Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapu capu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPU CAPU EN POLONAIS

lapu capu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAPU CAPU


capu
capu
chlapu
chlapu
chlapu chlapu
chlapu chlapu
czlapu czlapu
czlapu czlapu
na lapu capu
na lapu capu
papu
papu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAPU CAPU

laps
lapserdacki
lapserdak
lapserdakowy
lapsi
lapski
lapsko
lapsus
lapsus calami
lapsus linguae
lapsus memoriae
lapsza
lapszanski
lapsze nizne
laptiew
laptop
lapucjanin
laputa
lapy
lapze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAPU CAPU

cpu
cupu
gpu
karta wstepu
kipu
klepu klepu
lupu cupu
osnowa stopu
prawo pierwokupu
pu
tupu
tupu tupu

Synonymes et antonymes de lapu capu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAPU CAPU»

Traducteur en ligne avec la traduction de lapu capu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPU CAPU

Découvrez la traduction de lapu capu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapu capu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapu capu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拉普所向披靡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lapu ni concierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapu skelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lapu न किसी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابو مرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лапу попало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapu skelter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lapu ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lapu mêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapu panting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lapu skelter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラプskelter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LAPU 민국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi skelter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapu loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lapu அவசரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लापु skelter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapu topar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapu skelter
65 millions de locuteurs

polonais

lapu capu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лапу потрапило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapu balmeș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάπου μίγδην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lapu skelter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lapu skelter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapu bulter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapu capu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPU CAPU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapu capu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lapu capu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAPU CAPU»

Découvrez l'usage de lapu capu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapu capu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Majątek niezastąpiony - Strona 164
Coraz częściej ludzie współcześni na „łapu-capu” pracują, żyją na „łapu-capu”, zmieniają świat na „łapu-capu” i w konsekwencji owoce tego – na „łapu-capu” konsumują. Tacy jednocześnie dobrze wiedzą, że tego rodzaju działania muszą ...
Bogdan Kluczyński, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 145
Jesz na íapu-capu i narzekasz, ze boli cie potem zoladek. Polaczenia wyrazowe i frazeologia: • Uczyc sie na lapu-capu. • Ubierac sie na lapu-capu. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: szybko, predko, pospieszniell pospiesznie, bez namyslu.
Halina Zgółkowa, 1995
3
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 166
z zasadami przestankowania Jerzy Podracki. Ł łap-cap Frazeologizm potoczny, także w formie łapu-capu, na łapu-capu, o znaczeniu 'szybko, bez namysłu, niedbale'. Współcześnie pisany z łącznikiem; dawniej stawiano też wykrzyknik — po ...
Jerzy Podracki, 1998
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Na lapu-capu. a. 1833 Lapes-capes. Al. Fredro, Zern. 259. 1894 Lap-cap, lapes-capes. Ad. LAPAC I. b. 1853 Lap-cap, juz i zrobiono. J. Korzeniow- Ш, Gar. 67. 1893 Robit siç lap-cap. Wie- niawski, МЬК, 12. 1896 Lap-cap, aby zbyc. Gomuucki ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Polish-English dictionary: - Strona 453
(big) paw pot., pejor.; (big) mitt pot ; zabieraj —a! paws offl, get your (big) paws off me! łapu-capu adv. pol robić coś na łapu- capu (w pośpiechu) to do sth in a rush; (byle jak) to do sth in a slapdash way a. in a slipshod manner robić wszystko ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 35
Wydaje się, że jako człon luźny można również zinterpretować wykrzykniki ono- matopeiczne w poniższych zdaniach17: (13) Spakował się łapu-capu (na łapu capu). ; Książki łubu-du pospadały z górnej półki. ; Szast-prast zrzucił książki z ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
7
Prace - Tomy 25-29 - Strona 68
... ani slychu Bychawka;ya wtedy chodu Biał; siedź, ani drygu Biał; ni wiadu, co chce Jacnia itp." (s. 161-162 Wydaje mi się. że trzeba szukać wyjaśnienia łącznie dla form typu: fik . fik-fik, fiku-fiku. fiku-miku; łap, lap-lap, lapu-lapu. lapu-capu itp.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
8
Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...
abrakadabra, braé tabletki i proszki, czajnik, do siego rokи!, humanitamy (np. pomoc), inteligencki (np. wyglqd), kostium, krecié czymá, kulturo- wy, moralizowaé, na lapu capu, nabié kogoá w butelke, obmawiaé kogoá, psi, spisek, szach mach, ...
Kinga Geben, 2003
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 790
Był krępy, miał długie łapska i błizny na policzku.. Zgarnął brudnym łapskiem całą resztę. ła pu-ca pu Jeśli ktoś robi coś na łapu-capu. to robi to pośpiesznie i bez namysłu lub nieuważnie. Wyrażenie potoczne. Na łapu-capu pakowała walizkę.
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Zapiski 1873 1, 13), Vasmer EEW II 14. lapsnąć p. iapnąć. łapu-capu! = lap-cap! u L. nie notowane (SW, SJP PAis ), dial. na oznaczenie bezładnego chwytania w pośpiechu (Karłowicz SGP III 64: Tykocińskie); ukr. lapu-capu! 'ts.' (Żelechowski) ...
Franciszek Sławski, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapu capu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lapu-capu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż