Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lustrzen" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSTRZEN EN POLONAIS

lustrzen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUSTRZEN


cyberprzestrzen
cyberprzestrzen
czasoprzestrzen
czasoprzestrzen
czterowymiarowa czasoprzestrzen
czterowymiarowa czasoprzestrzen
dusikorzen
dusikorzen
korzen
korzen
kurzen
kurzen
ojrzen
ojrzen
ostrzen
ostrzen
otwarta przestrzen
otwarta przestrzen
podrzen
podrzen
polprzestrzen
polprzestrzen
przestrzen
przestrzen
rozstrzen
rozstrzen
skorzen
skorzen
swierzen
swierzen
sworzen
sworzen
szarzen
szarzen
wezymord czarny korzen
wezymord czarny korzen

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUSTRZEN

lustrator
lustratorka
lustro
lustro tektoniczne
lustro weneckie
lustrowac
lustrowac sie
lustrowanie
lustrownosc
lustrowny
lustrowy
lustrum
lustryna
lustrynowy
lustrzanka
lustrzany
lustrzec
lustrzenie
lustrzyc
lustrzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUSTRZEN

aminobenzen
azobenzen
benzen
blazen
chlorobenzen
citizen
czeczen
etylobenzen
flaszen
goszen
grejzen
hydrazobenzen
hydroksybenzen
izopropylobenzen
kieszen
koncert zyczen
kruszen
ksiazka doreczen
laczen
lezen

Synonymes et antonymes de lustrzen dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUSTRZEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de lustrzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSTRZEN

Découvrez la traduction de lustrzen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lustrzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lustrzen» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lustrzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lustrzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lustrzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lustrzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lustrzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lustrzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lustrzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lustrzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lustrzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lustrzen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lustrzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lustrzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lustrzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lustrzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lustrzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lustrzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lustrzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lustrzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lustrzen
65 millions de locuteurs

polonais

lustrzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lustrzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lustrzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lustrzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lustrzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lustrzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lustrzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lustrzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSTRZEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lustrzen» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lustrzen en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUSTRZEN»

Découvrez l'usage de lustrzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lustrzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku ...
Karp" królewski czyli lustrzeń (Cyprinus regius Spéculaire – Spiegelharpf, odróżnia się najwięcej od pospolitego tém, że ma pomiędzy drobnemi jeden lub więcéj rzędów bardzo wielkich i świetnych łusek na obydwu bokach ciała swego.
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
2
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 89
W latach o- siemdziesiątych ubiegłego stulecia został sprowadzony także Karp lustrzeń do Ameryki Północnej, a ostatnio do niektórych krajów afrykańskich. Do Polski trafił przypuszczalnie w XIII w. stając się obiektem hodowli stawowej.
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
3
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 468
z licznych ras hodowlanych do najcenniejszych należą: k. drobnołuski, k. lustrzeń (czyli królewski) i k. nagi; k. dziki, zw. sazanem, żyje w zlewisku M. Czarnego, Kaspijskiego i Jez. Aralskiego; k. w wodach Europy — forma wtórnie zdziczała.
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
4
Poradnik językowy - Strona 373
... kurzeń — kurzenie, lustrzeńlustrzenie, łupień — łupienie, waleń — walenie; formy wspólne pary więzień — więzienie ograniczają się do wspólności form zerowych, gdyż w innych są tematy zróżnicowane, np. więźnia i więzienia.
Roman Zawliński, 1963
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 488
W hodowli wytworzono liczne rasy k., z których najbar- dziej znane sa. trzy: k. drobnoluski, o ciele wydluzo- nym, pokrytym jednolitymi tuskami, zdziczaly, zamie- szkujacy rzeki, jeziora oraz drobne stawy towarowe; k. lustrzen, czyli królewski ...
Bogdan Suchodolski, 1965
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 890
A Karp lustrzeń (karp królewski), karp sazan «rasy karpia* A Karp w galarecie, karp na szaro «potrawy z karpia* karpa ż IV, CMs. ~pie; Im D. karp 1. «pniak i korzenie pozostałe po ścięciu drzewa; karcz*: Rąbać karpy na opał. 2. ogr.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 229
Od tej pory k. lustrzeń skutecznie wypierał starsze odmiany. W wyniku ponad 300-letnich prac selekcyjnych powstały 3 odmiany: oprócz k. lu- strzenia - k. pełnołuski i k. bezłuski (golec). W stosunku do sazana k. zmienił swój wygląd, stał się ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
8
Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla ... - Strona 97
Łuski uwsteczniają się u różnych gatunków i ras ryb. Mogą występować w małych ilościach, ale o rozmiarach znacznie powiększonych (jesiotr, karp lustrzeń) albo wszystkie maleją do rozmiarów mikroskopijnych i zapadają się w głąb skóry ...
Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967
9
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglądy na przeszłość: ... - Strona 20
... jaż jazgarz albo jażdż, jersz jesiotr karaś karp' karp-karaś, dubiel kiełb' kleń koza krąp' leszcz lin lipień łosoś lustrzeń miętus mistręga minog okuń olszanka owsianka albo owiesek, piskorz płocioleszcz płotka głowacz pstrąg pałosz pukawka ...
Ignacy Karpiński, 1887
10
Gospodarka rybna na Górnym Śląsku od połowy XVI do połowy ...
siècle d'obtenir une espèce de carpe particulièrement précieuse, la carpe («lustrzen") sans écailles. Dans le sixième chapitre il est question des moyens et des périodes de la pêche ainsi que de son volume. On a estimé la production de la ...
Aleksander Nyrek, 1966

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSTRZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lustrzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rysiek" - pierwsza polska trzydziestka
W 2003 r. bardzo bliski granicy 30 kg był Marian Sałaciński z Chwałowic, który 11 października złowił w łowisku Moczydła koło Rybnika lustrzenia o masie 29,90 ... «Wiadomości Wędkarskie, oct 15»
2
Wielki lustrzeń z Jeziora Tuszynek
Podczas pomiarów okazało się, że waga dorodnego lustrzenia wynosi 16,9 kg. Następnie po krótkiej sesji zdjęciowej ryba wróciła do wody. Mam nadzieję, że ... «Express Bydgoski, sept 15»
3
Karp na talerzu nie tylko od święta
Karp może być bezłuskowy (tzw. królewski lub lustrzeń) lub pełnołuskowy (podobny jest do ... Smakosze twierdzą, że ten ostatni jest smaczniejszy od lustrzenia. «Portal Trybuny Górniczej, déc 13»
4
Taaaka ryba. Ten karp ważył ponad 16 kg
Tego lustrzenia widziałem już wcześniej, jak pływał w pobliżu łodzi. Był duży. Żerował na głębokości około dwóch i tam właśnie go karmiłem. Na hak założyłem ... «Gazeta Lubuska, oct 10»
5
Rekordowy karp jak znak z królestwa złotej rybki (1). W Księdze …
image-1698. Jewgienij Pietrow z dzikim bratem karpia lustrzenia — sazanem Fot. archiwum „Klubu Niemenczyńskich Wędkarzy”. — No, to teraz będzie koniec z ... «Kurier Wileński, juin 09»
6
Drugi Polak z trzydziestką
Bohaterem dnia był Tomek Nuckowski, który wyjął dwie sztuki – pełnołuskiego 16 kg i największy okaz wyprawy – lustrzenia 23 kg. Te największe ryby wzięły ... «Wiadomości Wędkarskie, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lustrzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lustrzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż