Signification de "lepiej by" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LEPIEJ BY EN POLONAIS

lepiej by

TRADUCTION DE LEPIEJ BY

Découvrez la traduction de lepiej by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lepiej by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lepiej by» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 它会更好
• Traducteur Français - espagnol: sería mejor
• Traducteur Français - anglais: it would be better
• Traducteur Français - hindi: यह बेहतर होगा
• Traducteur Français - arabe: يكون افضل
• Traducteur Français - russe: было бы лучше,
• Traducteur Français - portugais: seria melhor
• Traducteur Français - bengali: ভাল
• Traducteur Français - français: il serait préférable
• Traducteur Français - malaisien: Lebih baik untuk
• Traducteur Français - allemand: es wäre besser
• Traducteur Français - japonais: それが良いだろう
• Traducteur Français - coréen: 그것은 더 나은 것
• Traducteur Français - javanais: luwih apik kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: nó sẽ là tốt hơn
• Traducteur Français - tamoul: நல்லது
• Traducteur Français - marathi: चांगले
• Traducteur Français - turc: daha iyi
• Traducteur Français - italien: sarebbe meglio
• polonais: lepiej by
• Traducteur Français - ukrainien: було б краще,
• Traducteur Français - roumain: ar fi mai bine
• Traducteur Français - grec: θα ήταν καλύτερα
• Traducteur Français - afrikaans: dit sal beter wees
• Traducteur Français - suédois: det skulle vara bättre
• Traducteur Français - norvégien: det ville være bedre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEPIEJ BY»

Découvrez l'usage de lepiej by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lepiej by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozmównik polsko-włoski

Non sarà mica fàcile per lui. lepiej meglio Bywało lepiej. Ricordo tempi migliori. Lepiej póÙno niÝ wcale. Proszœ lepiej poczekaa. Czujœ siœ (juÝ) znacznie lepiej. Lepiej bybyło, gdybyÇ nam to powiedział. Sarebbe meglio che ce lo dicessi.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-angielski

He has a hard row to hoe. lepiej better Bywało lepiej. I've seen better days. Lepiej póÙno niÝ wcale. Proszœ lepiej poczekaa. You'd better wait. Czujœ siœ (juÝ) znacznie lepiej. Lepiej bybyło, gdybyÇ nam to powiedział. You'd better tell us.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-hiszpański

No lo tendrá nada fácil. lepiej mejor Bywało lepiej. Recuerdo tiempos mejores., Ya estábamos mejo r. Lepiej póÙno niÝ wcale. Proszœ lepiej poczekaa. Lepiej bybyło, gdybyÇ nam to powiedział. Sería mejor que nos lo dijeras. Tym lepiej!

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-niemiecki

Er wird es nicht leicht haben. lepiej besser Bywało lepiej. Ich habe schon bessere Tage gesehen. Lepiej póÙno niÝ wcale. Proszœ lepiej poczekaa. Czujœsiœ (juÝ) znacznie lepiej. Jest coraz lepiej. Lepiejby było, gdybyÇ nam to powiedział.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Matka Makryna

Aj, Julka, głupia, nie lepiej ci było tam siedzieć, w głuszy dalekiej, w Wilnie zapomnianym, gdzie nikt o tobie nie pamiętał, jak o robaku w kamieniu na dnie oceanu bezmiernego, nie lepiej ci było głowy nie wychylać, grzbiet zginać pokornie w ...

Jacek Dehnel, 2014

Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu

9.42 A kto by przyczynił się do upadku jednego z tych małych, którzy wierzą we Mnie, lepiej by mu było, gdyby mu u szyi zawiesić kamień młyński5 i utopić w morzu. 9.43 Jeśli więc twoja ręka przywodzi cię do upadku, odetnij ją. Lepiej jest dla ...

praca zbiorowa, 2012

Domofon

Amoże to być, ptaszku, takie najprawdziwsze obrzydlistwo, że już chyba lepiej by było wyciągnąć kopyta.Ale takjakci mówiłem – człowiektotwarda bestia. [cisza] Mężczyzna: oBoże, prawie zasnąłem. Jeszcze chwila. Jeszczechwila i będzie ...

Zygmunt Miłoszewski, 2005

Dziwne losy Jane Eyre

Tymczasem zadam sobie jedno pytanie: Co lepiej? Czy gdybym była poddała się pokusie, uległa namiętności, bez wysiłków bolesnych, bez walki, gdybym się była zaplątała w jedwabną sieć — zasnęła na kwiatach zakrywających pułapkę, ...

Charlotte Brontë, 2014

Listy Oryginalne Zygmunta Augusta Do Mikolaja Radziwilla ...

Mamy też od Twej M. postaną cenę rotmistrzow Litewskich, jeno chcemy, aby nam T. M. też cedulę tanecznych pieszych rotmistrzow posłał. Pretfica tu już między służebne Polskie obrociemy, bo się też nam także lepiej, jako Twój Mazda, ...

Sigismundus Augustus II. rex Poloniae, 1842

Kacper Ryx i król przeklęty

... sprowadzenie ladacznicy do swej izby w kolegium. Ale w rzeczy samej, duZo lepiej uposaZeni i stojący znacznie wyZej w uniwersyteckiej hierarchii profesorowie z Collegium Maius mieli zbyt wiele do stracenia. Wola em się wszak upewnić.

Mariusz Wollny, 2011