Signification de "chetniej by" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHETNIEJ BY EN POLONAIS

chetniej by

TRADUCTION DE CHETNIEJ BY

Découvrez la traduction de chetniej by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chetniej by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chetniej by» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 愿
• Traducteur Français - espagnol: dispuesto a
• Traducteur Français - anglais: willing to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए तैयार
• Traducteur Français - arabe: على استعداد ل
• Traducteur Français - russe: готовы
• Traducteur Français - portugais: dispostos a
• Traducteur Français - bengali: সানন্দে would
• Traducteur Français - français: prêt à
• Traducteur Français - malaisien: akan dengan senang hati
• Traducteur Français - allemand: bereit,
• Traducteur Français - japonais: 喜んで
• Traducteur Français - coréen: 기꺼이
• Traducteur Français - javanais: ngatur seneng
• Traducteur Français - vietnamien: sẵn sàng
• Traducteur Français - tamoul: என்று மகிழ்ச்சியுடன்
• Traducteur Français - marathi: असे आनंदाने
• Traducteur Français - turc: olur memnuniyetle
• Traducteur Français - italien: disposti a
• polonais: chetniej by
• Traducteur Français - ukrainien: готові
• Traducteur Français - roumain: dispuși să
• Traducteur Français - grec: πρόθυμοι να
• Traducteur Français - afrikaans: bereid is om te
• Traducteur Français - suédois: villig att
• Traducteur Français - norvégien: villig til

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHETNIEJ BY»

Découvrez l'usage de chetniej by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chetniej by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beksińscy. Portret podwójny

Ze. ma Pandwa zpoprzednio od oZonych. Jak sądzę, będą toKEoraz OH, chociaZ ja dabym chętniej zamiast OHobrazOE,a Pan zapewne chętniej by go wzią ,tyle. Ze. moja. Zona. oraz zaprzyjaXniony chirurg zaczęli serię ochów i achów na ...

Magdalena Grzebałkowska, 2014

Pamiętniki Kajetana Koźmiana - Tom 1 - Strona 46

Obecne plemie czyli nieciekawe, czyli przez nowe swoje wyobrażenia nienawistne przeszłości, chętniej by pisało i czytało żywoty bohaterów rewolucyjnych, przewodzców stowarzyszeń demokratyczno-socialnych, aniżeli Zamojskich lub ...

Kajetan Koźmian, 1858

Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w ...

»Ze jednak to panowanie woli nad popędami osobistemi, jest udziałem tylko umysłów wyższych, massy zaś, chętniej- by słuchały instynktów naturalnych w każdem towarzystwie urządzonem w narod, czuć się daje potrzeba siły malerjalnej ...

Ewa Felińska, 1852

Pamiętniki Kajetana Koźmiana obejmujące wspomnienia od ...

Obecne plemie czyli nieciekawe, czyli przez nowe swoje wyobrażenia nienawistne przeszłości, chętniej by pisało i czytało żywoty bohaterów rewolucyjnych, przewodzców stowarzyszeń demokratyczno-socialnych, aniżeli Zamojskich lub ...

Kajetan Koźmian, 1858

Roczników Polski Klimakter IV. obejmujący dzieje Polski ... - Strona xiv

Ale prędzej małżeństwo jego było przyczyną niechęci Polaków; nie dla osoby samej, ale z powodu że chętniej by byli patrzyli na związek jego z Ks. Orleanu, siostrzenicą poprzedniej królowej, posiadającą kilkomilionowy posag. – Właściwie ...

Wespazjan Kochowski, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1853

Wspomnienia z podróży do Syberji: pobytu w Berezowie i w ...

»Ze jednak to panowanie woli nad popędami osobistemi, jest udziałem tylko umysłów wyższych, massy zaś, chętniej- by słuchały instynktów naturalnych w każdem towarzystwie urządzonem w narod, czuć się daje potrzeba siły materjalnej ...

Ewa Felińska, 1852

Tylko dla kobiet

Pamiętajmy poza tym, że asystuje wam kelner i może wasz towarzysz chętniej by się zgodził, abyśmy za siebie płaciły, gdyby się nie bał kompromitacji przed tymże kelnerem. Jeżeli jesteśmy kobietami zarabiającymi nieźle i mamy własne ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Czasy I Przyja Nie

I chętniej by tam trwać. Naród B. Znalazłby zbocza wzgórz dla założenia winnic. I poniżej makaronije i lazanije. Świetne. A sułtana, lub najważniejszego arystokratę z gór zaproszono by na przelocik przyjemnościowyi nad jego domem ...

Stanis Aw Wujastyk, 2010

Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...

Zapewne tern chętniej by uczynił to, im przychylniej i sprawiedliwiej ode- mnie także zaleconemby być mogło, ale jedynie pracę i usiłowania autora pochwaliłbym, jak Arystoteles ostrzega, że nietylko tym, którzy dobrze rzecz opowiadają, ...

Ignacy Polkowski, 1873

Znakomici mężowie Polscy w XVIII wieku - Tom 2 - Strona 389

Dawniej zatém opierał się Poniatowski, ale teraz chętniej by podpisał rozkaz dla Branickiego. Łowczy postawił na swojem. Na Ukrainę poszły ") Nominacya nastąpiła 30 lipca 1768 r., a ordynans 7 sierp. t. r.– Patrz xięgi wojskowe N 242, str.

Julian Bartoszewicz, 1856