Téléchargez l'application
educalingo
kwotowy

Signification de "kwotowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KWOTOWY EN POLONAIS

kwotowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWOTOWY

alikwotowy · azotowy · banknotowy · bergamotowy · bezgrzmotowy · bezpilotowy · bezpodmiotowy · bezprzedmiotowy · bojkotowy · czamlotowy · dolotowy · dopelniacz podmiotowy · dwudziestozlotowy · dwupodmiotowy · dwuprzelotowy · dwustuzlotowy · dwuzlotowy · dziesieciozlotowy · fagotowy · flotowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWOTOWY

kwoczka · kwocznik · kwoczy · kwoczyc · kwodlibet · kwoka · kwoka choroba · kwokac · kwokacz · kwokanie · kwoknac · kwokniecie · kwoktac · kwoktanie · kwoli · kworum · kwota · kwotka · kwotowo · kyat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWOTOWY

frotowy · gniotowy · golgotowy · gotowy · gruczol potowy · grzmotowy · istotowy · jednozlotowy · jotowy · kamlotowy · kapital obrotowy · kapotowy · katalog przedmiotowy · kilkozlotowy · kilkuzlotowy · klejnotowy · klotowy · knotowy · kolowrotowy · kompotowy

Synonymes et antonymes de kwotowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWOTOWY»

kwotowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kwotowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KWOTOWY

Découvrez la traduction de kwotowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kwotowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwotowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

配额
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quota
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

квота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quota
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuota
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クォータ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할당량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quota
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kota
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quota
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kwotowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσοστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwotowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWOTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kwotowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kwotowy».

Exemples d'utilisation du mot kwotowy en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWOTOWY»

Découvrez l'usage de kwotowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwotowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 536
Można wyróżnić dwie główne formy (rodzaje) p.g.: „tradycyjny" (tzw. procentowy) i kwotowy. Różnią się one okresem występowania, celami, podstawą wymiaru, sposobem i kierunkami wykorzystywania środków pieniężnych gromadzonych za ...
Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984
2
Reasekuracja: Prace uzupełnił i przygotowal do druku ... - Strona 148
W tych warunkach podstawową metodą retrocesji jest retrocesja kwotowa. Różni się ona jednak od reasekuracji kwotowej tym, że jej przedmiotem są nie udziały w każdym ryzyku ubezpieczonym przez aseku- ratora-cedenta, jak to się dzieje ...
Edward Montalbetti, ‎Antoni Banasiński, 1970
3
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Okreśają one również wysokości opłat za niektóre czynności urzędowe oraz za wydane dokumenty. Stawki te mają wymiar kwotowy i ulegają częstym zmianom (brak mechanizmów waloryzacyjnych). 2. Nowela XV wprowadziła liczne zmiany ...
Stanisław Soboń, 2014
4
Inteligentne algorytmy - Strona 215
Zatwierdzone tabele wynagrodzeń zawierają stawki wynagrodzeń, określone kwotowo lub procentowo. 7. Przewodniczący Komisji publikuje zatwierdzone tabele wynagrodzeń w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej ...
Artur Bieliński, 2015
5
Edukacja dla pracy - Strona 62
103 Porównując dane (kwotowo) z drugiej połowy lat 90. i z lat 2000-2002 widać, jak bardzo wzrosły indywidualne nakłady na edukację – głównie na edukację na poziomie wyższym (dwukrotnie). Całość sumy odliczeń podatkowych, to w ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
6
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 442
Grzywny kwotowe, co do których znacznie trudniej przyjąć ściśle określone schematy przeliczeniowe, proponowałabym znieść, tak jak to było planowane przy tworzeniu nowych kodyfikacji karnych uchwalonych w 1997 r. Odnośnie do ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
7
W trosce o pracę - Strona 140
Największe kwotowo programy przedakcesyjne na rzecz rozwoju zasobów ludzkich realizowane były w ramach kolejnych edycji (od 2000 do 2003 r.) programu PHARE – Spójność Społeczna i Gospodarcza13. W ramach tych programów ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 303
... od rodziców.127 Nie można natomiast do nich zaliczyć sposobu określenia wysokości i zasądzenia alimentów (np. kwotowego lub jako określonej części dochodów), jest to z bowiem zagadnienie techniczne. Szerzej można by powiedzieć, ...
Piotr Mostowik, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWOTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwotowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent Duda o kryzysie imigracyjnym: Brakuje skutecznej polityki …
-System kwotowy, narzucający administracyjnie liczby uchodźców, których trzeba przyjąć, jest nieskuteczny i państwa europejskie, zwłaszcza w naszym ... «Wprost 24, oct 15»
2
Czechy grożą trybunałem za kwotowy podział uchodźców
Czeski rząd od początku jest przeciwny obowiązkowym kwotom podziału uchodźców między państwa UE. Władze Czech zapowiadają, że jeśli takie ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
3
Duda: popieram stanowisko pani premier, nie zgadzamy się na …
Ja osobiście nie zgadzam się na to, żeby nam z Europy w systemie kwotowym przysyłano imigrantów - powiedział prezydent. - Dokładnie zgadzam się z tym co ... «TVN24, sept 15»
4
Prezydent Duda o imigrantach: Nie zgadzam się na system kwotowy
Jeżeli Europa przyjmie system kwotowy poprzez narzucanie go państwom – z czym się nie zgadzam – to powinno być to realizowane w miarę możliwości, jak ... «PCh24.pl, sept 15»
5
Służbowe auto do celów prywatnych ryczałt kwotowy a pojemność …
Zwrot kosztów prywatnego korzystania z aut służbowych odbywa się na podstawie umowy cywilnoprawnej o używanie pojazdu zawartej między pracodawcą a ... «Rzeczpospolita, janv 15»
6
Producenci mleka domagają się zniesienia kar za rok kwotowy 2014 …
Producenci mleka domagają się m.in. likwidacji kary za nadprodukcję mleka za ostatni rok kwotowy, wypłacenia ekwiwalentu w wysokości co najmniej 30 ... «PortalSpozywczy.pl, nov 14»
7
Limit kwotowy płatności kartą w sklepie to czyste oszustwo
Wchodzę do sklepu spożywczego, wkładam interesujące mnie produkty do koszyka, po czym staję w kolejce do kasy. Gdy przychodzi moja kolej, miła pani ... «Spider's Web, oct 14»
8
Na eurowybory partie musiały poszukać sobie kobiet. Jak im poszło?
System kwotowy gwarantujący każdej z płci m.in. 35 proc. miejsc na listach zmusił partie do szukania kandydatek na zewnątrz. Autorzy inicjatywy ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Jak zabezpieczyć się przed gigantycznym rachunkiem za komórkę?
Ustanowić limit kwotowy na tego typu usługi. Dzięki temu, po przekroczeniu wcześniej ustalonej kwoty w danym okresie rozliczeniowym, zostaniemy o tym ... «Wirtualna Polska, juil 13»
10
Reprezentacja spółki z oo zdefiniowana ograniczeniami kwotowymi
Czy zapis umowy spółki, że członkowie zarządu mogą reprezentować spółkę samodzielnie przy czynnościach o wartości nieprzekraczającej określonej kwoty, ... «Money.pl, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwotowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwotowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR