Téléchargez l'application
educalingo
lwowiak

Signification de "lwowiak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LWOWIAK EN POLONAIS

lwowiak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LWOWIAK

borowiak · defensywiak · grochowiak · jozwiak · kociewiak · kongresowiak · krakowiak · kresowiak · krolewiak · krowiak · krwiak · kujawiak · kuropatwiak · lasowiak · martwiak · peowiak · podkowiak · rowiak · rzeszowiak · witalnik sosnowiak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LWOWIAK

lwi · lwia paszcza · lwiarnia · lwiatko · lwica · lwie · lwie serce · lwipazur · lwipyszczek · lwisko · lwow · lwowczanin · lwowczanka · lwowecki · lwowek · lwowek slaski · lwowianin · lwowianka · lwowski · lwowskie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LWOWIAK

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · nastawiak · nerwiak · pawiak · pletwiak · pluskwiak · sikwiak · sliwiak · splawiak · szkliwiak · ustawiak · warszawiak · wroclawiak · wstawiak · zeliwiak · zolwiak · zulawiak

Synonymes et antonymes de lwowiak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LWOWIAK»

lwowiak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lwowiak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LWOWIAK

Découvrez la traduction de lwowiak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lwowiak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lwowiak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Lwowiak
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lwowiak
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lwowiak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Lwowiak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lwowiak
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Lwowiak
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lwowiak
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Lwowiak
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lwowiak
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lwowiak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lwowiak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Lwowiak
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Lwowiak
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lwowiak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lwowiak
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Lwowiak
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Lwowiak
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lwowiak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lwowiak
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lwowiak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Lwowiak
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lwowiak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lwowiak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lwowiak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lwowiak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lwowiak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lwowiak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LWOWIAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de lwowiak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lwowiak».

Exemples d'utilisation du mot lwowiak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LWOWIAK»

Découvrez l'usage de lwowiak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lwowiak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od konspiracji do emigracji: Narodowa Organizacja Wojskowa ...
Prosił, aby w kontaktach organizacyjnych używać jego pseudonim „Lwowiak". Zapytał o pseudonim swego rozmówcy. Zaskoczony Maciński powiedział mu: „Prus" (herb rodziny). Gdyby mu powiedział trzy tysiące dziewięćdziesiąt siedem ...
Tadeusz Maciński, ‎Wenceslas J. Wagner, 1994
2
Pan od poezji: o Zbigniewie Herbercie - Strona 90
Najwięcej od „starych lwowiaków", ubolewających, że pisał o katedrach we Francji, sztuce holenderskiej, nigdy jednak o lwowskiej, słowo Lwów padło nieśmiało dopiero w ostatnim tomiku, w wierszu „Wysoki Zamek". Tak że dla nich lwowiak ...
Joanna Siedlecka, 2002
3
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ...
W czasie gdy bracia Biłousowie byli aresztowani przez policję ukraińską i siedzieli w lochach na posterunku, przyjechał do nich znajomy Lwowiak, Mokwiński, który dowiedziawszy się o tym poszedł zobaczyć się z nimi oraz prosić o ich ...
Henryk Komański, ‎Szczepan Siekierka, 2006
4
Patrząc Wstecz: pamiętnik - Wydanie 27 - Strona 34
Lwowiak w oczach naszych to coś bardzo typowego. Słyszy się przecież często: „pan Ix to rasowy Lwowiak" . . Rasowy? . . . Lwowiak był mieszaniną jakiej nigdzie w Polsce nie spotkać. Tu, na wielkim rozdrożu narodów, krzyżowały się ...
Ferdynand Goetel, 1966
5
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Gdzie ten lwowiak, a gdzie ta poznanianka!”. Ale takie były rzeczy. Oczywiście, to się stopniowo zacierało, te różnice. Dzisiaj już nikt nie mówi na kogoś, że jest poznaniakiem, tylko mówią, że są z Krzyża wszyscy, „krzyżacy” (K17Am).
Anna Wylegała, 2014
6
W cieniu ojca - Strona 25
Nikt w Warszawie, Lodzi, Poznaniu, nawet w Krakowie nie byl tak dumny, ze mieszka w tym wlasnie miescie, jak lwowiak z pocho- dzenia ze Lwowa i zamieszkiwania w nim. Dotyczylo to w takim samym stopniu zarówno Polaków, jak i Zydów, ...
Stanisław Głąbiński, 2001
7
Scena polska nad Wilią: 30 lat Polskiego Teatru w Wilnie ... - Strona 72
Lwowiak w zespole. Po znanych decyzjach w sprawie Wilna i Lwowa w 1945 r. podjçtych w Jaicie, jeszcze na poczqtku lat 60 byta to swego rodzaju scnsacja. Przeciez w ówczesnej prasie nierzadko sic zdarzato, ze w publikacjach z powodu ...
Jerzy Surwiło, 1995
8
Bieszczad ...: rocznik Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, ...
Lwów — jego miłość Podobnie jak większość przedwojennych lwowiaków Jerzego Janickiego spotkał los wygnańca. Wyjechał ze Lwowa, aby przez pozostałą część swojego życia zostać jego piewcą i kronikarzem. A nie zawsze było to ...
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami (Poland). Oddział Bieszczadzki, 2005
9
Czkawka - Strona 176
Tak sobie, moze i mistycznie, myslç: jakiez to zastanawiaj^ce, ze obie te piosenki-rywalki wyszly spod piór lwowiaków. Bo tç o rzece jak Wisla szerokiej - jak juz wspomnialem w poprzedniej Czkawce - tez lwowiak napisal, marny wprawdzie i ...
Jerzy Janicki, 2000
10
Pod przełęczą: powieść - Strona 84
Mówiono o nim: Lwowiak, niby że stamtąd przyszedł. Fajny chłop, do tańca i do różańca. Robota mu się w rękach paliła, czego się chwycił, wszystkiemu dał radę; złota rączka. Nie wychodziły mu tylko w realizacji pomysły wielkich interesów, ...
Jalu Kurek, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LWOWIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lwowiak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kombatant na YouTube. Jego lekcje historii mają coraz więcej …
Pan Stanisław miał rodzinę we Lwowie, przedstawił się więc jako lwowiak i otrzymał od komisji stosowne zaświadczenie oraz 9 rubli na podróż (po trzy ruble na ... «Dziennik Polski, oct 15»
2
Kaszubi odnowili nagrobek Stefana Ramułta. To on pierwszy …
Lwowiak, który zainteresował się kulturą kaszubską i zachwycił się nią. To jeden z fundamentów naszej kultury, dodał Richert. Koszt renowacji pomnika to 14 ... «Radio Gdańsk, oct 15»
3
Lwów patrzy na Krym
Szpakowaty, o zaciętym spojrzeniu: - Jestem lwowiakiem. Mam 57 lat i jakieś osiem do emerytury. Ale że nie mamy reformy emerytalnej, to nie wiem, kiedy ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
4
Od reggae do tanga i foxtrota
Jak pisał Witold Szolginia, rodowity Lwowiak, uznawany za lwowskiego guru: „Makabunda - batiar, co włóczyć si lubi. I co lubi tagży pchać si w awantury: «cgm.pl, févr 13»
5
Książka z siedmiu pagórków fiesolskich
W 2012 r. ukazała się w Krakowie książka lwowiaka Aleksandra Szumańskiego "Adam Macedoński i Aleksander Szumański z siedmiu pagórków fiesolskich". «Wiadomosci 24, oct 12»
6
Grzegorz Wąsowski: kilka refleksji umilających oczekiwanie na …
Jak już powszechnie wiadomo Leopold Socha, główny bohater filmu pani Agnieszki Holland W Ciemności, lwowiak, złodziejaszek, z profesji kanalarz, przez ... «wPolityce.pl, janv 12»
7
Odszedł Aleksander Majewski - żołnierz 2 Korpusu Polskiego gen …
Pogodny, dobry człowiek, na zawsze Lwowiak, żołnierz II Rzeczpospolitej, 2 Korpusu Polskiego gen. Wł. Andersa i oficer 6 pułku pancernego „Dzieci ... «wPolityce.pl, janv 12»
8
W. Jaruzelski: jurgieltnik czerwonych carów – zdrajca polskiej racji …
Agentów, pseudo-etyku, szukaj w swoim środowisku – jak np. ojca braci mniejszych, Rajmunda Kalksztajna. ~ czesiek lwowiak 3 sierpnia 2011 o 02:18 napisał:. «Onet.pl, août 11»
9
Możesz legalnie zatrudnić Ukraińca
Przykładowo – lwowiak do Lwowa. Na miejscu, w Konsulacie RP we Lwowie kandydat do legalnej pracy w polskiej firmie ma w paszporcie wbijaną wizę oraz ... «Nowiny24, avril 11»
10
Założyciel "Fantastyki" z obsesyjną wręcz skrupulatnością opisuje …
Właśnie te opowiadania najlepiej wytrzymują próbę czasu, podobnie jak teksty na poły wspomnieniowe, w których Hollanek, lwowiak z urodzenia, wraca ... «Polityka, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lwowiak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lwowiak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR