Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lutycy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUTYCY EN POLONAIS

lutycy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUTYCY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lutycy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Veleti

Wieleci

Wielets, Gallois, Lucice, Lutycy - groupe tribal des Slaves Slaves, originaire du 6ème siècle la zone située entre l'Odra inférieure et l'Elbe, originaire de la préhistoire de Poméranie. Les sources écrites à l'époque de Charles le Grand s'appellent aussi Wiltzi, Vultzi, Welatab. Bordé par Obodrzyców et Serbów appartenait à Slave Slovenian. Le géographe bavarois déclare qu'il y avait 95 châteaux dans les terres de Wielet. Wieleci, Wieletowie, Wilcy, Lucice, Lutycy – grupa plemienna Słowian połabskich, zamieszkujących od VI wieku tereny między dolną Odrą a Łabą, wywodząca się z Pomorza Przedodrzańskiego. W źródłach pisanych za czasów Karola Wielkiego nazywani również: Wiltzi, Vultzi, Welatabowie. Wieleci obok Obodrzyców i Serbów należeli do Słowian połabskich. Geograf Bawarski podaje, że na ziemiach Wieletów znajdowało się 95 grodów.

Cliquez pour voir la définition originale de «lutycy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUTYCY


achajczycy
achajczycy
akadyjczycy
akadyjczycy
barbizonczycy
barbizonczycy
fabrycy
fabrycy
hiperborejczycy
hiperborejczycy
jonczycy
jonczycy
lassalczycy
lassalczycy
latynczycy
latynczycy
maurycy
maurycy
nabatejczycy
nabatejczycy
nazarejczycy
nazarejczycy
nazarenczycy
nazarenczycy
nazareńczycy
nazareńczycy
nazyrejczycy
nazyrejczycy
neoterycy
neoterycy
obodrzycy
obodrzycy
patrycy
patrycy
petrycy
petrycy
punijczycy
punijczycy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUTYCY

lutowka
lutownica
lutowniczy
lutownik
lutownosc
lutowosc
lutowy
lutrofora
lutropina
lutrowac
lutrowy
lutry
lutrzyc
lutrzysko
lutunek
lututow
lututowski
luty
lutykowie
lutz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUTYCY

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
arcy
arcyksiazecy
atom znakujacy
badajacy
bezlicy
bezpalcy
bezpieczenstwo i higiena pracy
bialolicy
biezacy
biodegradujacy
bladolicy
blizniecy
blyszczacy

Synonymes et antonymes de lutycy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUTYCY»

Traducteur en ligne avec la traduction de lutycy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTYCY

Découvrez la traduction de lutycy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lutycy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lutycy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lutycy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lutycy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lutycy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lutycy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lutycy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lutycy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutycy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lutycy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutycy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lutycy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lutycy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lutycy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lutycy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lutycy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lutycy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lutycy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lutycy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lutycy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lutycy
65 millions de locuteurs

polonais

lutycy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lutycy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lutycy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lutycy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lutycy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutycy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutycy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lutycy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTYCY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lutycy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lutycy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUTYCY»

Découvrez l'usage de lutycy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lutycy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 100
Ze te bożki były z Świątyni Obotrytów w mieście Kethra, która przez czas niejaki przedtem do Lutyków narodu z Polskiego plemienia należała, jest rzeczą wiadomą, jako i to : że Lutyckie narody, Rhetra 1771. 4. Jean Potocki, Voyage dani la ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
2
Pogląd na dzieje Słowian i ich stosunki z sąsiadami od ... - Strona 126
Chrobry będąc w wojnie z Niemcami pobił Niemców, jakto było jego zwyczajem. Niemcom pomagali Lutycy, zaś obotrycki książę Mieszko, który w młodości sprzyjał pogaństwu, a na starość był całą duszą nawrócony, nie chciał iść na pomoc ...
Wojciech Michna, 1873
3
Badania krytyczno-historyczne i literackie - Tom 1 - Strona 277
Zupełnie toż, samo, co i téj chwili. Łamie przysięgi i zobowiązania względem ułamku Polski. A przyjmuje rozkazy z Warszawy od moskwy. Henryk przejednał Lutyków, którzy zobowiązali się dawać wojska i pieniądze, przyjęli nawet Markgrafa, ...
Józafat Bolesław Ostrowski, 1870
4
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 127
z napisów Pruskich na Bożkach Prylwickich, a mianowicie Perkunie, to jest: piorunie znalezionych i z innych powodów chce Lutyków uważać za naród Litewski lub Łotewski albo Pruski, ale trudno przeczyć świadectwu Nestora, że Lutycy byli ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
5
Roczniki - Strona 60
Thietmar powiada o Lutykach swego czasu, że ogólnego księcia nie mieli, ale byli pewnie książęta dzielnicowi. Ody potrzebne było postanowienie, dotyczące wszystkich Lutyków, zbierali się książęta i przewódcy w Red- goszczy, a jaki plan ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921
6
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Lutycy. północno-wschodni. (Czrezpieniauie, Doleńcy, Ratary, Wkrzanie, tudzież drobne plemiona nad r. Pieną i na wyspie Uznoimskiej). 1. Zjednoczenie plemion lutyckich pod wtadzą książąt pomorskich .... 470 2. Nieporozumienie między ...
Wilhelm Bogusławski, 1900
7
Historia Kaszubów - Strona 37
Wszak przywiązanie do starego, słowiańskiego obrządku bogów było u Kaszubów zachodnich i ich sąsiadów tak silne, że Lutycy w roku 1018 wywołują w kraju Obotrytów reakcję pogańską przeciw jego księciu Mieczysławowi i kniaziom ...
Aleksander Majkowski, 1991
8
Pogląd na dzieje słowian zachodnio-północnych: między Łabą ...
138—163 1) Dzieje Lutyków (t. j. Weletabów-Redarów) do ponownego rozbratu Indów związkowych 133—160 Lutycy powstają — Mestwin obotryoki burzy Hamburg; Mścisław obotrycki odprzysięga się chrześcijaństwa w Retorze; Lutycy, ...
Emilian Sieniawski, 1881
9
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
Naruszewicz domyśla się, ze musieli siedzieć za prawym brzegiem dolnej Elby, w sąsiedztwie Zemeldyngów i Hamburga. y 119. , Lutycy. Nazwanie mają od przymiotnika Lutoj, surowy, złośliwy; takoz nazwano ich Wiley, ze mieszkaliw krainie, ...
Teodor Narbutt, 1837
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 128
Lutycy. Nazwanie maja, od przymiotnika Lntoj, , surowy, zîosliwy; takoz nazwano ich Wiley, ze mieszkali w krainie, Wilkija zdawna zwanej. Dzie- lili siç na pokolenia: Luzycy, Lugi, Bury i Oniany. Nestor povviada (i): ,, Lutycy i Tywery siedzieli ...
Teodor Narbutt, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lutycy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lutycy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż