Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metabaza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METABAZA EN POLONAIS

metabaza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE METABAZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metabaza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apostrophe

Apostrofa

Apostrophe - une figure rhétorique syntaxique, caractérisée par un retour direct à la personne, la divinité, l'idée, l'événement, le concept ou l'objet. Le style dominant est élevé, parfois pathétique. L'apostrophe est généralement dirigée vers des personnes, des objets, des phénomènes, etc., qui ne jouent pas le rôle du thème de la chanson. Cela peut être clairement séparé du texte. Les premiers apostrophes connus proviennent des écrits d'Homère, apparaissant plus tard dans une poésie épique. Au Moyen Age, les apostrophes étaient pratiquement appliquées dans toutes les œuvres, quel que soit le genre. Au 19ème siècle, il est également apparu en lyrique. Dans la jeunesse de Mickiewicz, le retour direct à la jeunesse s'est produit quatre fois. A Beniowski, l'apostrophe slovaque signalait le début de la digression. Dans le langage courant, l'apostrophe est n'importe quelle partie d'une phrase qui commence par un vocatif ou un dénominateur en tant que vocatif. Il est utilisé dans les discours occasionnels, les discours, etc. Apostrofa – składniowa figura retoryczna, charakteryzująca się bezpośrednim zwrotem do osoby, bóstwa, idei, wydarzenia, pojęcia lub przedmiotu. Dominuje styl podniosły, czasami patetyczny. Apostrofa zazwyczaj jest skierowana do osób, przedmiotów, zjawisk itd. które nie pełnią roli tematu utworu. Dzięki temu można ją wyraźnie wyodrębnić z tekstu. Pierwsze znane apostrofy wywodzą się z twórczości Homera, później pojawiały się w wierszowanej epice. W okresie średniowiecza apostrofy stosowano praktycznie we wszystkich utworach, niezależnie od gatunku. W XIX wieku zaistniała także w liryce. W Odzie do młodości Mickiewicza bezpośredni zwrot do młodości wystąpił aż czterokrotnie. W Beniowskim Słowackiego apostrofa sygnalizowała rozpoczęcie dygresji. W mowie potocznej apostrofa to każda część zdania rozpoczynająca się wołaczem lub mianownikiem w funkcji wołacza. Bywa wykorzystywana w mowach okolicznościowych, przemówieniach itd.

Cliquez pour voir la définition originale de «metabaza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METABAZA


antybaza
antybaza
baza
baza
dombaza
dombaza
izobaza
izobaza
parabaza
parabaza
reobaza
reobaza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METABAZA

meta
metabasis
metabioza
metabola
metaboliczny
metabolit
metabolizm
metabolizujacy
metacentrum
metacyklina
metadon
metaerotyczny
metaetyczny
metaetyka
metafaza
metafilozofia
metafizycznie
metafizyczniec
metafizycznosc
metafizyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METABAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
aminotransferaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antyfraza
apokatastaza
asparaginaza
aza
celulaza
chalaza
cholekinaza
choraza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
diaklaza

Synonymes et antonymes de metabaza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METABAZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de metabaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METABAZA

Découvrez la traduction de metabaza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metabaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metabaza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

元数据库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metabase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metabase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेटाबेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Метабаза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metabase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metabase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Metabase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metabase
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metabasis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메타베이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metabase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metabase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்டாத்தளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metabase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metatabanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metabase
65 millions de locuteurs

polonais

metabaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Метабаза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metabaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετα-βάσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meta base
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metabasen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metabaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METABAZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metabaza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot metabaza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METABAZA»

Découvrez l'usage de metabaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metabaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-4 - Strona 80
Określone źródła danych będą opisane w metabazie. Opis ten będzie zawierał m.in.: lokalizację źródeł, identyfikację poszczególnych pól dokumentu źródłowego za pomocą pojęć i klasyfikacji (identyfikatory ze słowników metabazy), jednostki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 927
METABAZA dzących od wielozasadorych przez wydzielenie jednej cząsteczki wody : Kwas metafosforny= H PO, Kwas metaftalowy p. Ftalowy. c) niektórych ciał z niezupełnie dobrze znanym składem : Kwas metacynny. 2. przyrostek służący ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
El Libro Secreto de Copernico - Strona 305
Pero, con la condición de que el libro aparezca con el texto intacto, sin que ese odioso Osiander meta baza. Si los señores teólogos reformistas no están de acuerdo con ello, no me importa. Hay impresores en el lado católico que se sentirían ...
Miguel Ángel Pérez Oca, 2010
4
Dirigir con éxito ¡Es fácil!
Asimismo, no chasquee la lengua ni meta baza con expresiones como «adelante» o «me lo puedo imaginar» cada pocos segundos, ya que con ello puede alterar la concentración de su interlocutor. Veamos a continuación algunos consejos ...
Morey Stettner, 2015
5
Pasarse de listo - Strona 19
... pues el Conde era de aquellos que, si bien hablan primorosamente, fatigan y ofenden á los ménos sufridos, monopolizando el uso de la palabra y no consintiendo, como vulgarmente se dice , que nadie meta baza ó cucharada sino ellos.
Juan Valera y Alcalá Galiano, 1878
6
La poesiá, la vida: en torno a Rafael Cadenas - Strona 29
MANUEL CABALLERO Podrá parecerle extraño que meta baza en estos asuntos de literaturas, de cuyo interés me alejé hace buen tiempo, exceptuando claro está el muy pasivo de lector. Y aunque nadie que no esté baldado por una ...
Omar Astorga, 1999
7
Ataque al museo del prado: Crónica de un arquitecto en apuros
―Entonces, eso es todo ―dice Pablo, intentando evitar que alguien meta baza―. Pero el arquitecto municipal, no está dispuesto a soltar la presa. ―De todas maneras, os aconsejo que aplacéis la formalización del encargo; como ya os he ...
Luis de Lucas Ruiz, 2014
8
Historias disparatadas - Strona 21
... Tercero sin dejar que Otro meta baza. *** «El Manolo» se llamaba Pepe, le llamaban «Manolo» porque era hijo de la «Manola». (Y porque en Alba no se escapa ni Dios sin mote). Blanca, invierno de 1989 MATER DOLOROSA Llamé a la ...
Nino Rippi, 2009
9
Hacia El Sur - Strona 407
... sin acordarse ni pensar que fuera de donde están el mundo se extiende todavía muchos, ¡muchísimos!, kilómetros a la redonda. Luego a ver, a ver, que se me explique esto. — Yo, si me permite usted que meta baza en HACIA EL SUR 407.
Juan B. Bergua, 1985
10
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
Laurel no dejará que meta baza. En parte por orgullo, pero también porque no se quita esa idea de la cabeza. Puede que yo tenga la culpa, que haya provocado que se sienta insegura... Ayer pensé que los tiros podrían ir por ahí, pero tenía ...
Nora Roberts, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METABAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metabaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organizacja hipertekstowa
Jednocześnie, sama metabaza danych firmy, rozumiana czysto technologicznie, jest także jej centrum komputerowego wspomagania organizacji. Mamy tu do ... «Computerworld.pl, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metabaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/metabaza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż