Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krajczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAJCZY EN POLONAIS

krajczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRAJCZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «krajczy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clicker

Krajczy

Krajczy - un fonctionnaire de la cour à l'origine obligé de couper les plats à la table royale, puis titre honorifique. Krajczy – urzędnik dworski pierwotnie mający obowiązek krajania potraw na stół królewski, potem tytuł honorowy.

Cliquez pour voir la définition originale de «krajczy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRAJCZY


bakteriobojczy
bakteriobojczy
bratobojczy
bratobojczy
carobojczy
carobojczy
chwastobojczy
chwastobojczy
czajczy
czajczy
dzieciobojczy
dzieciobojczy
gol samobojczy
gol samobojczy
gryzoniobojczy
gryzoniobojczy
grzybobojczy
grzybobojczy
insektobojczy
insektobojczy
jajobojczy
jajobojczy
krejczy
krejczy
krojczy
krojczy
krolobojczy
krolobojczy
ludobojczy
ludobojczy
matkobojczy
matkobojczy
mezobojczy
mezobojczy
podkrajczy
podkrajczy
winowajczy
winowajczy
zdrajczy
zdrajczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRAJCZY

krajalnosc
krajan
krajanie
krajanka
krajarka
krajcar
krajcarowy
krajczak
krajczanka
krajczostwo
krajczyc
krajczyna
krajczyni
kraje anglosaskie
kraje rozwijajace sie
krajenecki
krajenka
krajenski
krajer
krajewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRAJCZY

molobojczy
mszycobojczy
nicieniobojczy
ojcobojczy
owadobojczy
pierwotniakobojczy
plemnikobojczy
podbojczy
rozbojczy
roztoczobojczy
samobojczy
skrytobojczy
srodek chwastobojczy
srodek gryzoniobojczy
srodek jajobojczy
strzal samobojczy
szkodnikobojczy
wirusobojczy
wolkobojczy
zabojczy

Synonymes et antonymes de krajczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAJCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de krajczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAJCZY

Découvrez la traduction de krajczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krajczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krajczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

唱首歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clicker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зазывала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clicker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clicker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clicker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clicker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식자 과장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clicker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ đút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clicker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clicker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clicker
65 millions de locuteurs

polonais

krajczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазивала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rihtuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατρητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clicker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clicker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krajczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAJCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krajczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krajczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRAJCZY»

Découvrez l'usage de krajczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krajczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
podawał najprzód Kuchmistrz Koronny, Krajczemu z ukłonami, potem Krajczy Stolnikowi Kor. ten dopiero maczał kawałeczek chleba, (już przygotowany do tegoż) w potrawie, przykładał chleb ten do języka nakoniec rzucał go, w stojący blisko ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
2
Urzędnicy województwa Sandomierskiego XVI-XVIII wieku: spisy
1095 Jan Stanisławowicz Kiszka krajczy (274), starosta żm. 16 III 1580 (ML 65, k. 4) A w 1 1588 na kasztelana wil. -jest 28 t.m. (Dubinski, Zbiór praw, s. 153; Zbiór dawnych dypl. 1 142; Wolff 80, 291) 1096 Konstanty Ostrogski krajczy (nr 275), ...
Krzysztof Chłapowski, ‎Alicja Falniowska-Gradowska, 1993
3
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 1 - Strona 171
wa ta poszła na inkwizycyą, a skoro roczki nowembrowe skończyły się, zaraz książe krajczy przysłał do Brześcia, bardzo mnie do Czarnawczyc zapraszając, gdzie gdy przyjechałem, tedy tegoż dnia ze mną się widział, co było osobliwszego ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
4
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów ...
Po tych słowach radość nie do opisania zabłysła na twarzy Głowackiego, ukląkł przed Krajczym i rękę jego ucałował, a ten podnosząc go : – « Dajże pokój, Panie Bracie, mówił, przecież dopomagać sobie, to rzecz chrześciańska, a wywiązać ...
Kajetan Suffczyński, 1875
5
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 1 - Strona 171
wa ta poszła na inkwizycyą, a skoro roczki nowembrowe skończyły się, zaraz książe krajczy przysłał do Brześcia, bardzo mnie do Czar- nawczyc zapraszając, gdzie gdy przyjechałem, tedy tegoż dnia ze mną się widział, co było osobliwszego ...
Marcin Matuszewicz, 1876
6
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana ... - Tom 1 - Strona 171
wa ta poszła na inkwizycyą, a skoro roczki nowembrowe skończyły się, zaraz książe krajczy przysłał do Brześcia, bardzo mnie do Czar- nawczyc zapraszając, gdzie gdy przyjechałem, tedy tegoż dnia ze mną się widział, co było osobliwszego ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
7
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 193
Krajczy, krający drugim podczas uczty, rozbierający mięsiwa, był to urząd na dworach panujących w Polsce, po łacinie zwany incisor, structor. Powstał zapewne jak wszystkie prawie urzędy dworskie, za doby Piastów, ale stanowczych na to ...
Zygmunt Gloger, 1896
8
Księga humoru ludowego - Strona 140
O jednym krajczym i o jednej cerze Toż mieli krajczowie bal. A ten karlus, co chciał iść z tą cerą na bal, mieszkał w tym samym domu. A ta matka dyrżeła tą cerę tak krótko, że nie śmiała nigdzie iść, na żadną muzykę. Ale ten krajczy bardzo ...
Dorota Simonides, 1981
9
Ksiega rzeczy polskich - Strona 193
Krajczy, krający drugim podczas uczty, rozbierający mięsiwa, był to urząd na dworach panujących w Polsce, po łacinie zwany incisor, structor. Powstał zapewne jak wszystkie prawie urzędy dworskie, za doby Piastów, ale stanowczych na to ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 94
94 wstał zapewne, jak wszystkie prawie dworskie, za doby Piastów, ale w dokumentach spotykamy go dopiero w r. 1423, Lelewel powiada, że gdy stolnik nakrył obrusem stół królewski, to wtedy krajczy, jako structor mensae, zastawiał go, ...
Zygmunt Gloger, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAJCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krajczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norbert Krajczy - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Norbert Krajczy - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Opole (okręg numer 21). «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
2
Bezpieczeństwo zdrowotne i pomoc rolnikom. Konferencja na …
Wyborcze programy przedstawiali w Nysie na konferencji prasowej kandydaci Polskiego Stronnictwa Ludowego do parlamentu – Dorota Kania, Norbert Krajczy ... «Radio Opole, sept 15»
3
Pacjenci skarżą się na posiłki w opolskich szpitalach
Norbert Krajczy, dyrektor nyskiego szpitala, uważa, że opinie internautów są krzywdzące, i przekonuje, że pacjenci do tej pory raczej chwalili tamtejszą kuchnię. «Onet.pl, août 15»
4
Opolski PSL ogłosił kandydatów do Sejmu i Senatu
Na czele listy do Sejmu znaleźli się kolejno: Stanisław Rakoczy, wiceminister spraw wewnętrznych, Norbert Krajczy, przewodniczący Sejmiku Województwa ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
5
Opolszczyzna nie odpuści śmigłowca LPR
... gdyż fundusze unijne muszą być wykorzystane do końca grudnia, inaczej przepadną - wyjaśnia dr Norbert Krajczy, przewodniczący opolskiego sejmiku. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
6
Insygnia samorządu województwa przegłosowane. Mniejszość …
... nto wypowiedź Norberta Krajczego z PSL, przewodniczącego sejmiku, który w ... Szkoda, że nikt nie sprawdził tego co utrzymuje przewodniczący Krajczy, ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
7
Insygnia marszałkowskie idą pod głosowanie
Inicjatorem i autorem projektu uchwały jest Norbert Krajczy z PSL, przewodniczący sejmiku województwa. - W całym kraju insygniów władzy nie ma tylko opolski ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
8
Paczków doczeka się nocnej opieki medycznej?
Zapadły konkretne decyzje - mówi dyrektor nyskiego ZOZ dr Norbert Krajczy. Opolski NFZ podzieli dotychczasowy rejon nyski na trzy rejony: głuchołaski, ... «Onet.pl, févr 15»
9
Nie ma miejsca dla PiS w prezydium sejmiku
Taki skład ustalony został przez koalicyjne ugrupowania i nie ma powodu, by go zmieniać - wyjaśnia Norbert Krajczy. - Obyczaje polityczne są różne, ale myśmy ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»
10
Łańcuch dla marszałka i laska dla przewodniczącego Sejmiku …
Na jej szczycie znajduje się Orzeł Piastowski - wyjaśnia Norbert Krajczy. - Na dole zaś znajduje się gumowy element, który zamortyzuje uderzenie jak trzeba ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krajczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krajczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż