Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marzanka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARZANKA EN POLONAIS

marzanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARZANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marzanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marzanka

marzanka

Marzanka

Marzanka - un type de plante appartenant à la famille marzanowatych. Il y a environ 100 espèces trouvées principalement en Europe, en Asie et en Australie dans les zones tempérées. L'espèce typique est Asperula arvensis L. Marzanka – rodzaj roślin należący do rodziny marzanowatych. Należy do niego około 100 gatunków występujących głównie w Europie, Azji i Australii na obszarach o klimacie umiarkowanym. Gatunkiem typowym jest Asperula arvensis L..

Cliquez pour voir la définition originale de «marzanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARZANKA


abidzanka
abidzanka
azerbejdzanka
azerbejdzanka
bartoszyczanka
bartoszyczanka
barzanka
barzanka
belzanka
belzanka
belzyczanka
belzyczanka
bialostocczanka
bialostocczanka
bialostoczanka
bialostoczanka
bieczanka
bieczanka
bielszczanka
bielszczanka
blaszanka
blaszanka
brodniczanka
brodniczanka
brzanka
brzanka
brzezanka
brzezanka
buraczanka
buraczanka
burmistrzanka
burmistrzanka
burzanka
burzanka
buszczanka
buszczanka
bydgoszczanka
bydgoszczanka
chelmzanka
chelmzanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARZANKA

marza
marza detaliczna
marza hurtowa
marzaco
marzacy
marzana
marzana barwierska
marzaneczka
marzanka wonna
marzanna
marzanowate
marzanowaty
marzec
marzena
marzenie
marzenie na jawie
marzenie senne
marzeniowy
marzenka
marzenko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARZANKA

chodziezanka
chojniczanka
chorazanka
ciepliczanka
czanka
czapka uszanka
debiczanka
detroiczanka
dolnoluzyczanka
dominiczanka
drobnomieszczanka
dworzanka
elblazanka
elczanka
elzbieta habsburzanka
elzbieta rakuszanka
filizanka
fizia ponczoszanka
fotel lezanka
futorzanka

Synonymes et antonymes de marzanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARZANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de marzanka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARZANKA

Découvrez la traduction de marzanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marzanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marzanka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

marzanka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marzanka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marzanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marzanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marzanka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marzanka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marzanka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marzanka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marzanka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marzanka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marzanka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marzanka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marzanka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marzanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marzanka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marzanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marzanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marzanka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marzanka
65 millions de locuteurs

polonais

marzanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marzanka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marzanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marzanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marzanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marzanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marzanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marzanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARZANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marzanka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marzanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARZANKA»

Découvrez l'usage de marzanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marzanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integracja w edukacji: dylematy teorii i praktyki - Strona 536
rosła, A że urosła jak sosna, jak sosna..! Nasza Marzaneczka Jako kwiat, Jako kwiat, Dziwuje się, dziwuje Cały świat, Cały świat!... 2. Nasza Marzaneczka na dąbku, na dąbku. Pocóżeś tam pofrunął gołąbku, gołąbku? Marzanka ...
Jan Jakóbowski, ‎Anna Jakubowicz-Bryx, 2002
2
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
Marzanką wonna (AsperulaodorataL.), rośnie w ciemnych miejscach, kwitnie w Czerwcu i Lipcu, kwiaty białe przyjemnie pachnące. Marzanka rolna (Asp. arvensis L.J, ma kwiaty niebieskie. Kurczęta korzeniami tej rośliny żywione, miały po ...
Szymon Pisulewski, 1841
3
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 93
Barwica wonna, Majownik, Marzanna MARZANKA WONNA — ASPERULA ODORATA L. MARZANOWATE — RUBIACEAE Opis: Kłącza cienkie, pełzające, do 25 cm długie. Łodyga wątła, połyskująca, 4-kanciasta, w węzłach krótko owłosiona ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
4
Atlas roślin runa leśnego - Strona 218
Marzanka wonna kwitnie od kwietnia do czerwca. W zapylaniu kwiatów uczestnicza. liczne owady, zwlaszcza muchówki. Dwukomorowy owoc ma ksztalt kulistawy i gesto jest pokryty haczykowatymi szczecinkami. Marzanka wonna, pospolita ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
5
Historia Śląska: Do roku 1763 - Strona 31
Tak było z uprawą marzanki barwiarskiej, którą uprawiano prawie wyłącznie na sprzedaż. Korzenie jej jako barwnik czerwony były ważnym artykułem w handlu międzynarodowym, a w szczególności w handlu Wrocławia już w połowie XIV w.
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona xii
... pieśniach: bodaj nie ztąd nasza Kolenda, jeżeli nie wolisz z Łacińskiego a Kalendis wyprowadzić. U Czechów i Słowaków Dobropan Merkury. Cerera, Marzanka, u Czechów Zewena, u Krainczyków Sejvina, u naszych zaś Dziewanna, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Jeografia wschodniéy części Europy czyli opis krajów: ... - Strona 129
przez wielorakie narody sławiańskie zamieszkanych : obeymujący Prussy, Xięztwo Poznańskie, Szląsk Pruski, Gallicyą, Rzeczpospolitę Krakowską, Krolestwo Polskie, i Litwę Stanisław H. Plater. Zioła Farbiarskie: Marzanka (Asperula ...
Stanisław H. Plater, 1825
8
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
MARZANKA 1475 Wlkp; okr II 1; nb; - marzanka 'gat. rośliny" 1472 Sstp. Może od i. ż. Mariana, Marzanka. MARZEC 1381 Młp, XV Młp 3, Wlkp 1, Maz 2, Krpłd 3; okr I 1. II 8, III 1; nb, op; — marzec XV med. Sstp. MASŁKO 1398 Wlkp 1, XV Młp 2, ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
9
Flora der Stadt Lemberg, oder Beschreibung, der um Lemberg ...
Marzanka womma. - - – tinctoria. Färbender W. Marzanka farbierska. - - - – cynanchica. Hügel.-W. Marzanka pagorkowa. Berberis vulgaris. Berberitze. Kwasnica, Kalina wtoska. Betula alba. Birke. Brzoza zwyczajna. Brasica campestris. Rips.
Alexander Johann Anton Zawadzki, 1836
10
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Znaczną rolę odgrywała w handlu marzanka barwierska (Röte), stanowiąca produkt pochodzenia śląskiego. Największą ilość dostarczono do Krakowa w r. 1629, mianowicie 23 wory i worki oraz 1 węzeł. Najczęściej przywozi się marzankę z ...
Marian Wolański, 1961

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARZANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marzanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezerwat Przyrody Pióropusznikowy Jar
Ochronie częściowej podlegają: kopytnik pospolity, konwalia majowa, kruszyna pospolita, marzanka wonna, paprotka zwyczajna, porzeczka czarna. «wm.pl, janv 14»
2
Rabaty królowej na Wawelu [ZDJĘCIA]
Wiemy natomiast, z XVI-wiecznych rachunków, jakie nasiona były sprowadzane (w tym majeranek, bazylia, rozmaryn, marzanka) - mówi dr Janusz Firlet, ... «Dziennik Polski, août 12»
3
Hipokrates: Pacjenci wybrali. Dziś wręczymy nagrody i poznamy …
W tegorocznej edycji Hipokratesa apteka, która zdobyła największą sympatię to Marzanka ze Szczecina. Apteka dostała 733 głosy. Marzanka działa od 2006 ... «gs24.pl, mai 12»
4
Hipokrates: Twój głos może być decydujący
Wśród aptek największą szansę na wygraną ma Apteka MARZANKA ze Szczecina, na drugim miejscu jest Apteka Dbam o Zdrowie ze Świnoujścia przy ul. «gs24.pl, avril 12»
5
Hipokrates: Marzanka dla zdrowia
W naszym plebiscycie przedstawiamy kolejną nominowaną aptekę. Tym razem wybraliśmy się do apteki Marzanka, przy ulicy Milczańskiej. Marzanka działa od ... «gs24.pl, avril 12»
6
Zielska zdrowe i pożywne. Marzanka wonna
Przytulia wonna inaczej marzanka wonna, barwica wonna, majownik, marzanna, tabaka leśna (Galium odoratum (L.) Scop., syn. Asperula odorata L.; rodzina: ... «Wiadomosci 24, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marzanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marzanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż