Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUOTA

La palabra cuota procede del latín quota, terminación femenino de -tus, cuanto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUOTA EN ESPAGNOL

cuo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quota

Cuota

Le contingent peut se référer à: ▪ Fraction, partie ou partie fixe et proportionnelle de quelque chose ▪ Montant versé régulièrement à certaines entités ▪ Paiement qui a accordé aux soldats certains avantages et durée de service militaire réduite ▪ Frais d'audience: pourcentage de Utilisateurs qui fréquentent un média ▪ Frais d'écran: fraction de ménages ou de spectateurs qui regardent un programme de télévision ▪ Coût fiscal: montant économique à payer par un contribuable pour l'application d'une taxe ▪ Taxes Viudal ou individuelle: Légitime pour le conjoint survivant ▪ Quota: inverse de la probabilité ▪ Part de marché: pourcentage du marché ou section disponible appartenant à une entreprise ▪ Taxe de disque: limite d'utilisation d'un disque dur par un utilisateur ▪ quota d'émission : Temps réservé aux programmes de certaines caractéristiques ▪ ... Cuota puede referirse a: ▪ Fracción, parte o porción fija y proporcional de algo ▪ Cantidad de dinero que se paga regularmente a ciertas entidades ▪ Pago que concedía a los soldados ciertas ventajas y reducción de duración del servicio militar ▪ Cuota de audiencia: porcentaje de usuarios que están atendiendo un medio de comunicación ▪ Cuota de pantalla: fracción de hogares o espectadores que están viendo un programa de televisión ▪ Cuota tributaria: cantidad económica que ha de pagar un sujeto pasivo por la aplicación de un tributo ▪ Cuota viudal o vidual: legítima para el cónyuge superviviente ▪ Cuota : inverso de la probabilidad ▪ Cuota de mercado: porcentaje de mercado disponible o sección de él que posee una empresa ▪ Cuota de disco: límite de uso de un disco duro por parte de un usuario ▪ Cuota de emisión : tiempo reservado para programas de ciertas características ▪...

définition de cuota dans le dictionnaire espagnol

La première définition de quota dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est partie ou partie fixe et proportionnelle. Une autre signification du quota dans le dictionnaire est le montant qui est payé régulièrement aux associations, aux communautés, à la sécurité sociale, etc. Les honoraires sont également des paiements en espèces qui permettent aux recrues de bénéficier de certains avantages et d'une réduction du temps de service militaire. La primera definición de cuota en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte o porción fija y proporcional. Otro significado de cuota en el diccionario es cantidad que se paga regularmente a asociaciones, comunidades, seguridad social, etc. Cuota es también pago en metálico mediante el cual se permitía a los reclutas gozar de ciertas ventajas y reducción de plazo en el servicio militar.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUOTA


bancarrota
ban·ca·rro·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUOTA

cuñado
cuñal
cuñapé
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuotalitis
cuotear
cuotidiana
cuotidiano
cupana
cu
cupido
cupilca
cupitel
cuplé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUOTA

alícuota
anécdota
bergamota
biota
brota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonymes et antonymes de cuota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUOTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuota

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUOTA»

cuota asignación contribución cupo escote parte porción tributo soldado audiencia tributaria cuota puede referirse fracción fija proporcional algo cantidad dinero paga regularmente ciertas entidades pago concedía primera lengua española otro asociaciones comunidades seguridad social también metálico mediante cual permitía reclutas gozar plazo acciones actos contratos sobre mami demanda necesitamos análisis derecho financiero tributario general lecciones deuda noción tipo gravamen como recordará plasma artículo señalado estudiar base deducir preferible nbsp mínima participación dirección fuerza ventas cuotas concepto todo representa totales previstas esperan realicen consigan

Traducteur en ligne avec la traduction de cuota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUOTA

Découvrez la traduction de cuota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cuota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

share
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bayaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebühr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUOTA»

Le terme «cuota» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuota en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuota.
1
Julio Cortázar
Las costumbres, Andrée, son formas concretas del ritmo, son la cuota del ritmo que nos ayuda a vivir.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUOTA»

Découvrez l'usage de cuota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
LA CUOTA Y LA DEUDA TRIBUTARIA de la noción de tipo de gravamen que, como se recordará, se plasma en el artículo 55.1 de la lGt, y de lo señalado al estudiar la base, se puede deducir la noción de cuota tributaria —preferible a la  ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
2
Dirección de la fuerza de ventas
4. LAS CUOTAS DE VENTAS 4.1. Concepto de cuota de ventas Una cuota es una parte de un todo. Representa la parte de las ventas totales o previstas de la empresa que esperan que realicen o consigan una sucursal, un representante, ...
‎2003
3
La jubilación: régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
CÓMPUTO DE DÍAS POR PAGAS EXTRAORDINARIAS O “DÍAS CUOTA” Mediante Sentencia de 10 de junio de 1974, dictada por el Tribunal Supremo en un recurso en interés de Ley, se sentó la doctrina de que a efectos del cumplimiento ...
José Fernando Martínez Septién, 2006
4
Diccionario de comercio internacional
CUOTA. Una restricción cuantitativa establecida por un estado, para controlar la importación de ciertos artículos. Las variaciones del sistema de cuotas utilizadas por diferentes países se encargan de: 1. Aumentar los impuestos aduanales a ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
5
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Partiendo del supuesto anterior, pero la suma de las bases imponibles de IRPF es de 12.873,68 y la cuota íntegra IRPF asciende a 2.520 €. – Cuota íntegra total IRPF: 2.520 €. – Cuota íntegra total IP: 8.523,36 €. – Cuota íntegra IP elementos  ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
6
Economia Internacional
se vuelve más severa, la cuota prohíbe a los consumidores cambiar al producto importado. Así, una cuota asegura a la industria nacional un techo en las importaciones sin importar las condiciones cambiantes del mercado.2 En términos ...
Robert Carbaugh, 2009
7
2000 Soluciones Fiscales
S. La cuota íntegra del ISD se obtiene aplicando a la base liquidable la tarifa o escala de gravamen que es aprobada por las sucesivas Leyes de Presupuestos Generales del Estado y que son las vigentes para el ejercicio siguiente. A partir ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Legislación agraria
Ley N2 118 de 1994 (Febrero 9) "Por la cual se establece la Cuota de Fomento Hortifrutícola, se crea un Fondo de Fomento, se establecen normas para su recaudo y administración y se dictan otras disposiciones" El Congreso de Colombia ...
IICA, MADR
9
El capital
Relación entre la cuota de ganancia y la cuota de plusvalía Como destacamos al final del capítulo anterior, suponemos aquí, como generalmente en toda esta primera sección, que la suma de la ganancia que corresponde a un capital dado  ...
Karl Marx, 2000
10
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
FIGURA 10.12 La ficha Cuota le permite crear cuotas para una unidad NTFS formateada. Propiedades de Disco local (E:) Geneial Heriarnentas Haídwate Compartí Segundad Cuota ^fr Estado Las cuotas de disco están deshabitadas ...
John Paul Mueller, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NY pagará cuota de solicitud de ciudadanía a 2.000 migrantes
El estado de Nueva York cubrirá la cuota de solicitud de naturalización a unos 2.000 inmigrantes de bajos ingresos, y los ganadores serán seleccionados a ... «El Nuevo Herald, juil 16»
2
Con una cuota similar al de un alquiler, los detalles del nuevo ...
Con un país con un déficit habitacional del 25%, Mauricio Macri decidió continuar con la línea Procrear ideada por el gobierno kichnerista y lo relanzó con ... «BigBang, juil 16»
3
México extiende por cinco años más cuotas compensatorias a ...
México impuso en el 2005 una cuota compensatoria de 6,77% a las importaciones del producto que fabrica y exporta Berg Europipe Holding Corporation y del ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
4
Justicia deja sin efecto cuota de incorporación de Deportes Valdivia
Justicia deja sin efecto cuota de incorporación de Deportes Valdivia. La Corte de Valdivia acogió recurso de protección contra la ANFP y el club sureño podrá ... «LaTercera, juil 16»
5
Ingresos y cuotas: las claves sobre los créditos hipotecarios que ...
-“Sin gastos, por un millón de pesos, el Banco pone $800.000 y la cuota es de 9.900 pesos mensuales, por lo que el cliente debe tener un ingreso de 36.000 ... «El Cronista, juin 16»
6
Récord de la cuota de mercado de Android en España
La cuota de mercado de Android durante este periodo se sitúa en el 93,9%, lo que representa una subida de venta de smartphones de cinco puntos en relación ... «TICbeat, juin 16»
7
Unidos Podemos apuesta por una cuota progresiva para ...
Las propuestas de Unidos Podemos también incluyen una ley de segunda oportunidad, para que cuando la pequeña o media empresa esté en quiebra sea la ... «20minutos.es, juin 16»
8
Emiten Letra del Tesoro para cancelar cuota de Argentina en el FMI
La Ley 26.849 de 2013 aprobó el aumento de la cuota de la Argentina en el FMI en la suma de 1.070.200.000 DEG (Derechos Especiales de Giro), activo de ... «Ambito.com, juin 16»
9
No pagó las cuotas de alimentos y ahora la deuda es de su ...
Según el fallo de la jueza Mónica Parrello, a mediados de 2014, IRL había dejado de pagarle la cuota alimentaria a su hijo LSG, por lo que la empresa de ... «Clarín.com, mai 16»
10
Lanzan créditos hipotecarios con cuotas que no pueden subir más ...
Ahora el Gobierno redoblará la apuesta, y presentará una línea de préstamos para la vivienda, en los que el ajuste de la cuota no podrá superar la suba de los ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «CUOTA»

cuota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuota>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z