Signification de "linia boczna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LINIA BOCZNA EN POLONAIS

linia boczna

QUE SIGNIFIE LINIA BOCZNA EN POLONAIS

Ligne latérale

Linia boczna

Ligne latérale, la ligne pariétale - certains corps sensoriels sensibles aux mouvements de l'eau chez certains animaux. Les neuromates absorbent tout changement de la pression de l'eau et même sa composition chimique. Ces changements peuvent être causés, par exemple, par les courants d'eau, les animaux en mouvement, les ondes réfléchies par les obstacles. Grâce à cela, l'animal a une excellente orientation dans l'eau, même dans l'obscurité. Le visage présente certaines des fonctions de l'ouïe et du toucher. La ligne de poissons synchronise les mouvements - tout le groupe se déplace de manière coordonnée, car le poisson qui flotte à côté réagit immédiatement au changement de direction du voisin, enregistrant le changement comme un changement de la pression de l'eau. Les névromes se trouvent dans les intestins, les amphibiens et les poissons. Les intestins, les amphibiens et certains neuromastes simples sont placés sur la surface du corps. Chez la plupart des poissons, le système de ces organes sensoriels est mieux développé. Ils sont plus nombreux et sont situés dans des canaux fermés sous la surface de la peau. Avec l'environnement extérieur, ils se connectent à travers des trous qui percent la balance.

Linia boczna, linia naboczna – występujący u niektórych zwierząt zespół ciałek zmysłowych wrażliwych na ruchy wody. Neuromasty odbierają wszelkie zmiany ciśnienia w wodzie, a nawet jej skład chemiczny. Zmiany te mogą być spowodowane np. przez prądy wodne, poruszające się zwierzęta, fale odbite od przeszkód. Dzięki nim zwierzę ma doskonałą orientację w wodzie, również w ciemności. Linia naboczna pełni niektóre funkcje narządu słuchu i dotyku. Rybom ławicowym linia naboczna pozwala synchronizować ruchy – cała grupa porusza się w skoordynowany sposób dzięki temu, że ryby płynące obok błyskawicznie reagują na zmianę kierunku ruchu sąsiadek rejestrując tę zmianę jako zmianę ciśnienia wody. Neuromasty występują u kręgoustych, płazów, ryb. U kręgoustych, płazów oraz niektórych ryb pojedyncze neuromasty umieszczone są na powierzchni ciała. U większości ryb system tych ciałek czuciowych jest lepiej rozwinięty. Są one liczniejsze i znajdują się w zamkniętych kanalikach pod powierzchnią skóry. Ze środowiskiem zewnętrznym łączą się poprzez otworki przebijające łuski.

TRADUCTION DE LINIA BOCZNA

Découvrez la traduction de linia boczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de linia boczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linia boczna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 侧线
• Traducteur Français - espagnol: línea lateral
• Traducteur Français - anglais: lateral line
• Traducteur Français - hindi: पार्श्व रेखा
• Traducteur Français - arabe: الخط الجانبي
• Traducteur Français - russe: боковая линия
• Traducteur Français - portugais: linha lateral
• Traducteur Français - bengali: পাশ্বর্ীয় রেখার
• Traducteur Français - français: la ligne latérale
• Traducteur Français - malaisien: garis sisi
• Traducteur Français - allemand: Seitenlinie
• Traducteur Français - japonais: 側線
• Traducteur Français - coréen: 측선
• Traducteur Français - javanais: line tambahan
• Traducteur Français - vietnamien: đường bên
• Traducteur Français - tamoul: பக்கக்கோடு
• Traducteur Français - marathi: बाजूकडील ओळ
• Traducteur Français - turc: yan hat
• Traducteur Français - italien: linea laterale
• polonais: linia boczna
• Traducteur Français - ukrainien: бічна лінія
• Traducteur Français - roumain: linie laterală
• Traducteur Français - grec: πλευρική γραμμή
• Traducteur Français - afrikaans: laterale lyn
• Traducteur Français - suédois: sidolinje
• Traducteur Français - norvégien: sidelinjen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LINIA BOCZNA»

Découvrez l'usage de linia boczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linia boczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podręcznik szeregowca - Strona 228

Obok rzutu karnego i wolnego w piłce ręcznej istnieje jeszcze: Rzut z linii bocznej, który zarządza się, gdy piłka całym obwodem przejdzie poza linię boczną. Wykonuje go zawodnik drużyny, której zawodnik nie dotknął ostatni piłki przed ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Ryby wód polskich: Tablice kolorowe wykonał: Janusz Towpik - Strona 8

Na rysunku l jest zaznaczony przebieg linii bocznej (linea lateralis), oznaczonej symbolami 1.1. U znacznej większości gatunków jest ona widoczna, gdyż tworzy ją szereg otworków, położonych jeden za drugim bezpośrednio w skórze lub ...

Andrzej Rudnicki, 1965

Mongolia - wędkarski survival - Strona 53

Łuski bardzo drobne, 193–242 wzdłuż linii bocznej. Pomiędzy płetwą tłuszczową a linią boczną 27–30 (łącz‐nie z łuskami leżącymi na linii). Długa, szczupakowata, mocno spłaszczona głowa z silnie wyciętym pyskiem, sięgającym tylnej ...

Bolesław A. Uryn, 2009

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 142

линии мн linie zob.tei линия - ограничивающие площадку linie ograniczajace boisko (parkiet) ограничительные - linie ... linia autobusowa береговая - linia brzegowa боевая - linia bojowa szer. боковая - linia boczna, linia autowa боковая ...

Zbigniew Fedus, 2005

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Najmniejsza wysokość ciała nie mniejsza od 40% długości trzonu ogona. 2(3) Usta małe: długość kości górnoszczękowej mniejsza od szerokości czoła. Linia boczna (całkowita lub niecałkowita) dobrze widoczna ............ Ph. percnurus (Pall.) ...

Uniwersytet Łódzki, 1963

Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 115

ryby Krystyna Kowalska, Zbigniew Chrzanowski, Jan Maciej Rembiszewski, Halina Rolik. 115 linii bocznej narząd kana także w słabo zasolonych partiach przybrzeżnych (limanach) tych mórz. Uważana jest za uciążliwy chwast rybi, gdyż przy ...

Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976

Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ... - Strona 77

Linia pokrewieństwa jest to zespół (collectio) osób złączonych pokrewieństwem, zawierający różne stopnie i rozróżniający liczby. ... Do Farrago przenosi już tylko podział linii na dwie: prosta (recta) i boczna (collateralis seu transversalis).

Władysław Bojarski, 1989

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... miejscu kort tenisowy pole gry linia główna /linia boczna siatka piłka tenisowa rakieta tenisowa forhend/bekhend zagrać asem serwisowym podwójny błąd piętnaście zero równowaga przewaga tiebreak piłka setowa / piłka meczowa gem, ...

Monika Reimann, 2004

Ten jedyny

Nie lubię, kiedy na początku gry stoi za linią boczną. Oboje obejmowali9my d o"mi kufle, a tymczasem Giganci zaczęli od od oZenia. # Dobre ustawienieza linią wznowienia #mrukną Trener,gdy Ryan przekaza pi kę biegaczowi. # Je9li będą w ...

Emily Giffin, 2014

Tajemnicze zycie ryb - Strona 127

Linia grzbietu i ciemienia głowy jest równa, wyraźnie półkolisty brzuch jest zakończony ostrym rupturem bez łusek, który się ciągnie od gardła aż ku otworowi ... Charakterystyczna jest zygzakowata linia boczna, ze względu na nią otrzyZingel ...

Peter Ač, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINIA BOCZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linia boczna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szwajcarzy sprawdzają, czy skomunikowania są ważniejsze od …

Co do oczekiwania - wszystko zależy od charakteru linii, a nie od minut. Jeśli linia boczna odchodzi od magistrali i wiadomo, że 50-90% pasażerów się ... «Rynek Kolejowy, nov 15»

TEST porównawczy: Citroen C-Elysee 1.6 VTi More Life vs. Seat …

Przednie maska dzierży grill z pokaźnym logo Citroena, linia boczna jest do bólu prosta i poprawna, a całość wieńczy mocno wysunięty ku tyłowi bagażnik. «SE.pl, nov 15»

Jaguar XF 2.0D | Pierwsza jazda | Dorosły kocur w modnym stylu

Linia boczna wiele się nie zmieniła, ale nowy XF ma prawie 5 metrów długości, większy od poprzednika o 51 mm rozstaw osi i mimo tego, że nadwozie jest o 7 ... «Moto.pl, oct 15»

Skoda Yeti (2009 - ) - opinie Moto.pl

Przednie okrągłe lampy w wersji przed liftingiem (2013), czy charakterystyczna dla marki linia boczna okien, powodują, że trudno go pomylić z którymkolwiek z ... «Moto.pl, avril 15»

Bogdan Wenta w Strasburgu, czyli biegając po europarlamencie

Siedziba Parlamentu Europejskiego to boisko, a korytarze - linia boczna. Nie sposób nie spotkać w nich Bogdana Wenty. - Ciągle pyta, szuka - opowiada jeden ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

Darowizna mieszkania przez siostrę przyrodnią

Artykuł 617 § 1 tej ustawy wskazuje, że krewnymi w linii prostej są osoby, z których jedna pochodzi od drugiej. ... Z kolei linia boczna, o której mowa w art. «Podatki.biz, avril 14»

Ryby nie muszą uczyć się pływania w ławicach

Jeden z tych regionów jest powiązany również z rozwojem silnie wyspecjalizowanej struktury - linii bocznej, która jest wrażliwa na ruchy wody. Linia boczna ... «Nauka W Polsce, sept 13»

Nowa hala sportowa w Tarnowie Opolskim ma źle wytyczone boisko

Linia boczna oddalona jest od drabinek tylko o 20 cm. ... Wkrótce wytyczymy nowe linie dużego boiska w bezpiecznej odległości od ściany i przestawimy bramki ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 10»