Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kuwiek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUWIEK EN POLONAIS

kuwiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KUWIEK


aczkolwiek
aczkolwiek
aniol nie czlowiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
astrei wiek
balzakowski wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bialy czlowiek
cokolwiek
cokolwiek
coskolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cozkolwiek
cwiek
cwiek
czlowiek
czlowiek
czterodzwiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
czyjkolwiek
dokadkolwiek
dokadkolwiek
dusza czlowiek
dusza czlowiek
dwudzwiek
dwudzwiek
dzwiek
dzwiek
gdziekolwiek
gdziekolwiek
hiperdzwiek
hiperdzwiek
ilekolwiek
ilekolwiek
infradzwiek
infradzwiek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KUWIEK

kuwac
kuwada
kuwas
kuwaski
kuwasy
kuwasz
kuwejcki
kuwejt
kuwejtczyk
kuwejtka
kuwerta
kuwertura
kuweta
kuwos
kuzel
kuzelny
kuziemny
kuzienka
kuziennictwo
kuziennik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KUWIEK

jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek
jakozkolwiek
kedykolwiek
kiedykolwiek
kiedyzkolwiek
komukolwiek
ktokolwiek
ktoredykolwiek
ktorykolwiek
ktoryzkolwiek
ktoskolwiek
ktozkolwiek
lisznij czełowiek
matuzalowy wiek
milodzwiek
nadczlowiek

Synonymes et antonymes de kuwiek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUWIEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kuwiek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUWIEK

Découvrez la traduction de kuwiek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kuwiek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuwiek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kuwiek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kuwiek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kuwiek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kuwiek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kuwiek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kuwiek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kuwiek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kuwiek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kuwiek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuwiek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kuwiek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kuwiek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kuwiek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwiek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kuwiek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kuwiek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kuwiek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuwiek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kuwiek
65 millions de locuteurs

polonais

kuwiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kuwiek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kuwiek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kuwiek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuwiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuwiek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuwiek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuwiek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUWIEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kuwiek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kuwiek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUWIEK»

Découvrez l'usage de kuwiek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuwiek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 448
¿waé). kuwi! p. kuwiekaé. kuwieczka p. kuwiek. kuwiek stpol. 'piszczaika do wabienia ptaków' (u L. z tlu- maczenia Ksia.g o gospodarstwie Crescencyusza r. 1542), u Cygañ- skiego Myálistwo ptasze r. 1584 kuwiek : kuwieczka 'ts.' (Eostafiñ- ...
Franciszek Sławski, 1969
2
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 78
U. ♢ U Cygańskiego: kutnia. „Siatka kutnia jakim narzędziem ma być" (Cygański 296). KUWIEK piszczałka do wabienia ptaków. L. ♢ „Roszczepem albo potrzaskiem imują się mali ptacy, gdy kto umie piszczałkę (albo kuwiek, jako niektórzy ...
Wiktor Kozłowski, 1996
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 561
KUWIEK, a, т., n. p. Potrzaskiem imuja sie mali ptacy, gdy kto umie piszczalke abo 'kuwiek, jak niegdzie zowi^, na to przyprawié. Cre«c.687. eine SSogelpf'etfe , éotfpfeife, ob. Wab'. KUX ob. Kuks. 'KUZELNY, a, e, [z rusk, kuiilnyj < paczesny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Słownik języka polskiego: P - Strona 133
Gdy kto umie piszczaíkc, abo 'ku- wiek, jak niegdzie zowia , na to przyprawió; padaja tei i na to árzednie ptaki. Cresc. 688. — 2) Piszcza/ka, rura glosowa , oddecbowa , krtar'i ; bie îuftrôljre, bie ©iimmrö|re. Cebula g/os jasny czyni , bo ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 1260
Dla Polski mam na razie poświadczony jedynie ku wiek jako piszczałkę do wabienia ptaków (cf. ku wiek a ć 'wabić kuwiekiem', kuwikać, kuwikanie 'krzyk sowy'). Rzecz niewątpliwie bardzo warta jest dokładnego zbadania. należy Litwinów i ...
Kazimierz Moszyński, 1939
6
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Kuwik : kuwiek 'piszczalka do wabienia ptaków' SXVI, dzwiekonaáladow- cze; kuwiek, kuwik SES III 448. II. Kuwik; Kuwieczka : kuwieczka SXVI. III. ~ Kuwak-owa fem. Kuzi-or - moze : gw. kuza 'stara krowa', por. rózne pochodzenie i znaczenia ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
7
Słownik języka łowieckiego - Strona 114
137. kwiel, kuwiek daw. «piszczałka drewniana de wabienia ptaków*: Kuwiek lub kwiel — piszczałka drewniana do wabienia ptaków. Gloger Enc. III s. 247. kwik «głos warchlaka*: Dwie ręce ludzkie szybko i mocno schwyciły warchlaka, jedna ...
Stanisław Hoppe, 1981
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 131
Narzędzia do wabienia ptaków i zr.ierząt ssących: bębenek, karby, kuwiek , kwiel, mieszek, przepior, mikot, przy ryk, stroik, szastha, wabik. Niedźwiedź mis, misio, bartnik, mrównik. Nieoswoiony ptak drapieżny nieukrotny. Niewyuczony ptak ...
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Powieść z dawnych czasów - Strona 2
Obok strzelb, harapów, dzid, widziałeś tam wabik na kuropatwy, zwany bębenkiem, z krawieckiego naparstka zrobiony, obszyty z jednéj strony jêrchą a na niej włos koński, niemniej kuwiek czyli stroik, piszczałkę do wabienia ptaków, i mieszek ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Kuwiek, stroik, piszczałka do wabienia ptaków, prze- piórczy mieszek do wybadania przepiórek, szastka do pobudzenia chróścieli, mikot, wabik na sarny, wilki policzy głos ich naśladując, i tak, jak one wywodząc. Ubiór myśliwych: kurtka ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuwiek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kuwiek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż