
koszlon
koszmar
koszmarek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSZERNY

bezmierny
bezmilosierny
bierny
cerny
charakterny
chimerny
cholerny
cierny
czarnokedzierny
dalomierny
domierny
doskwierny
rybozerny
smutkozerny
trawozerny
trupozerny
wielozerny
wszystkozerny
zerny
ziarnozerny

Synonymes et antonymes de koszerny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZERNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de koszerny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSZERNY

Découvrez la traduction de koszerny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koszerny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koszerny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

合犹太人戒律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kosher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kosher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोषेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кошерный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kosher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kascher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kosher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーシャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적법한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kosher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோஷர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोशर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kosher
65 millions de locuteurs

polonais

koszerny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошерний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cușer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kosher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koszerny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSZERNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koszerny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koszerny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZERNY»

Découvrez l'usage de koszerny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koszerny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 366
... koszerny (koszerni) [koszerne] - kosher (See: dochod; rzezak; rzeznik) towary koszerne - kosher merchandise rzeznik koszerny (rzeznicy koszerni) - kosher butcher(s) kupiec koszerny (kupcy koszerni) § sprzedawca koszerny (sprzedawcy ...
Judith R. Frazin, 2009
2
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Który z pasażerów zamawiał jedzenie koszerne? I wtedy nagle wszystkie pasażerskie rozmowy cichły. Następnie spod okna, ale nie tego przy skrzydle, wysuwała się moja mała, pazerna rączka. Potwierdzająca to zamówienie. Czułem na niej ...
Piotr Gadzinowski, 2015
3
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 13
Bohdan Urbankowski. (słynne: „przyjdę, jeśli nie będę się bał”), był mu za to walenie wdzięczny do grobowej deski. Gdybyś ty wtedy Stasz (tak wymawiał imię wujaszka) nie dał mi w mordę – nie jadłbym dzisiaj tej koszernej szyneczki, ani tej ...
Bohdan Urbankowski, 2013
4
Bastard
Albo interes jest koszerny i ja w to wchodzę, albo do widzenia panu. – Koszerny. Na sto procent. – Na sto procent to nawet Bóg nie jest koszerny! A propos, zostanie pan na kolacji? – Niestety. Za dwie godziny mam samolot. Przy waszych ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
5
Humor zydowski - Strona 65
Najbardziej znanym słowem dotyczącym żywności jest chyba słowo „koszerny”. We współczesnej Ameryce ma ono pozytywne konotacje; oznacza czystość i schludność. Wiele koszernych produktów, szczególnie mięso, kupują klienci ...
Joseph Telushkin, 2010
6
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 461
Papr. W. 1, 475., Vind. branishni kosh; Ross. туры; Der вопить. Takie kosze ustawione, jak polrzeba, i wypelnione ziemia, czynia przedpíersień. KOSZALKA-KOSZERNE. 461 fdye nidyt mit bem Жопе: burdygeben. _ Kosz п otwory w murach, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Stanisława hr. Wodzickiego wspomnienia z przeszłości od ...
Pokazało się jednak w jakiem był pomięszaniu, zapewne niewprawny jeszcze w podobne operacye, kiedy piłując koszernym nożem po gardle, niepostrzegł różańcowych paciorek, będących jedyną obroną nieszczęśliwej, która wydawała ...
Stanisław Wodzicki, 1873
8
Wspomnienia z przeszłości: od roku 1768 do roku 1840 - Strona 199
Pokazało się jednak w jakiem był pomięszaniu, zapewne niewprawny jeszcze w podobne operacye, kiedy piłując koszernym nożem po gardle, niepostrzegł różańcowych paciorek, będących jedyną obroną nieszczęśliwej, która wydawała ...
Stanisław Wodzicki (hrabia.), 1873
9
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona xcviii
... nie ulegają składom odróżniającym noszącym na sobie cechę religijną; przeto z tych powodów ra, na zawsze znosi się pobór koszerny od drobiu, i o tém stósowne przedstawienie na ręce prezydującego w Komitecie ma być " bezzwłocznie ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
10
Mikrokosmos
Choć w Polsce nigdy nie obowiązywał nakaz osiedlania się w gettach, rodziny żydowskie zajmowały z reguły osobną dzielnicę, gdzie znajdowała się synagoga, rytualna łaźnia oraz koszerny rynek. W XIII wieku gmina żydowska we Wrotizli ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSZERNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koszerny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Były ochroniarz Frontu Narodowego dostarczył broń terroryście z …
Skąd broń wziął mężczyzna, który zaatakował koszerny supermarket w Paryżu? Miał on kupić ją od byłego działacza Frontu Narodowego, który jest obecnie ... «Dziennik.pl, mai 15»
2
Polska fabryka Nestle rozpoczęła produkcję koszernych lodów
Fabryka Nestle w Namysłowie rozpoczęła produkcję lodów koszernych - poinformowała firma. Pierwszą partię osobiście nadzorował naczelny rabin Polski, ... «TVN24 Biznes i Świat, avril 15»
3
Cztery osoby zatrzymane w Paryżu w związku zamachem na …
We Francji zatrzymano cztery osoby powiązane z Amedym Coulibalym, który po zamachu na "Charlie Hebdo" zaatakował koszerny sklep na wschodzie Paryża. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
"Lewiatan" przegrał, bo niekoszerny. Wielka Mikrofalówka patrzy …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? W kraju realnej manii prześladowczej nic proste nie jest. A z Oscarem to już, jak w u Lwa Tołstoja w domu Obłońskich - "kompletny ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
5
Hot-dogi koszerne i halal walczą o Manhattan
Padły mocne słowa: sprzedawca koszerny miał nazwać muzułmańską konkurencję "terrorystami którzy zbombardowali Twin Towers", zaś ta odwdzięczyła się ... «Puls Biznesu, févr 15»
6
Atak na sklep koszerny w Paryżu. Sprawca miał co najmniej 4 …
Według paryskiego prokuratora Francoisa Molinsa domniemani wspólnicy Ahmedy'ego Coulibaly'ego, czyli sprawcy ataku na koszerny supermarket w Paryżu, ... «rmf24.pl, janv 15»
7
Uratował 15 osób w koszernym sklepie. Jest decyzja o przyznaniu …
Malijczyk, który uratował życie kilkunastu klientom w paryskim koszernym supermarkecie otrzyma obywatelstwo francuskie. Poinformował o tym w oświadczeniu ... «TVP, janv 15»
8
Muzułmanin uratował kilkanaście osób w sklepie koszernym
Lassana Bathily to muzułmanin, który w ubiegły piątek pomógł kilkunastu osobom ukryć się w chłodni paryskiego sklepu koszernego. Tym samym uratował ich ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
9
Nie żyją sprawcy zamachu na "Charlie Hebdo" i mężczyzna, który …
Funkcjonariusze dokonali dwóch szturmów - na koszerny sklep w Paryżu i drukarnię w Dammartin-en-Goele. W drukarni zabarykadowali się bracia, którzy ... «Gazeta.pl, janv 15»
10
Szturm na sklep koszerny. Nie żyje kilku zakładników
... czterech zakładników. Do ataku na sklep koszerny doszło na wschodnich peryferiach stolicy Francji, w pobliżu wyjazdu w kierunku miejscowości Vincennes. «TVN24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koszerny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koszerny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż