Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapsus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPSUS EN POLONAIS

lapsus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAPSUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lapsus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lapse

Lapsus

▪ lapsus - toute erreur humaine involontaire, résultant de la distraction, de l'inattention, etc. ▪ langage lapsus → voir langue ▪ lapsus linguae - erreur linguistique ▪ lapsus manus - erreur écrite, lapsus clavis - une autre erreur à la machine à écrire ▪ lapsus memoriae - erreur de mémoire ... lapsus – każdy nieumyślny błąd człowieka, powstały z roztargnienia, nieuwagi itp. ▪ lapsus językowy → patrz przejęzyczenie ▪ lapsus linguae – pomyłka języka ▪ lapsus calami – pomyłka na piśmie ▪ lapsus manus – pomyłka na piśmie, inna nazwa powyższego ▪ lapsus clavis – pomyłka w piśmie maszynowym ▪ lapsus memoriae – pomyłka pamięci ...

Cliquez pour voir la définition originale de «lapsus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAPSUS


bissus
bissus
casus
casus
circulus vitiosus
circulus vitiosus
cissus
cissus
consensus
consensus
homo religiosus
homo religiosus
hortus conclusus
hortus conclusus
konsensus
konsensus
krassus
krassus
luksus
luksus
miles gloriosus
miles gloriosus
mutuus consensus
mutuus consensus
nisus
nisus
numerus clausus
numerus clausus
paracelsus
paracelsus
passus
passus
scindapsus
scindapsus
superluksus
superluksus
sus
sus
tarsus
tarsus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAPSUS

lapowniczy
lapownik
lapowy
laps
lapserdacki
lapserdak
lapserdakowy
lapsi
lapski
lapsko
lapsus calami
lapsus linguae
lapsus memoriae
lapsza
lapszanski
lapsze nizne
laptiew
laptop
lapu capu
lapucjanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAPSUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
aerobus
airbus
ursus
usus
versus
wisus

Synonymes et antonymes de lapsus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAPSUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de lapsus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPSUS

Découvrez la traduction de lapsus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapsus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapsus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

失误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هفوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промежуток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelewatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trôi đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

periodo
65 millions de locuteurs

polonais

lapsus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проміжок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολάβηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapsus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPSUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapsus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lapsus en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAPSUS»

Découvrez l'usage de lapsus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapsus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lapsus Calami, and Other Verses
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
James Kenneth Stephen, 2009
2
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, ‎Évelyne Peter-Defare, 1998
3
Récréations Littéraires Curiosités Et Singularités, Bévues ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Albert Cim, 2009
4
LAPSUS DIABOLI the Devil's Bible
The LAPSUS DIABOLI aka 'The Devil's Bible' is an anthology of ancient texts concerned with the DEVIL and His various incarnations in Sumerian, Egyptian, Persian, Judaic, Kabbalist, Christian, Islamic and Yazidi scriptures, free of ...
Simon Dyda, 2009
5
Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook - Strona 36
Literal translation: slip of the pen In an English sentence: The scribe had to re-write an entire page of his manuscript because of one lapsus pennae in the last line. If you leave out a word or write the same word twice, you have made a lapsus ...
Elizabeth Heimbach, 2004
6
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z - Strona 250
Lapsus Exx: The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence; they have cast dust on their heads and put on sackcloth. Lamentations 2:10 What passing bells for these who die as cattle? - Only the monstrous anger of the guns.
Bernard Marie Dupriez, ‎Albert W. Halsall, 1991
7
A Dictionary of Modern Legal Usage - Strona 499
The phrase lapsus linguae is the more common one. For example, in a case in which the trial court incorrectly referred to a witness as "Mrs. Argentine," the appellate court wrote: "This obvious lapsus linguae was plainly meant to refer to Mrs.
Bryan A. Garner, 2001
8
Early Latin Hymns: With Introduction and Notes - Strona 34
si. respicis. lapsus. cadunt,. fletuque. culpa. soluitur. tu. lux. refulge. sensibus,. mentisque. somnum. discute. ;. 30. te. nostra. uox. primum. sonet,. et. uota. soluamus. tibi. 27 lapsos E/i0 Fs Habcdegi Icim Va1p, lapsi Ex Fh Hf Ibo (h lapsis), lapsu ...
Arthur Sumner Walpole, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapsus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rekordowo we włoskich skałach – Stefano Ghisolfi wytycza drogę …
Włoch Stefano Ghisolfi postanowił dopisać nową kartę w historii włoskiego wspinania sportowego, wytyczając drogę Lapsus w rejonie Andonno (dokładnie w ... «Wspinanie.pl, nov 15»
2
PARLAMENTARNI IZBORI 2015. - Ministar Grčić objasnio svoj …
'Slučajno ste napravili isti lapsus kao ja, a to je dva posto BDP-a je sedam milijardi kuna, a dva posto PDV-a je nešto drugo. Nešto malo manje, jer PDV se plaća ... «Dnevnik.hr, oct 15»
3
Francis Huster fan d'Ingrid Chauvin : son lapsus très révélateur !
Néanmoins, au moment d'aborder une scène qu'ils jouent tous les deux, Francis Huster n'a pas pu retenir un lapsus pour le moins révélateur : "et c'est à nous ... «Closer, oct 15»
4
François Fillon confie un ressentiment personnel contre Nicolas …
Dans un lapsus, Fillon confie un «ressentiment personnel» contre Sarkozy. Home LE ..... Le lapsus traduit bien la pensée refoulée , non? Le 21/09/2015 à 15:48. «Le Figaro, sept 15»
5
Bayrou confond les «réfugiés» et les «Républicains»
Dans un lapsus, Bayrou confond les «réfugiés» et les «Républicains» ... parler de la crise des migrants sur France info, a été pris d'un fou rire après son lapsus. «Le Figaro, sept 15»
6
VIDEO. Lapsus de Nicolas Sarkozy : "La France a toujours été du …
En pleine tirade sur la mission salvatrice de la France, le lapsus fait tâche. Lors de son discours à l'université d'été du parti Les Républicains, samedi 5 ... «Francetv info, sept 15»
7
Lapsus : Julian Bugier voit Anne-Claire Coudray sur France 2
Le 20 heures de TF1 ne le devance que de 300.000 personnes (25% de parts de marché). puremedias.com vous propose de voir ce lapsus si vous l'avez raté. «OZAP, août 15»
8
A jednak białe jest białe
Jarosław Kaczyński powiedział kiedyś w Sejmie, że "nikt nas nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne". To nie był lapsus. To strategia PiS ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
9
VIDÉO. Le lapsus du président tunisien qui confond François …
Une petite bourde qui a bien fait rire l'assistance avant que l'homme âgé de 88 ans aille faire une bise au chef d'État français pour s'excuser de son lapsus ... «Le Huffington Post, mars 15»
10
Lapsus? Szef Sztabu Generalnego zapomniał... że jesteśmy w …
Gen. Mieczysław Gocuł, Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego jest przekonany, że Polska jest dobrze przygotowana do obrony kraju na ew. potrzebę ... «wPolityce.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapsus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lapsus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż