Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kurialista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURIALISTA EN POLONAIS

kurialista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURIALISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURIALISTA

kurhanek
kurhanowy
kurhaus
kuria
kuria biskupia diecezjalna
kuria muria
kuria rzymska
kurialny
kurier
kurier dyplomatyczny
kurierek
kurierka
kurierkarz
kurierkowy
kurierowski
kurierowy
kurierski
kuriozalnie
kuriozalny
kuriozum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURIALISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

Synonymes et antonymes de kurialista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURIALISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kurialista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURIALISTA

Découvrez la traduction de kurialista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kurialista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurialista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kurialista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kurialista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kurialista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kurialista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kurialista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kurialista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kurialista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kurialista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kurialista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurialista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurialista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kurialista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kurialista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurialista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kurialista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kurialista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kurialista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurialista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kurialista
65 millions de locuteurs

polonais

kurialista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kurialista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kurialista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kurialista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurialista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurialista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurialista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurialista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURIALISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurialista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kurialista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURIALISTA»

Découvrez l'usage de kurialista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurialista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 368
Dla pogorszenia sytuacji w kurii – co pośrednio wpływa także na opinię Kominka – opracowano i rozkolportowano kilka dokumentów w oparciu o konkretne fakty, zmierzające do skłócenia poszczególnych kurialistów między sobą, ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
2
Roczniki historyczne - Tomy 67-68 - Strona 194
Najwygodniejszym rozwiazaniem dla kurialisty, np. kardy- nala, obdarowanego godnoscia. koscielna. w Polsce, bylo oddanie jej Polakowi w za- mian za okreslona. pensjç. Dodatkowo obcokrajowiec unikal starañ o recepcjç, a po- tem ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2001
3
Operacja "Podhale": Slużba Bezpieczeństwa wobec wydarzeń w ...
Charakterystyczne wypowiedzi -dNiektórzy kurialiści z Olsztyna wypowiadają się, że ZSRR i Polska swym posunięciem przekreśliły cały dorobek prowadzonej przez siebie przez wiele lat polityki pokojowej na arenie międzynarodowej11.
Łukasz Kamínski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008
4
Kościół i opozycja na Lubelszczyźnie w dokumentach SB ... - Strona 85
Do realizacji tego celu pozyskaliśmy 3 tajnych współpracowników wywodzących się z: - 2 ze środowiska księżowskiego, mających dotarcie do dziekana nowo powstałego dekanatu podmiejskiego i kurialistów; - 1 z aktywu duszpasterstwa ...
Maciej Sobieraj, 2009
5
Uroczystości milenijne 1966 roku: sprawozdania urzędów ... - Strona 84
ego rodzaju zostały stłumione w pierwszym rzędzie dzięki temu, że w chwili oklaskiwania Wyszyńskiego i wznoszenia na jego cześć okrzyków stojący przy podium kurialista intonował przez mikrofon wzniosłe pieśni religijne, ...
Wanda Chudzik, 1996
6
Teczka ks. Henryka Jankowskiego. Agenci SB w Kurii Gdańskiej
Ks. Zbigniew Bryk, kurialista i kapelan biskupa. Określał się negatywnie wobec istniejących stosunków polityczno-ustrojowych w Polsce. Utrzymywał kontakty z przedstawicielami opozycji politycznej i prowadził aktywne działania na rzecz ...
Peter Raina, 2007
7
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 64
'pisarz utworów fabularnych', gimnazjalista 'uczeń gimnazjalny' (analogicznie licealista), kurialista 'urzędnik kurialny', kryminalista 'przestępca kryminalny', polarysta 'uczestnik wypraw polarnych", wokalista (m. in.) 'śpiewak', a więc ...
Bogusław Kreja, 1989
8
Szkoły katedralne Metropolii Gnieźnieńskiej w ... - Strona 61
Jednym z jego następców był kurialista. Anioł „de Summa Ripa". kardynał diakon tytułu „in Septem Soliis", który w r. 1393 zamienił z Wojciechem Jastrzębcem scholasterię krakowską na kanonikaty gnieźnieński i skalbmierski126. W r.
Krzysztof Stopka, 1994
9
Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Tom 3 - Strona 355
... és ha ezen törvénynél fogva a' katonai laktanyák 's megyeházak nem állanak belrendöri tekintetben a város törvényhatósága alatt: a' kurialista is hivatkozva ezen törvényre, hogy együtt a katonai laktanyákkal és megyeházakkal emlittetik, ...
Hungary. Országgyülés, 1843-1844, 1844
10
Uczeni w monarchii Jadwigi Andegaweńskiej i Władysława ...
Jednakże Bonifacy IX, nie oglądając się na stanowisko kapituły oraz dworu królewskiego, przed 1 marca tr. mianował biskupem krakowskim kurialistę Maffiolusa Lampugnaniego, przenosząc go z arcybi- skupstwa messyńskiego497.
Krzysztof Ożóg, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURIALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurialista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kard. Paolis: "mogę się przenieść do kawalerki"
Pytany o to, czy nie jest skandalem dla kardynała mieszkać bezpłatnie w ogromnym apartamencie, podczas gdy papież zajmuje dwa pokoje, były kurialista ... «Deon.pl, nov 15»
2
Zmarli w 2015 ludzie Kościoła powszechnego
19 IV 1921) – Włoch, kurialista. Święcenia kapłańskie – 24 IV 1950. Był czołowym teologiem swego zakonu, założycielem i redaktorem kilku włoskich pism ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 15»
3
Ukradł gotówkę i telefon w kościele
Najczęściej wykonywane prace to: katecheta, nauczyciel, wykładowca, pomoc medyczna, kurialista. Niezależnie od podatku dochodowego, który płaci część ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
4
Április 17-én temetik dr. Ódor Imrét, a levéltár főigazgatóját
Első tudományos publikációit és ismeretterjesztő cikkeit is e témakörből, valamint a Baranya megyei nemesi összeírásokról, a kurialista és armális nemesekről, ... «Pécsi Újság, avril 15»
5
Kardynałowie z peryferii świata
Dlatego włącza do niego biskupów będących pasterzami rozsianych na nim Kościołów lokalnych — zauważył jedyny kurialista spośród kardynałów elektorów, ... «Opoka, févr 15»
6
Światowe echa zapowiedzi nominacji kardynalskich
Wśród 15 kardynałów-elektorów znalazł się tylko jeden kurialista, mianowicie nowy prefekt Najwyższego Trybunału Sygnatury Apostolskiej abp Dominique ... «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 15»
7
Papież zrobił rachunek sumienia Kurii Rzymskiej
Potrzebuje w tym osobistej relacji z Chrystusem, bo bez tego pokarmu kurialista staje się biurokratą. Konieczna jest więc codzienna modlitwa, uczęszczanie do ... «Niezalezna.pl, déc 14»
8
Ludzie Kościoła powszechnego zmarli w 2014 roku
5 II 1924), Hindus – kurialista, emerytowany prefekt Kongregacji Kościołów Wschodnich: w latach 1962-64 – biskup pomocniczy archidiecezji Bangalur w ... «Niedzela, oct 14»
9
Jak papież zwołał sobór
Niejeden kurialista być może wzdraga się na myśl, że to wszystko jakoś dziwnie przypomina słowa Jana Chrzciciela, którego naśladowcą stał się właśnie nowy ... «Deon.pl, avril 14»
10
Tajemnica papieskiego wyboru
Wracając jeszcze myślą do wyboru kardynała Wojtyły, przypomnę, że w przeddzień rozpoczęcia konklawe zmarł polski kardynał, kurialista Bolesław Filipiak. «Opoka, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurialista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kurialista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż