Signification de "luwr" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LUWR EN POLONAIS

luwr

QUE SIGNIFIE LUWR EN POLONAIS

le Louvre

Luwr

Louvre - ancien palais royal à Paris, aujourd'hui musée d'art. L'un des plus grands musées du monde, le plus visité de son genre au monde. C'est l'un des monuments les plus importants de la capitale française. Le Louvre est situé entre la rue de Rivoli et la rive droite de la Seine, et les jardins des Tuileries et de la rue du Louvre au premier trimestre. Dans l'ensemble des bâtiments d'une superficie totale de 60.600 mètres carrés sont des collections au nombre d'environ 300 000 œuvres d'art de l'Antiquité au milieu du XIXe siècle, les œuvres du patrimoine mondial le plus célèbre, comme. Stèle du Code de Hammurabi, la Nike de Samothrace, Mona Lisa peinte par Léonard. Le musée est situé dans le palais du Louvre déjà connu au Moyen Age. À la fin du XIIe siècle, le roi Philippe II a construit un château fort ici. Dans la seconde moitié du 14ème siècle, Charles V Wise a fait du château une résidence royale. Au XVIe siècle, François Ier a transformé ce bâtiment en un palais monumental de la Renaissance. En 1672 Ludwik XIV s'installe à Versailles, tandis qu'au Louvre il a laissé une riche collection d'art antique.

Luwr – dawny pałac królewski w Paryżu, obecnie muzeum sztuki. Jedno z największych muzeów na świecie, najczęściej odwiedzana placówka tego typu na świecie. Stanowi jedno z ważniejszych punktów orientacyjnych stolicy Francji. Luwr położony jest między Rue de Rivoli i prawym brzegiem Sekwany oraz ogrodami Tuileries i Rue du Louvre w obrębie Pierwszej Dzielnicy. W kompleksie budynków o całkowitej powierzchni wynoszącej 60,600 metrów kwadratowych znajdują się zbiory liczące około 300,000 dzieł sztuki od czasów najdawniejszych po połowę wieku XIX, dzieła światowego dziedzictwa o największej sławie takie jak np. stela z kodeksem Hammurabiego, Nike z Samotraki, Mona Lisa pędzla Leonarda. Muzeum znajduje się w Pałacu Luwru znanym już w średniowieczu. U schyłku XII wieku, król Filip II August wzniósł w tym miejscu zamek warowny. W drugiej połowie XIV wieku Karol V Mądry uczynił z zamku rezydencję królewską. W XVI wieku Franciszek I zamienił tę budowlę w monumentalny renesansowy pałac. W 1672 Ludwik XIV przeprowadził się do Wersalu, natomiast w Luwrze zostawił bogatą kolekcję dzieł sztuki antycznej.

TRADUCTION DE LUWR

Découvrez la traduction de luwr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luwr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luwr» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 卢浮宫
• Traducteur Français - espagnol: lumbrera
• Traducteur Français - anglais: louvre
• Traducteur Français - hindi: लौवर
• Traducteur Français - arabe: متحف اللوفر
• Traducteur Français - russe: Лувр
• Traducteur Français - portugais: trapeira
• Traducteur Français - bengali: Louvre
• Traducteur Français - français: persienne
• Traducteur Français - malaisien: ram
• Traducteur Français - allemand: jalousie
• Traducteur Français - japonais: ルーバー
• Traducteur Français - coréen: 지붕 창문
• Traducteur Français - javanais: louvre
• Traducteur Français - vietnamien: lổ thông hơi ở xe
• Traducteur Français - tamoul: காற்றுப்புகும்
• Traducteur Français - marathi: फळ्या
• Traducteur Français - turc: panjurlu pencere
• Traducteur Français - italien: persiana di ventilazione
• polonais: luwr
• Traducteur Français - ukrainien: Лувр
• Traducteur Français - roumain: louvre
• Traducteur Français - grec: κινητές γρίλιες
• Traducteur Français - afrikaans: louvre
• Traducteur Français - suédois: bländskydd
• Traducteur Français - norvégien: louvre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUWR»

Découvrez l'usage de luwr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luwr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

100 najwspanialszych muzeów świata: skarbnice sztuki ... - Strona 52

skarbnice sztuki pięciu kontynentów Hanns-Joachim Neubert, Winfried Maass. Wyjątkowe muzeum Paryski Luwr to największe muzeum na świecie z najwspanialszymi zbiorami, liczącymi ponad 300 000 eksponatów Stacja Sztuka Musee ...

Hanns-Joachim Neubert, ‎Winfried Maass, 2005

Kształt pie̜kna - Strona 225

Jacques-Louis David, Porwanie Sabinek, fragment, 1799, olej. Luwr, Paryz. Wg P. Francastel, Histoire de la peinture française, t 2. Paris- Bruxelles- Amsterdam- New York- - Houston 1955 27. Jacques-Louis David, Przysiçga Horacjuszów.

Jerzy Wolff, 1973

Dzieje sztuki w zarysie: Wiek XIX i XX - Tom 3 - Strona 420

Paryż, Luwr 42. O. Kipreński, Portret Szwalbego, 1804. Leningrad 43. J. A. D. Ingres, Pani Riviere, 1805. Paryż, Luwr 44. T. Minardi, Autoportret we wnętrzu pracowni, 1807. Florencja, Uficje 45. D. Wilkie, Ślepy skrzypek, 1807. Londyn, Tate ...

Mieczysław Porębski, ‎Ksawery Piwocki, 1988

Impresjonizm - Strona 352

1868. Paryż, Luwr. 17. Edgar Degas Kantor bawełny w Nowym Orleanie, 1873. Pau, Musee des Beaux-Arts. 18. Edgar Degas Za kulisami (Sala prób w operze przy Rue de Peletier), 1872. Paryż, Luwr. 19. Edgar Degas Aux Ambassadeurs, ok.

Zdzisław Kępiński, 1986

Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 221

Ostatnia Wieczerza (1618 — Luwr, Paryż) i Stygmatyzacja św. Franciszka (1620 — Luwr, Paryż). Aleksandra Lipińska Poussin [pusę] Nicolas, ur. VI 1594, Villers k. Les Andelys, zm. 19 XI 1665, Rzym, fr. malarz i rysownik. Od 1612 w Paryżu; ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Naucz się w 7 godzin: Jak tworzyć mapy myśli - Strona 58

Tym razem chcesz odwiedzić Francję, zwiedzić tam kilka miast i ich zabytki, ale przede wszystkim będziesz miał możliwość zobaczyć Luwr i spełnić w ten sposób jedno z największych swoich marzeń. Aby skonstruować mapę myśli dotyczącą ...

Irena Sidor-Rangełow, 2014

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Luwr zaczęty 1528 r. za Franciszka I. tworzący wspaniały czworobok z przepysznym frontem, łączy się długą, bogaty zbiór obrazów zawierającą galeryą, z wielkim, niejednostąjnej architektury pałacem Tuilery założonym 1562 r. za Katarzyny ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Luwr: Obrazy W Luwrze, Rzezby W Luwrze, Zabytki Starozytne ...

Fragment: Luwr (fr. Louvre, Mus e du Louvre) - dawny pa?ac kr lewski w Pary?u, obecnie muzeum sz.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Achievements, History and Challenges in Geophysics: 60th ...

LUWR is an open international research project aimed at analysing the impacts of historical, current and future changes in climate variability, land use and water management on hydrological processes, of mitigation of present and future risks ...

Robert Bialik, ‎Mariusz Majdański, ‎Mateusz Moskalik, 2014

Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 141

Nie bez powodu odnotowuje koszmarny sen, kończący się jego wygraną. Miejscem akcji jest Luwr, przeciwnikiem – niejasne zagrożenie, które on pokonuje, ustalając swoją władzę nad miejscem470. Sen ten komentowano na różne sposoby.

Mirosława Buchholtz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUWR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luwr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Monumentalny gmach z przeszłości. Tak wyglądał "Luwr Śląska"

To był taki Luwr Śląska. Najważniejsze muzeum w tym regionie. W kolekcji nie było rozpoznawalnych nazwisk wielkich mistrzów, ale były ciekawe obrazy sztuki ... «TVN24, févr 15»

Archeolodzy zafundowali turystom darmowe zwiedzanie Luwru!

Zaniepokojeni perspektywami dla swojego zawodu archeolodzy blokowali w czwartek przez kilka godzin kasy paryskiego Luwru, umożliwiając zwiedzającym ... «wPolityce.pl, févr 15»

To muzeum turyści odwiedzają najczęściej

Liczba odwiedzających Luwr sięgnęła w 2014 roku 9,3 mln, co oznacza, że wciąż jest to najliczniej odwiedzane muzeum na świecie - poinformowały we wtorek ... «TVN24, janv 15»

Pod dachami Paryża. Muzea: d'Orsay, Picasso, Luwr.

Manetowska jawi się jak odaliska z obrazu Ingresa w Luwrze, tylko tamta schowana jest w zaciszu domowym, a ta pośród biedsiadujących tłumów. «naTemat, déc 14»

"Tu byłem". Plac Czerwony i Times Square. Luwr i Disneyland. Tym …

Plac Czerwony w Moskwie, Luwr w Paryżu, dwa centra handlowe, dwa stadiony baseballowe... Bytnością w tych miejscach najczęściej przechwalali się w 2014 ... «TVN24, déc 14»

Jak poradzić sobie z tłokiem w największych muzeach na świecie

Luwr zwiedziło w zeszłym roku 9,3 mln osób. Utrzymuje zatem miano najpopularniejszego muzeum świata. Do Francji ściągają głównie Amerykanie (70 proc. «Polityka, sept 14»

Arcydzieła dla mas. Jak przyciągnąć publiczność do muzeum …

Paryski Luwr jest niekwestionowanym liderem w Europie. W roku 2013 muzeum odwiedziło 9,3 miliona osób. Rekord padł też w British Museum, które ... «Gazeta Wyborcza, août 14»

Paryż - terrorysta chciał wysadzić Luwr i Wieżę Eiffla

Według kontrwywiadu wewnętrznego, młody Algierczyk, od pięciu lat mieszkający we Francji, planował zamachy w Luwrze, pod wieżą Eiffla, w popularnych ... «Wirtualna Polska, juil 14»

Al-Kaida planowała zamachy na Wieżę Eiffela i Luwr

Al-Kaida Islamskiego Maghrebu planowała ataki terrorystyczne na Wieżę Eiffela, Luwr, francuskie elektrownie atomowe, Festiwal Teatralny w Awinionie oraz na ... «rmf24.pl, juil 14»

Powstaje arabski Luwr

Jej oficjalna nazwa to Luwr Abu Zabi, natomiast nieoficjalna – Piaskowy Luwr. Tę drugą utworzono na zasadzie licentia poetica, ponieważ w rzeczywistości Abu ... «Rzeczpospolita, mai 14»