Téléchargez l'application
educalingo
melchicki

Signification de "melchicki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELCHICKI EN POLONAIS

melchicki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELCHICKI

akademicki · akatolicki · alchemicki · anglicki · annamicki · antybolszewicki · antyjezuicki · antykatolicki · antysemicki · arcykatolicki · azjanicki · babicki · backowicki · bartnicki · barwicki · bielicki · bierzwnicki · biskupicki · lechicki · pralechicki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELCHICKI

melanzowac · melanzowy · melanż · melas · melasa · melasnik · melasowy · melatonina · melba · melbourne · melchior · melchita · melchizedech · melchizedek · meldometr · meldowac · meldowac sie · meldowanie · meldunek · meldunek czasowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELCHICKI

bledowicki · bobolicki · bobrowicki · bobrownicki · boleszkowicki · bolszewicki · borkowicki · botnicki · brodnicki · bronowicki · brunszwicki · bujnicki · bytnicki · cewicki · chamicki · chamito semicki · charsznicki · chelmicki · chlopicki · chmielnicki

Synonymes et antonymes de melchicki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELCHICKI»

melchicki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melchicki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELCHICKI

Découvrez la traduction de melchicki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melchicki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melchicki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Melkite
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melquita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Melkite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Melkite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروم الملكيين الكاثوليك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мелките
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melquita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Melkite
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

melkite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melkite
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melkite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Melkite
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Melkite
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Melkite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melkite
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Melkite
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Melkite
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Melkite
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melchita
65 millions de locuteurs
pl

polonais

melchicki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрібні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melchit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μελχίτικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melkiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melkite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melkite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melchicki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELCHICKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de melchicki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melchicki».

Exemples d'utilisation du mot melchicki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELCHICKI»

Découvrez l'usage de melchicki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melchicki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 154
B. Kościół Greckoprawosławny — (melchicki) w A. zapoczątkował rozłam wśród chrześcijan Egiptu na tle recepcji uchwał doktrynalnych Soboru Chalced. (451). Wśród prawowiernych chrześcijan, nazwanych mclchitami i ściśle związanych z ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
2
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 15-16 - Strona 91
1900, t. VI, str. 545). Hauran ob. A u r a n. Hauran i Bosra — arcybpstwo greko- melchickie w Palestynie (archidioec. Bosrensis et Hauranensis Melchitarum). Hausseuville Gabryel. Hauzeur Maciej. 93 in 8-o; Canisiusbunhlein etc. Freiburg.
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1908
3
Więź - Wydania 522-524 - Strona 7
Do dziś istnieją na Bliskim Wschodzie Kościoły prawosławne, tak zwane melchickie. Na tym samym terenie istnieje tam wiele równoległych hierarchii, które ze sobą lepiej czy gorzej współżyją. Zycie pokazało zatem, że rozciągnięcie na różne ...
Tadeusz Mazowiecki, 2002
4
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Czasy najnowsze, ... - Strona 454
Unickie patriarchaty na Bliskim Wschodzie Kościół melchicki obejmował dwa patriarchaty Antiochii i Aleksandrii, zjednoczone w 1838 r. przez patriarchę Maximosa III Mazluma (1833-1855). W roku 1849 patriarcha zwołał synod patriarchalny ...
Bolesław Kumor, 2001
5
Kościoły wschodnie - Strona 21
Patriarcha mel- chicki został wyposażony w zbrojne ramię cesarskie i reprezentował interesy Konstantynopola. „Cesarskim", czyli melchickim następcom Pawła, ze zmiennym szczęściem udawało się ograniczać wpływy przeciwników ...
Jan Drabina, 1999
6
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 21
Patriarcha mel- chicki został wyposażony w zbrojne ramię cesarskie i reprezentował interesy Konstantynopola. „Cesarskim", czyli melchickim następcom Pawła, ze zmiennym szczęściem udawało się ograniczać wpływy przeciwników ...
Jan Drabina, 1998
7
Unia Brzeska z perspektywy czterech stuleci - Strona 238
Pominiemy natomiast katolicki Kościół grecko-melchicki (a więc tradycj i bizantyjskiej), nazywany niekiedy także Kościołem greckokatolickim6 Warto przypomnieć, że Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich ogłoszony przez papieża Jana ...
Jan Sergiusz Gajek, ‎Stanisław Nabywaniec, 1998
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 194
MELCHICKI KOSCIÓL, obrzedowo odrebna w kosciclc kat. wspólnota powstala na Bliskim Wscho- dzie z chrzescijan, którzy na rozkaz ces. Marcjana uznali dekrety soboru chalcedonskiego (451,— ▻ Chal- kedon), za со przez monofizytów ...
Bogdan Suchodolski, 1966
9
Historia Kościoła Katolickiego: Czasy najnowsze, 1914-1978
Po przyjęciu na soborze Dekretu Orientalium Ecclesiarum Paweł VI obdarzył (22 I 1965) godnością kardynalską trzech patriarchów unickich, w tym patriarchę melchickiego, Maksyma IV Saighę, który przedtem wymawiał się od niej. Według ...
Marian Banaszak, 1992
10
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Złoty okres ... - Strona 186
W następstwie tej sytuacji melchici patriarchatu antiocheńskiego przyjęli obrządek i język grecki do liturgii, a patriarchat antiocheński został mocno uzależniony od patriarchatu ekumenicznego w Konsantynopolu. Dopiero po zniszczeniu ...
Bolesław Kumor, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELCHICKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melchicki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tam zaczęła się już swoista „trzecia wojna światowa”. Patriarcha …
W tym szwajcarskim mieście zwierzchnik katolików obrządku melchickiego, rezydujący w stolicy Syrii, był głównym mówcą na konferencji o chrześcijanach ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Patriarcha melchicki o sytuacji w Syrii
W tym szwajcarskim mieście zwierzchnik katolików obrządku melchickiego, rezydujący w stolicy Syrii, był głównym mówcą na konferencji o chrześcijanach ... «Wiara.pl o Kościele, nov 15»
3
Złamany nos, opuchnięta twarz; pobity Syryjczyk wciąż w szpitalu …
... który został pobity w centrum Poznania, kolejną dobę leży w szpitalu. W sobotę odwiedzili go arcybiskup Stanisław Gądecki i melchicki patriarcha Grzegorz III. «TVP Info, nov 15»
4
Patriarcha melchicki o chrześcijanach w Syrii
Chrześcijanie nie chcą być w Syrii gettem, ale oddziaływać na miejsca, gdzie rodziły się trzy wielkie religie: judaizm, chrześcijaństwo i islam – podkreślił w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 15»
5
Patriarcha Grzegorz III Laham z Syrii: Kościół jest w trudnej sytuacji
Przychodzą ludzie obcy kulturowo. Dla islamu nie ma rozdziału Kościoła od państwa – zaznacza zwierzchnik grecko-katolickiego Kościoła melchickiego. «RadioMaryja.pl, nov 15»
6
Pod hasłem "Ocalmy chrześcijan w Syrii", w niedzielę 8 listopada …
"Melchicki patriarcha Grzegorz III Laham sporządził listę męczenników chrześcijańskich, którzy ponieśli śmierć pod koniec 2013 roku. Lista ta liczy 215 nazwisk. «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
7
VII Dzień Solidarności z Kościołem Prześladowanym
Na obchody tego wydarzenia przybędzie do Polski patriarcha Grzegorz III Laham, zwierzchnik Grecko-Katolickiego Kościoła Melchickiego z Syrii. «Deon.pl, nov 15»
8
Syria i Irak: Ludobójstwo chrześcijan - radioem.pl
Na spotkaniu w gmachu włoskiego parlamentu był też patriarcha melchicki Grzegorz III Laham. Przypomniał, że w Syrii połowa lekarzy opuściła kraj, a ponad ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
9
O. Mourad uwolniony!
Komentując je, melchicki arcybiskup Aleppo Jean-Clément Jeanbart przyznał, że wzmacniając pozycję syryjskich wojsk rządowych dodają one otuchy ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
10
Patriarcha melchicki proponuje ekumeniczny apel ws. Syrii
Rezydujący w Damaszku melchicki patriarcha Antiochii Grzegorz III Laham proponuje, by papież Franciszek wydał wraz z prawosławnymi, anglikanami i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melchicki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/melchicki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR