Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latryna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATRYNA EN POLONAIS

latryna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LATRYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «latryna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
latryna

latrines

Latryna

Latryna - toilettes de terrain préparées dans des endroits où il est impossible de construire une autre forme de sanitaires. Selon les règlements de santé et de sécurité, il devrait comprendre une fosse souterraine de 2 × 1,5 × 2 mètres et un dispositif d'utilisation. Le plus souvent, c'est une construction en bois avec la forme d'une chèvre. Les latrines doivent être chlorées une fois par semaine, conformément aux réglementations sanitaires. Ce type d'équipement se trouve dans les camps d'éclaireurs, les sites de camping, les parcs de stationnement forestiers, etc., et dans l'armée sur le terrain. Latryna — ubikacja polowa przygotowana w miejscach, gdzie nie ma możliwości wybudowania innej formy sanitariatu. Według przepisów BHP powinna składać się z dołu ziemnego, o wymiarach 2 × 1,5 × 2 metry, oraz urządzenia umożliwiającego korzystanie z niej. Najczęściej jest to konstrukcja drewniana o kształcie kozła. Latryna zgodnie z przepisami sanitarnymi powinna być chlorowana raz na tydzień. Tego typu urządzenia spotyka się na obozach harcerskich, biwakach, leśnych parkingach itp, oraz w wojsku w warunkach polowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «latryna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LATRYNA


abituryna
abituryna
akwamaryna
akwamaryna
alizaryna
alizaryna
aneuryna
aneuryna
antypiryna
antypiryna
arteryna
arteryna
cytryna
cytryna
dekstryna
dekstryna
doktryna
doktryna
ergometryna
ergometryna
fikoerytryna
fikoerytryna
futryna
futryna
gastryna
gastryna
kalaputryna
kalaputryna
koltryna
koltryna
lustryna
lustryna
monroego doktryna
monroego doktryna
pyretryna
pyretryna
weratryna
weratryna
witryna
witryna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LATRYNA

latosi
latowac
latowanie
latowicki
latowicz
latowisko
latowka
latowy
latria
latry
latte
latte macchiato
latter
latwic
latwie
latwiej by
latwiuchny
latwiuski
latwiutenki
latwiutenko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LATRYNA

aspiryna
azotobakteryna
baleryna
calcipiryna
cezaryna
chlorohydryna
chloropikryna
choleryna
cholesteryna
cyjanohydryna
cykloseryna
czupryna
dieldryna
efedryna
ergosteryna
eseryna
euceryna
faryna
fibryna
fosforobakteryna

Synonymes et antonymes de latryna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LATRYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de latryna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATRYNA

Découvrez la traduction de latryna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de latryna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latryna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

茅房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

letrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

latrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौचालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отхожее место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latrines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tandas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Latrine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トイレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉस्पिटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

latrine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latrina
65 millions de locuteurs

polonais

latryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхоже місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

latrină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχωρητήριο στρατού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latrine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lATRIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latrine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latryna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATRYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latryna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot latryna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LATRYNA»

Découvrez l'usage de latryna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latryna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia okupacyjne: W samodzielnym batalionie ... - Strona 49
latryna. Domysły, że w Sadkach zatrzymamy się nieco dłużej potwierdził tego samego jeszcze dnia fakt, zdawałoby sie niepozorny. Kilku partyzantów dostało polecenie wykonania z tyłu, za budynkiem gospodarczym, w mało widocznym ...
Władysław Dudek, 1995
2
Traktat o łuskaniu fasoli
musi przedtem do latryny i9ć. Je9limu nie wierzymy, moZemy znim i9ć. Poszli9my. Latryna znajdowa a sięw rogu placu,kawa ekjuZza barakami. Niewiem, czy panwie,jak taka latryna wygląda a.Dó g ębokina czowieka, moZe g ębszy.
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Higien: Latryna, Deratyzacja, Dezynfekcja, Ubikacje W ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
4
Zagłada Żydów w Krakowie - Strona 134
mostu kolejowego przy ul. Wielickiej, nie tylko odprowadzał nieczystości z latryn i łaźni, lecz także odwadniał teren obozu. Wąski przekrój kanału powodował, że już po średnich opadach w niższych częściach obozu powstawały bajora.
Aleksander Bieberstein, 2001
5
Ochrona i konserwacja architektury obronnej - Strona 40
... Warsztat amunieji 41 Schron 6b Kojec artyleryjski 20a Latryna 42 Arsenał 6c Kojce artyleryjski 20b Latryna 43 Warsztat artylerii 6d Kojec artyleryjski 21 Laboratorium prochowe 44 Budynek ćwiczeń tk Kojec artyleryjski 22 Potema przy zesp.
Maria Lewicka-Cempa, 1999
6
Morza wszeteczne
Umarlakowi nadal brakowało nosa, ponieważ lekarz nie znalazł jeszcze pasującego modelu w swojej kolekcji, przez co smród „Latryny”, zabójczy dla każdego śmiertelnika, najprawdopodobniej nie wyrządziłby mu wielkiej krzywdy. Roland ...
Marcin Mortka, 2013
7
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 609
(goli dalej) KOMENDANT Mówisz o tej latrynie? SZYDEŁKO O latrynie! KOMENDANT Że co? SZYDEŁKO Ano od wczoraj już mamy dwie latryny, teraz ino trzeba rozkaz odczytać przed całym wojskiem, podzielić ludzi, gdzie kto należy, i do ...
Jan Kłossowicz, 2007
8
Gehinom znaczy piekło: przeżyłem getto i dziewięć obozów - Strona 57
Co chwilkę musiałem biegać do latryny. W ciemności deptałem po ludziach, a po powrocie okazywało się, że ktoś zajął już moje miejsce. Aby nie być sam, bo samemu trudno, zwróciłem się do mojego kolegi z Rzeszowa z pytaniem, czy nie ...
Moshe Oster, 2005
9
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
To największa i najdłuższa latryna, jaką kiedykolwiek widziałem! – Spróbuj zajrzeć na dół – poradził Porta. – Tam jest coś, czego na pewno nie widziałeś! Mały człowieczek ze szczurzą twarzą, w mundurze NKWD podszedł do nas z rękami ...
Sven Hassel, 1981
10
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
Położyliśmy wszystko na stole, który ustawiliśmy koło latryny. Porta wydobył butelkę wódki. Latrynę zrobiliśmy w taki sposób, aby siedzieć twarzą w twarz, mając stół między sobą. Usadowiwszy się, wyciągnęliśmy zatłuszczoną talię kart i ...
Sven Hassel, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATRYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latryna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pub i latryna na klatce schodowej. Mieszkańcy Sosnowca walczą z …
Wieczorne awantury, groźby i akty wandalizmu. To wszystko z czym od kilku miesięcy walczą mieszkańcy jednego z bloków w sosnowieckiej dzielnicy Juliusz. «Onet.pl, juin 15»
2
Jerozolimska latryna odkrywa swoje tajemnice
Podczas wykopalisk archeologicznych w Jerozolimie zbadano blisko 500-letnią latrynę, w której znajdowały się jaja pasożytów. Wg badań przynajmniej część ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
3
Seria podpaleń w Zabawie. Strażak-piroman?
Spłonęły stodoły i latryna w lesie. Pożary zawsze wybuchały około północy – mówi rzecznik komendanta miejscowej straży pożarnej w Tarnowie, Paweł ... «TVN24, nov 14»
4
Latryna z XIV wieku
Duńscy mieszczanie w XIV w. zajadali się owocami leśnymi, a jako papieru toaletowego używali mchu. Wiemy to dzięki odkryciu miejskiej latryny sprzed 700 lat. «Newsweek Polska, juil 14»
5
Dwie osoby nie żyją, a cztery są w szpitalu, bo telefon wpadł do latryny
Pewna Chinka korzystała z toalety publicznej, którą w tym przypadku stanowiła latryna z otworem w ziemi. Z kieszeni wysunął jej się wart 300 dolarów telefon. «TVN24, juin 14»
6
Co warszawiacy jedli 500 lat temu? Odpowiedź dała latryna
Jak wyglądało menu warszawiaków w XV wieku, możemy się dowiedzieć dzięki pozostałościom znalezionym w dawnej latrynie przy Rynku Starego Miasta. «TVN Warszawa, mars 14»
7
XXI wiek, a w tym mieszkaniu nie ma łazienki ani wody
Obok szamba stoi murowana latryna, w drzwiach ktoś dawno temu wybił szybę. - Proszę sobie wyobrazić, jak jest zimą w mróz. Wstyd mi o tym opowiadać ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
8
Prof. Rybiński: Jak urzędasy i nadopiekuńczość rodziców niszczą …
W 112 w podstawówce czy w czarnej 20-tce w liceum na Pradze wszystko robiliśmy sami, latryna – którą kopałem dwa razy w życiu była wielką dziurą w ziemi ... «wPolityce.pl, août 13»
9
Na dole warsztat, na górze toaleta
W innych dzielnicach latryna występowała na parterze o wiele rzadziej; w całym mieście takie udogodnienie znaleziono tylko w 43% domostw. Dociekliwa ... «KopalniaWiedzy, janv 13»
10
Tajemnice podwodnego świata
37'12 Latryna prawdę ci powie. Latryny, kopane na głębokość nawet pięciu metrów, użytkowane były przez kilka pokoleń. W ciągu tych kilkudziesięciu lat trafiały ... «Polskie Radio, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latryna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/latryna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż