Signification de "magistrowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MAGISTROWA EN POLONAIS

magistrowa

TRADUCTION DE MAGISTROWA

Découvrez la traduction de magistrowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de magistrowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magistrowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 大师
• Traducteur Français - espagnol: maestros
• Traducteur Français - anglais: masters
• Traducteur Français - hindi: स्वामी
• Traducteur Français - arabe: الماجستير
• Traducteur Français - russe: мастера
• Traducteur Français - portugais: mestres
• Traducteur Français - bengali: কর্তা
• Traducteur Français - français: maîtres
• Traducteur Français - malaisien: tuan
• Traducteur Français - allemand: Meister
• Traducteur Français - japonais: マスター
• Traducteur Français - coréen: 주인
• Traducteur Français - javanais: Master
• Traducteur Français - vietnamien: thạc sĩ
• Traducteur Français - tamoul: முதுநிலை
• Traducteur Français - marathi: मास्टर्स
• Traducteur Français - turc: ustaları
• Traducteur Français - italien: maestri
• polonais: magistrowa
• Traducteur Français - ukrainien: майстра
• Traducteur Français - roumain: Masters
• Traducteur Français - grec: πλοιάρχους
• Traducteur Français - afrikaans: meesters
• Traducteur Français - suédois: mästare
• Traducteur Français - norvégien: mestere

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAGISTROWA»

Découvrez l'usage de magistrowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magistrowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teatr nieduży - Strona 69

MAGISTROWA Pan powinien o tym wiedzieć najlepiej. Proszę spojrzeć prze/ okno, mistrzu: magister stoi na balkonie vis-a-vis i całuje się / jedną panią! MISTRZ (patrząc przez okno) Pani jest pewna, że to — małżonek? MAGISTROWA Panie ...

Jeremi Przybora, 1980

Długa lekcja gimnastyki - Strona 221

ożywia się dyrek- torowa magistrowa Tabakowa i łapie przezornie dwa, bo później mogłoby nie starczyć. — Czy to j?st złoto?! — Złoto to prawdopodobnie nie jest — przyznaje sekretarz Burbon — ale za to bardzo gwiazdkowe. Z dzieciątkiem ...

Janusz Przybysz, 1990

Kariera na trzy karpie morskie - Strona 226

Tymczasem Pan Grzesio bawił nas galanteryjnie dalej: - Potrzebuje szanowna pani magistrowa - tu zwrócił się do Basi, która niepewnie się uśmiechnęła - własnoręcznie podpisanego oświadczenia towarzysza Bieruta, że jest pani winien ...

Roman Antoszewski, 2000

Szczerze, bez obciachu - Strona 66

A gdy magistrowa poczęła na dobitek „Cruci- fication" tego jakiegoś Griinewalda z niejakim Witzem zestawiać i jeszcze — by go zmiażdżyć — recytować zaczęła z pamięci, co o Konradzie Witzu powypisywał „nasz" Ignacy, to absolutnego ...

Daniel Bargiełowski, 1979

Aurelian albo Zjazd koleżeński - Strona 65

Zaraz potem przyszła pani magistrowa Rymgajłło i pani doktorowa Rogalska na zebranie kobiet. Z początku słuchałem zebrania, a potem wziąłem książkę ze sławnymi obrazami. Oprócz bitew był tam wymalowany ogród z bardzo pięknymi ...

Tadeusz Chróścielewski, 1984

Świat płci żeńskiej baroku zaklęty w słowach

... konsyliarka zdrowia Sob, lekarka (Cn) 4/5, magistrowa Lub, nartúestniczka Morsz, b) latopiska 'historyczka' Koch, pisoryma 'poetka' Chroá, pisorymka Urs, áumaczka Chroá, Nazwy zon muzyków i kuglarzy: dudzina Sowiz, kantorka 2/4, ...

Halina Wiśniewska, 2003

Srebna i odloty - Strona 54

Zaraz potem przyszła pani magistrowa Rymgajłło i pani doktorowa Rogalska na zebranie kobiet. Z początku słuchałem zebrania, a potem wziąłem książkę ze sławnymi obrazami. Oprócz bitew był tam wymalowany ogród z bardzo pięknymi ...

Tadeusz Chróścielewski, 1974

Ludzie w bieli - Strona 84

Prosimy do stołu — pokrzykiwała nerwowo jejmość magistrowa kołysząc zachęcająco tęgimi pośladkami, które zostały przekazane genetycznie córce. — Prosimy do stołu, panie 84.

Kajetan Pakowski, 1992

Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 295

tytuły żon możnowładców i szlachty: chorążyna, hrabina, kanclerzyna, kasztelanowa, kniahyni (rut), królowa Cn; — tytuły żon rzemieślników, zajmujących stanowiska w cechu: cechmistrzowa, magistrowa, majstrowa, mistrzyni Cn; — tytuły żon ...

Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000

Partyzanckie wspomnienia - Strona 26

Magistrowa nawoływała męża, by szedł do mieszkania. Sama była nie od tego, by posłuchać anegdotek. Ja zatrzymywałem marznącego magistra. Tak dosiedziałem do zachodu słońca. Następnie powróciłem do domu i nie zwlekając ...

Stanisław Truszkowski, 1968