Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lasota" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASOTA EN POLONAIS

lasota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LASOTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lasota» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lasota

Lasota

Lasota - nom masculin d'origine slave. Il dérive du mot "forêt" et signifie "celui qui vit dans la forêt". Le nom latin significatif est synonyme, de sorte que le nom Lasota est souvent considéré comme une traduction polonaise de ce nom. Le nom Lasota est apparu dans les disques polonais déjà en 1198 et avait une plus grande gamme que la veille du Nouvel An, donc on peut supposer que ces noms ont été formés indépendamment les uns des autres. Ce nom est devenu la base du nom Lasota. Les noms de Lasota à son tour ne peuvent pas être confondus avec Lassota - qui est dérivé des Lasstos scandinaves et signifie une péniche pour le transport du bois. Lasota – imię męskie pochodzenia słowiańskiego. Wywodzi się od słowa "las" i oznacza "tego, który żyje w lesie". Podobne znaczenie ma łacińskie imię Sylwester, dlatego imię Lasota uważane jest często za polskie tłumaczenie tego imienia. Imię Lasota pojawiło się w polskich zapisach już w 1198 roku i miało większy zasięg niż Sylwester, dlatego można sądzić, że imiona te powstały niezależnie od siebie. Imię to stało się podstawą dla nazwiska Lasota. Nazwiska Lasota z kolei nie można mylić z Lassota – które wywodzi się od skandynawskiego Lasstosa i oznacza barkę do transportu drewna.

Cliquez pour voir la définition originale de «lasota» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LASOTA


krasota
krasota
kwasota
kwasota
minnesota
minnesota
nadkwasota
nadkwasota
niedokwasota
niedokwasota
psota
psota

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LASOTA

laskowski
laskowy
laskun
lasliwie
lasliwy
lasonog
lasostep
lasostepowy
lasotka
lasotundra
lasotworczy
lasowac
lasowac sie
lasowacz
lasowanie
lasowiaczka
lasowiak
lasowka
lasowski
lasowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LASOTA

absque nota
anegdota
arnota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota

Synonymes et antonymes de lasota dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASOTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lasota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASOTA

Découvrez la traduction de lasota dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lasota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasota» en polonais.

Traducteur Français - chinois

的Lasota
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lasota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lasota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lasota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lasota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ласота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lasota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lasota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lasota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lasota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lasota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のLaSota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lasota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lasota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lasota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lasota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लासोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lasota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lasota
65 millions de locuteurs

polonais

lasota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ласота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lasota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lasota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lasota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lasota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lasota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASOTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lasota» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lasota en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASOTA»

Découvrez l'usage de lasota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chaos, Fractals, and Noise: Stochastic Aspects of Dynamics
Stochastic Aspects of Dynamics Andrzej Lasota, Michael C. Mackey. Komorowski, T. and Tyrcha, J. 1989. Asymptotic properties of some Markov operators, Bull. Acad. Polon. Sci. Math., 37:221–228. Koopman, B.O. 1931. Hamiltonian systems ...
Andrzej Lasota, ‎Michael C. Mackey, 2013
2
Probabilistic Properties of Deterministic Systems
This book shows how densities arise in simple deterministic systems.
Andrzej Lasota, ‎Michael C. Mackey, 2008
3
Kitty Piper Angel Cat: I Almost Lost My Best Friend
Kitty Piper, Angel Cat, is a loving story about a kitty who talks as we humans do. She is a little angel so she knows lots more than she has one believe she does. When she comes to live with her new Mommy, Mary, she makes friends easily.
Mary Lasota, 2009
4
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Piotu Lasota czwarty byl miles auratus. Dawid piqty dworzaninem byl króla Augusta, mai godny. Chrzysztof Lasota szósty eyn Andrzejów, byl wieku mego podczaszym lubel- skim, ma,z wielkiej nauki, i róznych ziem, jezyków i spraw èwiadomy ...
Bartosz Paprocki, 1858
5
Wojtyla na podsluchu
Książka zawiera nieznane homilie Karola Wojtyły nagrywane i spisywane przez funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa lub pozyskane droga operacyjną - wykradzione z Kurii Krakowskiej.
Marek Lasota, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agnieszka Osiecka była biseksualna?
Jej przyjaciel dziennikarz Grzegorz Lasota mówił wprost: Była ukrytą lesbijką! ... do niej platoniczną miłość o charakterze homoseksualnym – mówił Lasota w ... «fakt.pl, avril 15»
2
Majchrowski cieszy się ze zwycięstwa. Lasota gratuluje i idzie do rady
Jacek Majchrowski świętuje zwycięstwo w drugiej turze wyborów prezydenckich w Krakowie. Pokonał popieranego przez PiS Marka Lasotę, uzyskując 58,77 ... «TVN24, nov 14»
3
Wybór krakowian. Majchrowski vs. Lasota. EXPO czy centrum …
Lasota niekoniecznie chce wsłuchiwać się w głos ludu i proponuje rozwiązanie odmienne. Zamiast budowy metra postuluje budowę tunelu podziemnej kolei ... «TVN24, nov 14»
4
Lasota obiecuje: nie będzie już Masy Krytycznej
Marek Lasota, który zmierzy się z Jackiem Majchrowskim w drugiej turze wyborów na prezydenta Krakowa, obiecuje, że jeśli zostanie wybrany, to jego działania ... «Onet.pl, nov 14»
5
Marek Lasota: wygra lepszy, czyli ja
Marek Lasota był gościem specjalnego odcinka "Ustalmy Jedno". Lasota będzie konkurował z Jackiem Majchrowskim w drugiej turze wyborów samorządowych. «Onet.pl, nov 14»
6
Czy Lasota mieszka w Krakowie? Jest wniosek o wygaszenie jego …
Dyskusja, czy Marek Lasota jest mieszkańcem Krakowa, osiągnęła apogeum. Do komisji wyborczej wpłynął wniosek o pozbawienie go mandatu radnego ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Kaczyński: Krakowem rządzi znużona ekipa, Lasota ma pomysł
Takim człowiekiem jest Marek Lasota - stwierdził Jarosław Kaczyński podczas konferencji PiS w Krakowie. Jak zaznaczył, Lasota( kandydant PiS na prezydenta ... «TVN24, nov 14»
8
Lasota czy Majchrowski? Finałowa rozgrywka w Krakowie
W drugiej turze wyborów na prezydenta Krakowa zmierzą się obecny prezydent Jacek Majchrowski i popierany przez PiS Marek Lasota. Pierwszy z nich nie ... «TVN24, nov 14»
9
To już pewne. Majchrowski i Lasota w drugiej turze
Jak podaje Miejska Komisja Wyborcza, do drugiej tury wyborów prezydenckim w Krakowie przechodzą Jacek Majchrowski i Marek Lasota. Na trzecim miejscu w ... «TVN24, nov 14»
10
Kraków. Marek Lasota - kandydat prawicy na prezydenta miasta
Wystawienie Lasoty przez Prawo i Sprawiedliwość było zaskoczeniem. Lasota jako radny sejmiku województwa należał do klubu PO, choć formalnie jest ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lasota>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż