Signification de "minister bez teki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MINISTER BEZ TEKI EN POLONAIS

minister bez teki

QUE SIGNIFIE MINISTER BEZ TEKI EN POLONAIS

Ministre sans portefeuille

Minister bez teki

Ministre sans portefeuille - la définition commune d'un ministre-membre du Cabinet, qui n'est pas dirigé par le département de l'administration publique et n'est pas desservi par le ministère, mais remplit les tâches définies par le Premier ministre. En Pologne, à la suite de l'entrée en vigueur de la Constitution de 1997, une telle possibilité est prévue par l'article. 149. par. 1. Le chef de mission, ainsi que le ministre du ministère, joue un double rôle, à la fois en tant qu'organe directeur de l'administration publique et en tant que membre d'un organe collégial - le Conseil des ministres.

Minister bez teki – potoczne określenie ministra-członka Rady Ministrów, który nie kieruje działem administracji rządowej i nie jest obsługiwany przez ministerstwo, lecz wypełnia zadania określone przez Prezesa Rady Ministrów. W Polsce po wejściu w życie Konstytucji z 1997 r. możliwość taką stwarza jej art. 149. ust. 1. Minister zadaniowy, tak samo jak minister resortowy, pełni podwójną rolę, jest zarówno naczelnym organem administracji rządowej, jak i częścią organu kolegialnego – Rady Ministrów.

TRADUCTION DE MINISTER BEZ TEKI

Découvrez la traduction de minister bez teki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de minister bez teki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minister bez teki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 不管部部长
• Traducteur Français - espagnol: Ministro sin cartera
• Traducteur Français - anglais: Minister without Portfolio
• Traducteur Français - hindi: पोर्टफोलियो के बिना मंत्री
• Traducteur Français - arabe: وزير بلا حقيبة
• Traducteur Français - russe: министр без портфеля
• Traducteur Français - portugais: Ministro sem Pasta
• Traducteur Français - bengali: পোর্টফোলিও ছাড়া মন্ত্রী
• Traducteur Français - français: ministre sans portefeuille
• Traducteur Français - malaisien: Menteri tanpa portfolio
• Traducteur Français - allemand: Minister ohne Geschäftsbereich
• Traducteur Français - japonais: 無任所大臣
• Traducteur Français - coréen: 포트폴리오 없이 장관
• Traducteur Français - javanais: Mentri tanpa portofolio
• Traducteur Français - vietnamien: Bộ trưởng mà không có danh mục đầu tư
• Traducteur Français - tamoul: போர்ட்ஃபோலியோ இல்லாத அமைச்சர்
• Traducteur Français - marathi: पोर्टफोलिओ न मंत्री
• Traducteur Français - turc: Sandâlyesiz bakan
• Traducteur Français - italien: Ministro senza portafoglio
• polonais: minister bez teki
• Traducteur Français - ukrainien: Міністр без портфеля
• Traducteur Français - roumain: ministru fără portofoliu
• Traducteur Français - grec: Υπουργός άνευ Χαρτοφυλακίου
• Traducteur Français - afrikaans: Minister sonder Portefeulje
• Traducteur Français - suédois: Minister utan portfölj
• Traducteur Français - norvégien: Minister uten portefølje

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MINISTER BEZ TEKI»

Découvrez l'usage de minister bez teki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minister bez teki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Niemcy współczesne: zarys encyklopedyczny - Strona 854

teki - Tatjana Bóhm (UFV) od 5 II 1990. Minister bez teki - Rainer Eppelmann od 5 II 1990. Minister bez teki - Sebastian Pflugbeil (NF) od 5 II 1990. Minister bez teki - Matthias Platzeck (Grune Partei) od 5 II 1990. Minister bez teki ...

Hanka Dmochowska, 1999

Historia 1939-1996/97: Polska i świat : podręcznik dla ... - Strona 26

Pozostając w ciągu ostatnich 10 lat „w dyspozycji ministra spraw wojskowych", często bywał we Francji i uchodził za ... Józef Haller ze Stronnictwa Pracy (minister bez teki), Jan Stańczyk z PPS (minister opieki społecznej), Aleksander Ładoś ...

Andrzej Garlicki, 1997

Stronnictwo Ludowe w latach 1939-1945: organizacja i polityka

W. Sikorsiki, minister spraw zagranicznych — A. Zleski, minister skarbu — A. Koc, zastępca prezesa Rady Ministrów — prof. ... K. Sosnkowski (od 16 października), minister bez teki — dr M. Seyda (od 16 października), minister bez teki prof.

Roman Buczek, 1975

Polska 1991-1995: - Strona 297

wania), Andrzej Stelmachowski (minister edukacji narodowej), Karol Lutkowski (minister finansów), Adam Glapiński ... Ewaryst Waligórski (minister transportu), Artur Balazs (minister bez teki), Andrzej Diakonow (minister budownictwa i ...

Andrzej Andrusiewicz, 1997

Programy stronnictw ludowych: - Strona 678

UDZIAŁ LUDOWCÓW W RZĄDACH Rząd austriacko-węgierski w Wiedniu Długosz Władysław — minister dla Galicji (20 XI 1911 ... Nocznicki Tomasz — minister bez teki Stolarski Błażej — minister bez teki Thugutt Stanisław — minister spraw ...

Stanisław Lato, ‎Witold Stankiewicz, 1969

Gabinety koalicyjne w Polsce w latach 1989-1996 - Strona 191

S") Janusz SteinhotY Minister Gospodarki AWS (PChD) Janus/ Onyszkiewicz Minister Obrony Narodowej UW Jacek ... Czarnecki Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej AWS (ZChN) Teresa Kamińska Minister bez teki (koordynator ds.

Marek Chmaj, ‎Marek Żmigrodzki, 1998

Ruch ludowy w Polsce, Bułgarii i Czechosłowacji, 1893-1930

minister oświaty 7 XI— 17 XI 1918 minister bez teki 18 XI 1918—16 1 1919 minister bez teki, później minister minister bez teki, dymisja 29 XII 1918 minister rolnictwa 18 XI 191-8—29 XII minister komunikacji (kolei żelznych) minister bez teki ...

Zygmunt Hemmerling, 1987

Ustrój państwowy Republiki Federalnej Niemiec: praca zbiorowa

ozycja ministrów wynikająca z rangi danego ministerstwa w strukturze rządu federalnego. Tu na pierwszy plan wysuwają ... Minister bez teki nie może kierować swoim resortem, bo go nie posiada. W praktyce, szczególnie w ...

Lech Janicki, ‎Marek Sobolewski, 1986

System polityczny Rzeczypospolitej Polskiej: praca zbiorowa

Jeden minister bez teki znajdował się w składzie rządu J. Olszewskiego. Również w rządzie H. Suchockiej znaleźli się ministrowie nie kierujący resortami. Byli to, jak już wspomniano, dwaj wicepremierzy, którzy jedynie przewodniczyli stałym ...

Halina Lisicka, 2001

Wprowadzenie do prawa konstytucyjnego - Strona 205

Oo ich zadań może należeć np. zajmowanie się stosunkami rządu z parlamentem. Taki rodzaj ministrów bez teki występuje m. in. w Wielkiej 8rytanii. Za ministra bez teki można także uznać premiera, gdy nie jest mu podporządkowane żadne ...

Bogusław Banaszak, ‎Artur Preisner, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTER BEZ TEKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minister bez teki est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nowy rząd to koniec MAiC. Kto będzie odpowiadał za sprawy …

Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji zostanie Mariusz Błaszczak - były szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, były minister bez teki w rządzie ... «PortalSamorzadowy.pl, nov 15»

Wiesław Dębski o nowym rządzie: urodził się mały potworek

I jeszcze Adam Lipiński, minister bez teki, czyli oko i ucho prezesa. Do tego przystawki (te od Gowina i Ziobry) już zaczynają się stawiać, grymaszą i pokazują, ... «Wirtualna Polska, nov 15»

Macierewicz szefem MON, Ziobro ministrem sprawiedliwości …

Mateusz Morawiecki wicepremierem i ministrem rozwoju w rządzie PiS. ... Potem były minister bez teki w rządzie Jarosława Kaczyńskiego. W 2009 roku został ... «ExpressElblag.pl, nov 15»

Jaka przyszłość czeka prof. Glińskiego? Możliwości są dwie

Gliński wszedł do przyszłego rządu jako minister bez teki. - Jeśli otrzyma nominację do gabinetu Beaty Szydło, to na pewno zostanie wicepremierem. Nie będzie ... «Wirtualna Polska, oct 15»

Kto stworzy rząd Prawa i Sprawiedliwości? Ruszyła giełda nazwisk

Już teraz mówi się, że na stanowisko ministra administracji, Szydło przymierzała ... W przyszłym rządzie ma się też podobno znaleźć jako minister bez teki prof. «Blasting News, oct 15»

Niejasna śmierć palestyńskiego ministra. Winni izraelscy żołnierze …

Ziad Abu Ain, palestyński minister bez teki, zmarł w niejasnych okolicznościach podczas środowego protestu na Zachodnim Brzegu Jordanu. Reuters podaje, że ... «TVP, déc 14»

Kompan Tuska na walizkach: „Graś wyjeżdża do Brukseli, zaczął już …

Minister bez teki nie kieruje działem administracji rządowej i nie jest obsługiwany przez ministerstwo, lecz wypełnia zadania określone przez prezesa Rady ... «wPolityce.pl, oct 14»

Wicemarszałek Podkarpacia niczym minister bez teki

Marszałek Podkarpacia cofnął jednemu ze swoich zastępców wszystkie pełnomocnictwa i pozbawił go uprawnień służbowych związanych z funkcją ... «Nasz Dziennik, juil 14»

Eurosceptycy nie zablokują umowy handlowej z USA

Eurosceptycy nie zablokują jej wprowadzenia - przekonuje Kenneth Clarke, minister bez teki w rządzie Davida Camerona. Mateusz Żurawik: W jaki sposób ... «Wyborcza.biz, juin 14»

Ukraina: rząd opracował plan ewakuacji swych obywateli z Krymu

Ukraiński rząd zatwierdził plan ewakuacji swoich obywateli z zajętego przez Rosję Krymu – poinformował Ostap Semerak, minister bez teki w gabinecie ... «Onet.pl, mars 14»