Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lekyt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEKYT EN POLONAIS

lekyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEKYT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lekyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lekyt

lekythos

Lekyt

Lekyt - dans la Grèce antique un plat en céramique mince avec une oreille, ressemblant à une cruche. Utilisé pour stocker l'huile pour le corps. Les Lekytes avaient une longue forme cylindrique, se rétrécissant à la base, un long cou mince avec une oreille en forme de boucle, un bec très large et un bec haut. La position debout a fourni un petit pied. Comme d'autres plats ont été décorés avec des peintures. Ils ont été utilisés dans les bains, les salles de sport et à la maison comme l'un des articles de toilette. Un type spécial était Attica White Sepparel Specials destiné à l'huile utilisée pour oindre le corps du défunt. Ils ont pris le caractère de l'objet de la tombe, le symbole de la mémoire du défunt. Cela a conduit au développement de leur ornementation. Les artistes, représentant la plupart des scènes de la vie des associés au voyage mort et mythologique de l'âme après la mort, a montré un grand savoir-faire, l'art et le style individuel, par exemple. So. Peintre d'Achille. Lekyt – w starożytnej Grecji wysmukłe naczynie ceramiczne z jednym uchem, przypominające dzbanek. Służyło do przechowywania oliwy do smarowania ciała. Lekyty miały długi brzusiec na kształt cylindra, zwężający się u podstawy, długą, wysmukłą szyjkę z uchem w kształcie pętli, bardzo szeroki i wysoki wylew. Pozycję stojącą zapewniała mała stopka. Podobnie jak inne naczynia były zdobione malowaniem. Używane były w łaźniach, salach sportowych i w domu jako jeden z przyborów toaletowych. Szczególny rodzaj stanowiły charakterystyczne dla Attyki Białe Lekyty sepulkralne przeznaczone na oliwę używaną do namaszczania ciała zmarłego. Przybrały charakter przedmiotu zdobiącego groby, symbolu pamięci o zmarłym. Spowodowało to rozwój ich zdobnictwa. Artyści, przedstawiający głównie sceny z życia zmarłych oraz mitologiczne, związane z wędrówką duszy po śmierci, wykazywali duży kunszt, artyzm wykonania i indywidualny styl, np. tzw. Malarz Achillesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «lekyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEKYT

lektorat
lektoria
lektorium
lektorka
lektorski
lektura
lektura kursoryczna
lekturowy
lektyka
lektykariusz
lektykarz
lekuchno
lekuchny
lekusi
lekusienki
lekusienko
lekuski
lekutki
lekutko
lelek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEKYT

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
akcesyt
aleksandryt
aleuryt
aloksyt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
andradyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
anortyt

Synonymes et antonymes de lekyt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKYT»

Traducteur en ligne avec la traduction de lekyt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEKYT

Découvrez la traduction de lekyt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lekyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lekyt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lekythos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lekythos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lekythos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lekythos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lekythos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лекифы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lekythos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lekythos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lecythe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lekythos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lekythos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lekythos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lekythos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lekythos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lekythos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெகிதோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lekythos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekythosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lekythos
65 millions de locuteurs

polonais

lekyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лекіфи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lekythos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήκυθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekythos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekythos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekyth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lekyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEKYT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lekyt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lekyt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKYT»

Découvrez l'usage de lekyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lekyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wazy greckie w Muzeum Im. E. Majewskiego w Warszawie - Strona 26
UŁAMEK LEKYTU — Nr Inw. 16275, Cumac, wys. 0,06 m, średnica 0,04 m, CV A Pologne 3, III Hc f, 38. Glina cienmo-żółta. Fiirnis czarny o tonach bronzowych. Szczegóły ryte. Z naczynia zachowała się część brzuśca ozdobionego rzędem ...
Maria Ludwika Bernhard, ‎Warsaw (Poland). Muzeum Archeologiczne E. Majewskiego, 1936
2
Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ... - Strona 76
Lekyt. białogruntowany: Charon. i. kobieta. przy. grobie. Początek 4. ćw. V w. przed Chr. Glina; 26,0 x 6,0 Nr inw. 142468 MNW Pochodzenie: kolekcja Czartoryskich w Gołuchowie; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1956 Bibliografia: ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999
3
Prace archeologiczne - Tomy 19-23 - Strona 28
Sam wizerunek powstał niewątpliwie jako kopia większej kompozycji malarskiej, której malarz krakowskiego lekytu nie mógł zmieścić na niewielkim naczyniu. Lecz i prototyp naszej dekoracji nie był niczym innym, jak przeniesieniem na wazy ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
4
Mirmeki: wykopaliska odcinka polskiego w r. 1957 - Strona 71
nr Dg 10)43. Występuje również ornament promienisty (m.in. na fragmencie pokrywki z ok. 520 p.n.e., inw. nr Dd2 10)44 oraz na fragmencie lekytu z VI/V w. p.n.e. (inw. nr Bd 51)45. Attycka ceramika czarnofigurowa V w. p.n.e. reprezentowana ...
Zofia Sztetyłło, 1976
5
Od Fanagorii do Apollonii: - Strona 45
poli w Fanagorii. Były to lekyty, których brzusiec uformowany został w kształcie statuetek Afrodyty, skrzydlatego sfinksa (ryc. 19) i syreny. Na powierzchni zachowały się barwy: biała, żółta, różowa, czerwona i błękitna — w różnych odcieniach, ...
Maria Nowicka, ‎Ludwika Press, 1962
6
Kyme 474 p.n.e. - Strona 97
Takie samo przeznaczenie miał grecki lektyt (mały dzbanek), a jedno z etruskich naczyń tego kształtu jest podpisane jako lechtumuza (mały lekyt)69. W języku etruskim spotyka się również greckie słowa zapożyczone dla nazw instrumentów ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010
7
The Aesthetics of the Greek Banquet: Images of Wine and Ritual
So he transformed a fountain into a fountain of wine; Silenus, drawn by the smell, went to drink there and was caught.55 This episode appears on a lekyt/am, or flask (fig. 4).56 The satyr is lying down with his face turned toward the miraculous ...
François Lissarrague, 2014
8
The Athenian Woman: An Iconographic Handbook - Strona 7
Different scholars privilege different links in their work: some concentrate on particular shapes (e.g. Philippaki, T/ee Atti[ Stamnor, or KurtZ, Athenian W/oite Lekyt/aoi), others on specific artists (e.g. Buitron-Oliver, Dourii, LeZZiHafter, Der ...
Sian Lewis, 2013
9
Pausanias's Description of Greece - Strona 98
... in the Boboli gardens at Florence. The other is the painting on the lekyt/zos in the Scaramanga collection (which is overlooked by Prof. Overbeck, Prof. C. Wachsmuth, Mr. A. S. Murray, and Miss Harrison). This painting is indeed more archaic.
Pausanias, ‎James George Frazer, 2012
10
The Palace of Minos: A Comparative Account of the ... - Strona 49
By a fitting chance one of the first to see them at the time of the excavation was Dr. Wilhelm Klein who had done so much to illustrate the white-figured Athenian lekyt/zoi. His surprise at such a revelation of pre-Hellenic Freedom in art without ...
Arthur Evans, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEKYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lekyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fałszywa żałoba
Lekyt z powyższej fotografii pochodzi ze zbiorów nowojorskiego Metropolitan Museum of Art. Z zewnątrz niczym nie odróżnia się od tysięcy podobnych waz ... «Polityka, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lekyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lekyt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż