Signification de "burza magnetyczna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BURZA MAGNETYCZNA EN POLONAIS

burza magnetyczna

QUE SIGNIFIE BURZA MAGNETYCZNA EN POLONAIS

Tempête magnétique

Burza magnetyczna

Orage magnétique - changements soudains et intenses dans le champ magnétique de la Terre. Ces perturbations causées par les éjections de masse coronales du Soleil, qui se produisent pendant les éruptions, provoquent de violents changements dans les paramètres physiques du vent solaire. Ceux des particules chargées qui voyagent vers la Terre les atteignent la plupart du temps après 20-70 heures et atteignent la magnétosphère de la Terre. Ils provoquent également des changements importants dans l'ionosphère lors d'une tempête magnétique, qui peut durer environ deux jours. La phase positive initiale est distinguée puis la négative plus durable.

Burza magnetyczna – nagłe i intensywne zmiany pola magnetycznego Ziemi. Zaburzenia te powodowane przez koronalne wyrzuty masy ze Słońca, powstające w czasie trwania rozbłysków, wywołują gwałtowne zmiany parametrów fizycznych wiatru słonecznego. Te z obłoków cząstek naładowanych, które przemieszczają się w kierunku Ziemi, docierają tam przeważnie po 20-70 godzinach i natrafiają na ziemską magnetosferę. Powodują także istotne zmiany w jonosferze w czasie burzy magnetycznej, która może trwać około dwóch dni. Rozróżnia się początkową fazę dodatnią i następującą potem bardziej długotrwałą ujemną.

TRADUCTION DE BURZA MAGNETYCZNA

Découvrez la traduction de burza magnetyczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de burza magnetyczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burza magnetyczna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 磁暴
• Traducteur Français - espagnol: tormenta magnética
• Traducteur Français - anglais: magnetic storm
• Traducteur Français - hindi: चुंबकीय तूफान
• Traducteur Français - arabe: العاصفة المغناطيسية
• Traducteur Français - russe: магнитная буря
• Traducteur Français - portugais: tempestade magnética
• Traducteur Français - bengali: চৌম্বক ঝড়
• Traducteur Français - français: orage magnétique
• Traducteur Français - malaisien: ribut magnet
• Traducteur Français - allemand: magnetischen Sturm
• Traducteur Français - japonais: 磁気嵐
• Traducteur Français - coréen: 자기 폭풍
• Traducteur Français - javanais: badai Magnetik
• Traducteur Français - vietnamien: bão từ
• Traducteur Français - tamoul: காந்த புயல்
• Traducteur Français - marathi: चुंबकीय वादळ
• Traducteur Français - turc: Manyetik fırtına
• Traducteur Français - italien: tempesta magnetica
• polonais: burza magnetyczna
• Traducteur Français - ukrainien: магнітна буря
• Traducteur Français - roumain: furtună magnetică
• Traducteur Français - grec: μαγνητική καταιγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: magnetiese storm
• Traducteur Français - suédois: magnetisk storm
• Traducteur Français - norvégien: magnetisk storm

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURZA MAGNETYCZNA»

Découvrez l'usage de burza magnetyczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burza magnetyczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 18 - Strona 310

jest ilością stałą; tak np. oznaczywszy wielkość zmiany przypadkowéj zboczenia magnetycznego w Mediolanie przez 100, wielkość ... Burza magnetyczne są niezawodnie zawisłemi od wielu jeszcze nam nieznajomych przyczyn. Dotychczas ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1847

Opowiadania na czas przeprowadzki - Strona 93

Bo magnetyczna burza... sam przyznasz... to nie jest zbyt przekonywające... - Żyła rudy, powiadasz? Nie, nie, mój chłopcze, to niemożliwe! Lodowiec zostawił w tej ziemi granity i bazalty, nic więcej. Nie słyszałem jeszcze o pokładach rudy w ...

Paweł Huelle, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 84

«przyrzad do pomiarów róznych wielkosci magnetycznych, np. wektora natezenia pola magnetycznego Ziemi» (z gr.) ... pozóme zródlo jej pola magnetycznego» A Burza magnetyczna «silne zaklo- cenia ziemskiego pola magnetycznego ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 64

burundyjski burza C. Ms. Burundyjce, L ma M. B. Bu- rundyjki, D. Burundyjek; „kobieta, która mieszka w Burundi albo ... pustynnych'. a frzyczny Burza magnetyczna 'szybkie, nieregularne, silne zaklócenia magnetycznego pola buTzanka ...

Halina Zgółkowa, 1995

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 77

[nawalnica] burza sniezna (piaskowa, pylowa, gradowa, huraganowa,); burza magnetyczna (cieplna,); burza z piorunami; burza na morzu; [s/torm] burzliwe wody oceanu; [pogoda] chmury burzowe; pogoda burzowa; [nie- spokojny okres] ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 1

1901 przez Romana Zawilińskiego) O SŁOWNIKOWYM HAŚLE BURZA Pragnąc informować czytelników o pracy nad ... Burza wirowa «in. cyklon, gwałtowna burza tropikalna z wirami powietrznymi i deszczem* Burza magnetyczna «nagłe i ...

Roman Zawliński, 1954

"Tu Polskie Radio Warszawa--" - Strona 67

Przyczyną tych zaburzeń była, jak się później przekonano — nie wada aparatury, lecz burza magnetyczna uniemożliwiająca dnia tego i następnego wszelki odbiór." " Podobnie burza magnetyczna uniemożliwiła nadanie w dniu.

Maciej Józef Kwiatkowski, 1980

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 557

Spowodowane przez oddziaływanie magnetyczne cząstek naładowanych pochodzących ze Słońca i przechwyconych przez magnetosferę Ziemi (-» pasy van Allena), burza mózgów » brainstorming „Burza" ORP. polski niszczyciel zbud.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Ziemi: Os Ziemska, Magnetosfera, Historia Ziemi, Hipoteza ...

Niezb?dnej do ?ycia na Ziemi wody w stanie ciek?ym nie wykryto na powierzchni innych cia? niebieskich. Wn?trze Ziemi sk?ada si? z grubego p?aszcza, p?ynnego j?dra zewn?trznego (generuj?cego pole magnetyczne) oraz sta?ego j?dra wewn?trznego.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zdarzenia Astronomiczne: Rozblyski Gamma, Supernowe, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURZA MAGNETYCZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burza magnetyczna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zorze polarne milion razy silniejsze niż na Ziemi. Gdzie? Na …

W nocy z poniedziałku na wtorek szalała burza magnetyczna. Gdyby nie pochmurne niebo, moglibyśmy podziwiać zorzę polarną z terenu naszego kraju. «TVN Meteo, août 15»

Silna burza magnetyczna i zorza nad Polską. Jednak chmury …

W nocy z poniedziałku na wtorek szalała burza magnetyczna. Gdyby nie pochmurne niebo, moglibyśmy podziwiać zorzę polarną z terenu naszego kraju. «TVN Meteo, juin 15»

Spójrz w niebo! Możliwa zorza polarna

Już dziś w nocy możemy zaobserwować spektakularne, barwne zjawisko! Szykuje się burza magnetyczna. Jeśli będzie wystarczająco silna, na niebie będzie ... «rmf24.pl, juin 15»

NASA ostrzega: Aktywność słoneczna może wyłączyć całą …

Ekstremalnie silna burza magnetyczna może doprowadzić do topienia miedzi w uzwojeniach transformatorów w wielu miejscach jednocześnie. Skutkiem tego ... «Interia, avril 15»

"Jaram się jak jonosfera". Na niebie działy się "niezwykłe rzeczy"

Nad Ziemią szalała potężna burza magnetyczna, której oszałamiającym efektem stała się zorza widoczna niemal w całej Polsce. Istnieje szansa, że jeszcze dziś ... «TVN Meteo, mars 15»

Zorza polarna nad Kaszubami

We wtorkową noc jednak, wyjątkowo silna burza magnetyczna sprawiła, że zorza pojawiła się prawie nad całym obszarem Polski, w tym także nad Kaszubami. «Kartuzy.info, mars 15»

Aurora australis zatańczyła nad Nową Zelandią

W nocy z wtorku na środę miała miejsce potężna burza magnetyczna, która rozpoczęła się we wtorek o godz. 15 naszego czasu. Burza magnetyczna to nagła, ... «TVN Meteo, mars 15»

Agencja NOAA ostrzega przed potężną burzą magnetyczną

W niedzielę doszło do dwóch "znaczących" wybuchów na Słońcu. Powstała w ten sposób potężna burza magnetyczna może zakłócać w najbliższym czasie ... «Interia, mars 15»

Pięć największych zagrożeń roku 2015

2 września rozpoczęła się największa burza magnetyczna, jaką znamy. ... Naukowcy szacują, że tak potężna burza zdarza się średnio raz na 500 lat. «Gazeta Wyborcza, déc 14»

W weekend mamy szansę zobaczyć zorzę polarną nad Polską …

W nocy z piątku na sobotę wystąpi na Słońcu bardzo silna burza magnetyczna - informuje serwis zmianysolarne.pl. Koronalny wyrzut masy (CME), czyli obłok ... «Wiadomosci 24, sept 14»