Signification de "luzyce dolne" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LUZYCE DOLNE EN POLONAIS

luzyce dolne

TRADUCTION DE LUZYCE DOLNE

Découvrez la traduction de luzyce dolne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luzyce dolne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luzyce dolne» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 下卢萨蒂亚
• Traducteur Français - espagnol: Baja Lusacia
• Traducteur Français - anglais: lower Lusatia
• Traducteur Français - hindi: लोअर Lusatia
• Traducteur Français - arabe: وساتيا السفلى
• Traducteur Français - russe: Нижняя Лужица
• Traducteur Français - portugais: Lower Lusatia
• Traducteur Français - bengali: নিম্ন Lusatia
• Traducteur Français - français: Basse-Lusace
• Traducteur Français - malaisien: lebih rendah Lusatia
• Traducteur Français - allemand: Niederlausitz
• Traducteur Français - japonais: 低ラウジッツ
• Traducteur Français - coréen: 낮은 루사 티아
• Traducteur Français - javanais: Lusatia ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: hạ Lusatia
• Traducteur Français - tamoul: குறைந்த Lusatia
• Traducteur Français - marathi: कमी Lusatia
• Traducteur Français - turc: alt Lusatia
• Traducteur Français - italien: Lower Lusatia
• polonais: luzyce dolne
• Traducteur Français - ukrainien: Нижня Лужиця
• Traducteur Français - roumain: Niederlausitz
• Traducteur Français - grec: Κάτω Λουσατία
• Traducteur Français - afrikaans: laer Lusatia
• Traducteur Français - suédois: Niederlausitz
• Traducteur Français - norvégien: nedre Lusatia

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUZYCE DOLNE»

Découvrez l'usage de luzyce dolne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luzyce dolne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Łużyce w polskiej literaturze historycznej XIX wieku i ... - Strona 83

Okolo roku 1254 Luzyce Górne przeszry pod rzady margrafów bran- denburskich, co trwalo do roku 1305. Podobne koleje losu przechodziry Luzyce Dolne, pozostajace we wladaniu margrafów miánieñskich. Autor i tu nie pomija watków ...

Grażyna Wyder, 2003

Dzieła wszystkie: Łużyce - Strona 332

Depsk Dohlen zob. Delany Dolna Luzacja zob. Łużyce Dolne Dolne Łużyce zob. Łużyce Dolne Drachhausen zob. Ilochoza Drebkau zob. Drjowk Drebsdorf. 157 Drehnow, Drenow zob. Drjenow Dresden, Dresten zob. Drezno Drewitz zob.

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1985

Etnografja Słowiańska: Łużyczanie - Strona iv

Krajobraz Błot łużyckich. Bórkowy. Fot. H. Żerna 46 21. Ernest Muka 50 22. Rybak z więcierzem w zimowem ubraniu. Bórkowy. E. Muller, Nieder- lausitz 64 " 53 23. Pasieka. Janszojce. Łużyce Dolne. Fot. E. Schneeweis ..... 55 24. Zbieranie ...

Adam Fischer, 1932

Łużyce: w nowożytnych i najnowszych dziejach Europy Środkowej

Jednakże traktat ten pozostawił Brandenburgii niewielką część Łużyc Dolnych, a mianowicie miasta Chociebuż, Peitz, Teu- pitz, Barwalde i Lubben. Stało się tak dlatego, że Fryderyk zakupił jeszcze w 1445 roku Chociebuż (Cottbus) i Pień ...

Tomasz Jaworski, ‎Mieczysław Ostrowski, 1995

Słowiańszczyzna północno-zachodnia: podstawy jedności i ...

się pod wpływami czeskimi, to Łużyce Dolne w dalszym ciągu związane były ze swymi północnymi i wschodnimi sąsiadami. Uważane za archaiczne granice diecezjalne niestety nie dają wskazówek całkowicie pewnych. W roku 968 ...

Jerzy Nalepa, 1968

Slowianszczyzna pólnocno-zachodnia - Strona 281

W rzeczy samej Łużyce (Dolne) stanowią naturalne przedłużenie diecezji magdeburskiej ku wschodowi. Jest też rzeczą pewną, że w r. 1137 Łużyce spod kurateli biskupa magdeburskiego przechodzą pod pastorał biskupa miśnieńskiego ...

Jerzy Nalepa, 1967

Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...

Po wygaś- lomn turyngskiego otrzymał 1038 Dolne Cargrabia Dedo II, z domu wettinskiego, tieniewierzył się cesarzowi i porozumiaw- t władcą Górnych Łużyc Egberten po- ietiwko niemu 1073. Wte.ly cesarz Hen- lezwał na pomoc Wratyslawa ...

Samuel Orgelbrand, 1884

Zarys dziejów narodowościowych Łużyczan: Lata 1919-1997

Postanowiono zorganizować konferencję dla łużyckich członków SED z Dolnych Łużyc i posłać do wspomnianej wyżej szkoły w Radworze chętnych kandydatów z Dolnych Łużyc, aby ich przygotować do pracy w szkołach tego regionu.

Mirosław Cygański, ‎Rafał Leszczyński, 1997

Roczniki biblioteczne - Tom 14 - Strona 308

Daleko gorzej przedstawia się sytuacja na Łużycach Dolnych. Nie przynosi wiele korzyści sprawie narodowej „Bramborski serbski ćasnik" z jego 500 prenumeratorami. Ale i tam zachodzą zmiany na lepsze, czego dowodzi zawiązanie komisji ...

Antoni Knot, 1970

Strój ludowy na Łużycach - Strona 43

szonej w Altenburgu, okazuje się, iż jest ona prototypem borty noszonej na Łużycach. ... Łużyce Dolne W skład Łużyc Dolnych wchodzi dziś, posuwając się od południa, okręg Gródek, okręg Chociebuż oraz wschodnia część ka- lawskiego.

Agnieszka Dobrowolska, 1948