Signification de "leworeki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LEWOREKI EN POLONAIS

leworeki

TRADUCTION DE LEWOREKI

Découvrez la traduction de leworeki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de leworeki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leworeki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 左撇子
• Traducteur Français - espagnol: zurdo
• Traducteur Français - anglais: left-handed
• Traducteur Français - hindi: बयंहत्थे का
• Traducteur Français - arabe: عسراء
• Traducteur Français - russe: левша
• Traducteur Français - portugais: canhoto
• Traducteur Français - bengali: নেটা
• Traducteur Français - français: gaucher
• Traducteur Français - malaisien: kidal
• Traducteur Français - allemand: Linkshänder
• Traducteur Français - japonais: 左利き
• Traducteur Français - coréen: 왼손잡이
• Traducteur Français - javanais: kiwa-nyerahke
• Traducteur Français - vietnamien: thuận tay trái
• Traducteur Français - tamoul: இடது கை
• Traducteur Français - marathi: डावखुरा
• Traducteur Français - turc: solak
• Traducteur Français - italien: mancino
• polonais: leworeki
• Traducteur Français - ukrainien: лівша
• Traducteur Français - roumain: stângaci
• Traducteur Français - grec: αριστερόχειρας
• Traducteur Français - afrikaans: links -handed
• Traducteur Français - suédois: vänsterhänt
• Traducteur Français - norvégien: venstrehendt

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWOREKI»

Découvrez l'usage de leworeki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leworeki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Krótka historia sztuki komiksu w Polsce: 1945-2003 - Strona 72

47. Jeździec zemsty - scenariusz J. Wróblewski; „Dziennik Wieczorny" 1971; 51 odc. 48. Dexter - scenariusz J. Wróblews'i; „Dziennik Wieczorny" 1971; 50 odc., w albumie „Leworęki" - wyd. HciS 1990 49. James Hart - scenariusz J. Wróblewski ...

Wojciech Obremski, 2005

Słownik górnołużycko-polski - Strona 198

... lewKkaty mańkaty, leworęki llwifiny znajdujący się po lewej stronie Mw/ić ~i vi 1. tiżywać lewej ręki, posługiwać się lewą ręką; 2. bronować na lewo; ~ić so trzymać się lewej strony; zwracać się (obracać się) na lewo Iewostronski lewostronny ...

Henryk Zeman, 1967

O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 180

Mapka (analityczna) Mańkut ^Zs m. v- IV III 1/1 1,111 II IV O Kleczew OSrupca O Sompolno N D1\ i n-rv» \ TT*-1 v • mańkut » realizacja gwarowa nazwy mańkut (majkut) -#> mańkus B leworęczny B leworęki B lewy B lewus B* lewicha O ...

Zygmunt Zagórski, 1991

Sekrety imion własnych - Strona 23

pozbawiony zarostu), Karna («okaleczony» — por. nazwę wsi Karnice), Kars i Karsna («mańkut, leworęki» — por. przydomek rzymskiego bohatera Scaevola, «leworęki»; w języku staropolskim występował wyraz karśniawy, oznaczający ...

Witold Paweł Cienkowski, 1965

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

213 — 4, Sychta SK II 364, p. lewak, lewic, leworęki); cz. levy 'sinister' od XIV w., 'niewłaściwy, nienależyty', 'postępowy, radykalny', słowac. lavy 'sinister; stanowiący niewłaściwą, nieprawidłową stronę np. sukna; nieprawdziwy, nienależyty, ...

Franciszek Sławski, 1970

Mowa polska na Śląsku - Strona 103

... pojscyca 'pluskwa' (Niemodlińskie), bestydnica, czernica, dymnica 'cela więzienna', drobnica 'drobna słoma', fajnica = cheinica 'strojnisia', chowanica, jauowica, krziwica 'nazwa choroby', lewica 'leworęki' lub 'leworęka', mourtfica 'jałowa, ...

Stanisław Bąk, 1974

Noc saska - Strona 175

Niezmierne zdumienie malowało się na chudej twarzy Wolskie- i *Scaevola (Leworęki) Muclus Caius — Rzymianin, który podczas oblężenia Rzymu przez Etrusków w r. 508 p. n. e. usiłował zabić ich p króla Porsennę, lecz przez pomyłkę zabił ...

Władysław Rymkiewicz, 1956

Kraina Mroku

Science fiction/fantasy. Den mørke verden er befolket med mutanter, der er vampyrer, varulve og troldmænd, og er en analogi på Jorden.

Henry Kuttner, 1990

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

... Lga Ex. Spr. Sal. 3, 16. Lewkonia, f. g. i die Levkoje = Lat. eheiranthus. Lewkowy, a, e, adj. Löwen, einen jungen Löwen betreffend, lewkowy talar ein Löwenthaler. Lewo, adv. links. w lewo, na lewo, nach der linken Seite, links. Leworeki ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835