Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pawiak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAWIAK EN POLONAIS

pawiak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAWIAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pawiak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pawiak

Pawiak

Pawiak - prison inexistante à ul. Dzielna 24/26 à Varsovie, situé dans le bâtiment entre les rues Dzielna et Pavie, érigé dans les années 1830-1836 selon la conception de Henry Marconi. La prison a été détruite par les Allemands lors de l'insurrection de Varsovie en août 1944 et n'a pas été reconstruite après la guerre. Dans les années 1939-1944, Pawiak était la plus grande prison politique allemande de Pologne occupée. Selon les estimations des historiens, entre le 2 octobre 1939 et le 21 août 1944, plus de 100 000 personnes. dont environ 37 000. ont été assassinés et environ 60 mille. Ils ont été transportés dans des camps de concentration et d'autres lieux de détention. ↑ 1,0 1,1 Andrzej Krzysztof Kunert: État souterrain polonais et Pawiak 1939-1944 Pawiak. Guide d'exposition permanente. Varsovie: Musée de l'Indépendance, 2009, P. 10. ISBN 83-87516-31-7 .... Pawiak – nieistniejące więzienie przy ul. Dzielnej 24/26 w Warszawie, mieszczące się w gmachu znajdującym się pomiędzy ulicami Dzielną i Pawią, wzniesionym w latach 1830−1836 według projektu Henryka Marconiego. Więzienie zostało zniszczone przez Niemców podczas powstania warszawskiego w sierpniu 1944 i nie zostało po wojnie odbudowane. W latach 1939–1944 Pawiak był największym niemieckim więzieniem politycznym na terytorium okupowanej Polski. Według szacunków historyków od 2 października 1939 do 21 sierpnia 1944 przez Pawiak przeszło ok. 100 tys. osób, z czego ok. 37 tys. zostało zamordowanych, a ok. 60 tys. wywieziono w 95 transportach do obozów koncentracyjnych oraz innych miejsc odosobnienia.
  • ↑ 1,0 1,1 Andrzej Krzysztof Kunert: Polskie Państwo Podziemne a Pawiak 1939–1944 Pawiak. Przewodnik po ekspozycji stałej. Warszawa: Muzeum Niepodległości, 2009, s. 10. ISBN 83-87516-31-7.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «pawiak» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAWIAK


    borowiak
    borowiak
    defensywiak
    defensywiak
    grochowiak
    grochowiak
    jozwiak
    jozwiak
    kociewiak
    kociewiak
    kongresowiak
    kongresowiak
    krakowiak
    krakowiak
    kresowiak
    kresowiak
    krolewiak
    krolewiak
    krowiak
    krowiak
    krwiak
    krwiak
    kujawiak
    kujawiak
    kuropatwiak
    kuropatwiak
    nastawiak
    nastawiak
    splawiak
    splawiak
    ustawiak
    ustawiak
    warszawiak
    warszawiak
    wroclawiak
    wroclawiak
    wstawiak
    wstawiak
    zulawiak
    zulawiak

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAWIAK

    pawi
    pawia
    pawiacki
    pawian
    pawian plaszczowy
    pawian zielony
    pawiatko
    pawic sie
    pawica
    pawie oczko
    pawijczyk
    pawijka
    pawijski
    pawik
    pawilion
    pawilionik
    pawilionowy
    pawilon
    pawilonik
    pawilonowy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAWIAK

    agenciak
    agresciak
    agresniak
    ajerkoniak
    lasowiak
    lwowiak
    martwiak
    nerwiak
    peowiak
    pletwiak
    pluskwiak
    podkowiak
    rowiak
    rzeszowiak
    sikwiak
    sliwiak
    szkliwiak
    witalnik sosnowiak
    zeliwiak
    zolwiak

    Synonymes et antonymes de pawiak dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAWIAK»

    Traducteur en ligne avec la traduction de pawiak à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE PAWIAK

    Découvrez la traduction de pawiak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de pawiak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pawiak» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Pawiak
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Pawiak
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Pawiak
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Pawiak
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Pawiak
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Павяк
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Pawiak
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Pawiak
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Pawiak
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Pawiak
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Pawiak
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    パヴィアク刑務所
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Pawiak
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Pawiak
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Pawiak
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Pawiak
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Pawiak
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Pawiak
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Pawiak
    65 millions de locuteurs

    polonais

    pawiak
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Павяк
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Pawiak
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Pawiak
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Pawiak
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Pawiak
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Pawiak
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de pawiak

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAWIAK»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pawiak» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot pawiak en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAWIAK»

    Découvrez l'usage de pawiak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pawiak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Life in a Jar: The Irena Sendler Project
    he sign at the entrance to The Pawiak Prison Museum warned that this was a disturbing place; children under 14 years would not be admitted. In all her letters, Irena seemed unwilling to speak of Pawiak. Mr. C. suggested to the girls that “Irena ...
    Jack Mayer, 2011
    2
    Polish-Jewish Relations During the Second World War - Strona 154
    At the time of intensified terror that preceded the July "action", the Gestapo often brought in Jews at night who had been discovered on the Aryan side, and they were then shot at the entrances to blocks of flats, mainly in the vicinity of Pawiak ...
    Emanuel Ringelblum, ‎Joseph Kermish, ‎Shmuel Krakowski, 1992
    3
    Meldunek z Pawiaka - Strona 24
    Pawiak, rozstrzelany, gdyż rozszyfrowano go jako agenta wywiadu angielskiego. Wśród jego następców szczególnie złą sławą cieszył się ostatni komendant Pawiaka SS-Obersturmfuhrer Norbert Bergh von Tripps, „specjalista" od ...
    Zygmunt Śliwicki, 1974
    4
    Irena's Children: The Extraordinary Story of the Woman Who Saved ...
    From the New York Times bestselling author of The Widow Clicquot comes an extraordinary and gripping account of Irena Sendler—the “female Oskar Schindler”—who took staggering risks to save 2,500 children from death and deportation ...
    Tilar J. Mazzeo, 2016
    5
    Forget Not Love: The Passion of Maximilian Kolbe - Strona 175
    Pawiak. We do not know if Father Kolbe was better informed about the reasons for his arrest the second time than he had been the first. There is no record of the interrogation, and it seems that when the Gestapo entered Niepokalanow they ...
    André Frossard, 1991
    6
    The Walls Behind the Curtain: East European Prison Literature, 1945-1990
    However, its relatively recent notoriety is overshadowed by the darker histories ofsuch older prisons as Pawiak and Mokotów, both in Warsaw. Pawiak prison was built between 1829 and 1835 when, afterthe three partitions ofthe late ...
    Harold B. Segel, 2012
    7
    Encyclopedia of the Holocaust - Strona 355
    PAWIAK PRISON Main prison in the WARSAW district, used by the German Security Police and Security Service (SD) from October 1939 to August 1944. Located in Warsaw's Jewish quarter, Pawiak was mainly a prison for men, but it also ...
    Dr Robert Rozett, ‎Dr Shmuel Spector, 2013
    8
    The Diary of Mary Berg: Growing up in the Warsaw Ghetto
    She and the other internees at Pawiak also received letters from friends and family. Gutta Eisenzweig got detailed updates from Hillel Seidman, a community official. They also communicated with new internees and with ghetto inhabitations ...
    SL Schneiderman, ‎Susan Lee Pentlin, 2013
    9
    Torture and Democracy - Strona 99
    ... at Pawiak prison.66 Prisoners indicate that tortures became much more severe in the second half of 1942, once young Ukrainians began to work at Pawiak. “These mere boys showed so much ingenuity on their own account that the more ...
    Darius Rejali, 2009
    10
    Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
    Wróćmy jednak do pierwszego aresztowania Łokietka. Opowiadał mi redaktor Obarski, że sam widział gryps wysłany wówczas z Pawiaka przez Łokietka do działacza pepeesowskiego, Bolesława Dratwy. Redaktor Obarski znalazł ten gryps w ...
    Jerzy Rawicz, 2014

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAWIAK»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pawiak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Trwają Dni Pamięci Pawiaka
    Tegoroczne Dni Pamięci Pawiaka potrwają do 3 października 2015 r. Ta cykliczna impreza, odbywająca się zawsze na przełomie września i października ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, oct 15»
    2
    Rozpoczęły się Dni Pamięci Pawiaka. „Warto poszerzać świadomość”
    Szucha w Warszawie, premierowy pokaz dokumentu „Miejsce ocalonej pamięci” o historii Muzeum Więzienia Pawiak i spotkania z byłymi więźniami ... «Radio Dla Ciebie, sept 15»
    3
    DNI PAMIĘCI PAWIAKA 2015
    Informujemy, że w Muzeum Więzienia Pawiak – Oddziale Muzeum Niepodległości w Warszawie w dniach 30 września – 3 października 2015 r. odbędą się Dni ... «Kontakt 24, sept 15»
    4
    Likwidacja kata Pawiaku
    Bürkl był funkcjonariuszem SS na warszawskim Pawiaku prawdopodobnie od sierpnia 1941 roku do września 1943 roku. Esesman miał wśród więźniów opinię ... «Interia, sept 15»
    5
    Heroizm na Pawiaku. Lekarzy wojenne losy
    Pawiak - więzienie śledcze hitlerowskiego gestapo było jednym z ogniw brutalnego terroru jaki zapanował na ziemiach Polski. - Pawiakiem nazywano oddział ... «Polskie Radio, juin 15»
    6
    23 kwietnia 1906 r. Dziesięciu z Pawiaka
    Plan wyrwania skazanych na śmierć z carskich rąk opracowali uwięzieni na Pawiaku Maksymilian Horwitz i Paweł Lewinson, a ten został przekazany ... «Interia, avril 15»
    7
    Przenośne WC stanęło w Lesie Pamięci
    Gmach Pawiaka został wybudowany przez Rosjan w latach 1829-1835. Do 1863 r. było to więzienie kryminalne, a potem – polityczne. W latach 1939-1944 ... «TVN Warszawa, avril 15»
    8
    Unia daje pieniądze na muzea. Będzie rewitalizacja Pawiaka
    1,3 mln zł na remont kamiennych dziedzińców Pawiaka i ponad 600 tysięcy na digitalizację zbiorów Muzeum Archeologicznego - umowy na dofinansowanie ... «TVN Warszawa, avril 15»
    9
    Dni Pamięci Pawiaka. Zobacz program uroczystości
    Od 1 do 4 października w Muzeum Więzienia Pawiak odbędą się uroczystości mające na celu kultywowanie pamięci o pomordowanych w tym miejscu kaźni. «wPolityce.pl, sept 14»
    10
    24 kwietnia 1906 r. Brawurowa akcja uwolnienia więźniów Pawiaka
    Przetrzymywani na Pawiaku (carskie więzienie śledcze przy ulicy Pawiej w Warszawie) byli oskarżeni o zamachy bombowe, za co mieli odpowiadać z artykułu ... «Interia, avril 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Pawiak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pawiak>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż