Téléchargez l'application
educalingo
kukuryku

Signification de "kukuryku" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KUKURYKU EN POLONAIS

kukuryku


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KUKURYKU

na balyku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KUKURYKU

kukulczy · kukuleczka · kukulka · kukulkowaty · kukulska · kukunamuniowaty · kukurudza · kukuruza · kukuruziany · kukuruznik · kukurużnik · kukurydza · kukurydzanka · kukurydzany · kukurydziak · kukurydzianka · kukurydziany · kukurydzowy · kukurykac · kul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KUKURYKU

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · co roku · czas spoczynku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · fiku miku

Synonymes et antonymes de kukuryku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUKURYKU»

kukuryku ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kukuryku à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KUKURYKU

Découvrez la traduction de kukuryku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kukuryku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kukuryku» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kukuryku
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kukuryku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kukuryku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kukuryku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kukuryku
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kukuryku
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kukuryku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kukuryku
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kukuryku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kukuryku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kukuryku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kukuryku
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kukuryku
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kukuryku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kukuryku
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kukuryku
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kukuryku
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kukuryku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kukuryku
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kukuryku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kukuryku
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kukuryku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kukuryku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kukuryku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kukuryku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kukuryku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kukuryku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUKURYKU»

Tendances de recherche principales et usages générales de kukuryku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kukuryku».

Exemples d'utilisation du mot kukuryku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUKURYKU»

Découvrez l'usage de kukuryku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kukuryku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lektury w klasie I (zbiór):
Kukuryku. na. ręczniku. Mama woła przed każdym jedzeniem: – Zosiu! Tadziku! Umyjcie ręce! I co dzień mama musi to powtarzać, a te ręce zawsze zapomną się umyć i potem trzeba wstawać od stołu i biec do umywalni. Czasami są goście ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
2
Deutsche Literatur in Polen : Bibliographie 1945-1958: - Strona 61
0prac. Ii. Durska. Kr. 19*5 Biblos, s.16. (Kukuryku ... Nr 4), 244 Toż. 1947 W Bi B, s.16. 24H D o r n,r b"s c h c n . Śpiąca królewna. 0prac. II. Burska. Kr. 1945 Bibbs, s.16. (Kukuryku ... Nr 7). 246 Toż. 1947 W B i B, s.16. 247 Der gest iefelte Kater.
Maria Wrzeciono, 1966
3
Pieśni zaklęte w dwa języki...: O kołysankach polskich, ... - Strona 71
Sen spędzajcie z oczek, z czoła, Już kogutek na was woła: Wstań dziewczynko, wstań chłopczyku: Kukuryku! Kukuryku! A kto ze mną wczas nie wstaje, Temu Pan Bóg mało daje; Ten ma w życiu trosk bez liku: Kukuryku! Kukuryku!
Anna Jeziorkowska-Polakowska, 2010
4
Pontoniakiem nad morze: historyjek z zycia terminów i nazw ...
A dziewczęta, te młodsze i najmłodsze, na czubku głowy spinają włosy w coś takiego, co u nas nazywają kukuryku, wyrazem łączącym się również z kogutem: pierwotnie pol. kukuryku to nazwa głosu piejącego koguta (a z francuską nazwą ...
Zygmunt Brocki, 1973
5
Piękne bajki dla kochanych dzieci:
Kukuryku! Kukuryku! Kukuryku! – Papa Kogut zapiał trzy razy. Mieszkańcy zagrody budzili się jedni po drugich. Z zabudowań gospodarczych zaczęły dobiegać poranne odgłosy, ale Papie Kogutowi to nie wystarczało. Z miną profesjonalisty ...
Tamara Michałowska, 2014
6
Zwierzęta jak ludzie - Strona 117
Kukuryku, chciałaś ze mną wygrać, a przecież śpiewać w ogóle nie umiesz! Daleko ci do mnie! Ty nie śpiewasz – ty kwaczesz! Kto ci dał tyle odwagi, że ośmieliłaś się ze mną równać?! Posłuchaj, jak ja śpiewam: Kukurykuuu! I rzeczywiście ...
Romuald Bakun, 2010
7
Jeszcze jeden dzień
Mitch Albom. wtedyw wieku przedszkolnym, krzyknęa: Kukuryku! Chickuryku!,, iten Chick jako9do mnie przylgną . Nie sądzę, Zeby tata szczególnie polubi za to pannę Thelmę. #. Posey# odezwa a się teraz do matki z jeszcze szerszym ...
Mitch Albom, 2014
8
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
kukuryku,. triumfalnie rozlega o się z doroZki. Przez d uZszą chwilę by bardzo ruchliwy, wierci się i usi owa wypa9ć, wymy9lając przechodniom od uliczników. Wyrzuci chustkę i wo a, Zeby sięzatrzymać, bo zgubi bagaZe. Potem zaczą ...
Jarosław Hašek, 2014
9
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 230
Kukuryku. Wesołe Bajki i Powiastki 25. ZBP Kopciuszek. Bajka ludowa. Oprac. Andrzej Grycz. Kraków: Wydaw. Bajek i Baśni [1947]. 16 s. = Kukuryku. Wesołe Bajki i Powiastki 27. Kopciuszek. [O. U.] Il. Gerhard Lahr Niederwiesa: K. Nitzsche ...
Jacek St Buras, 1996
10
Pan Twardowski:
Na komendę eleganta rozpoczął się wyścig Wielkie ptaki popędziły uliczkami wokół krakowskiego rynku. – Wio, naprzód! – wołali jeźdźcy, a koguty piały: – Kukuryku! Kukuryku! – biegły coraz szybciej i szybciej, ale nie unosiły się w powietrze, ...
Tamara Michałowska, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUKURYKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kukuryku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bez inwokacji. Austriacka telewizja ORF martwi się o języki Beaty …
Ni be, ni me, ni kukuryku Kopacz nie przeszkadzało ... to czemu nie nabijali się z Ewy Kopacz, która – jak mawiał klasyk intelektu – ni me, ni be, ni kukuryku? «wPolityce.pl, oct 15»
2
„Pan wszedł jak do obory i ani be, ani me, ani kukuryku”. Te debaty …
Starcia polityków przed kamerami mają długą tradycję. Nie brakowało emocji, osobistych uwag, ale też kluczowych sporów o przyszłość kraju. Prześledziliśmy ... «TVP Info, oct 15»
3
Kto i dlaczego tworzy memy w internecie
Jego „Ani be, ani me, ani kukuryku” z finału drugiej telewizyjnej debaty przykryłoby być może wszystkie pomysłowe kpiny z Kwaśniewskiego. Przerabialiśmy to ... «Polityka, juil 15»
4
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Debaty, które zmieniały wszystko. „Pan tu wszedł jak do obory. Ani be, ani me, ani kukuryku”. emsta, jk publikacja: 17.05.2015 aktualizacja: 16:52 wyślijdrukuj. «TVP, mai 15»
5
Kto wygrał debatę prezydencką ten wygrał wybory
Kiedy po debacie Kwaśniewski podszedł do Wałęsy i podał mu rękę, ten strzelił focha: "To pan wszedł tu jak do obory i ani be, ani me, ani kukuryku!". «SE.pl, mai 15»
6
Czy twój kogut pieje po polsku? Przekłady z języka zwierząt
... danego języka. Na przykład polskie koguty pieją "kukuryku", rosyjskie "kukareku", niemieckie "kikeriki", francuskie "cocorico", włoskie "chicchirichi", angielskie ... «Polskie Radio, déc 14»
7
Aleksander Kwaśniewski, Alicja Bachleda-Curuś, Bohdan Smoleń …
Największy i najbardziej rozpoznawalny hit „Ani me ani be ani kukuryku” powstał po wyborach prezydenckich w 1997 roku, które wygrał Aleksander ... «Radio Hobby 89.4 FM, oct 14»
8
Natasza Topor - Ratunku
Zdjęcia, montaż - Jacek Ryżyński, Agencja multimedialna Kukuryku tv https://www.facebook.com/pages/kukury... Teledysk został zrealizowany w barze ... «YouTube, oct 13»
9
Południce vs Griot Groove - MAMO MOJA MAMO
pomysł i reżyseria - Maria Żynel realizacja - kukuryku .tv https://www.facebook.com/pages/kukury... więcej utworów z płyty do odsłuchania na: www.poludnice.tk «YouTube, janv 13»
10
Zawsze wierni „Piątce”: Gdybym został sam…
kukuryku says: 6 June 2012 at 18:02. tak żyją historią, że spotkanie w 1912 roku organizują… Jurgis says: 6 June 2012 at 22:08. Chętnie przyjdę na spotkanie ... «Kurier Wileński, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kukuryku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kukuryku>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR