Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metafizycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAFIZYCZNIE EN POLONAIS

metafizycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METAFIZYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METAFIZYCZNIE

metafaza
metafilozofia
metafizyczniec
metafizycznosc
metafizyczny
metafizyk
metafizyka
metafora
metaformaldehyd
metaforycznie
metaforycznosc
metaforyczny
metaforyk
metaforyka
metaforysta
metaforyzacja
metaforyzacyjny
metaforyzm
metaforyzowac
metaforyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METAFIZYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de metafizycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METAFIZYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de metafizycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAFIZYCZNIE

Découvrez la traduction de metafizycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metafizycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metafizycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

形而上学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metafísicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metaphysically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metaphysically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метафизически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metafisicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metaphysically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métaphysiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metafizik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metaphysisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形而上学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형이상학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metaphysically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu hình học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாநிலைவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metaphysically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metafiziksel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metafisicamente
65 millions de locuteurs

polonais

metafizycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метафізично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metafizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφυσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metafisies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metaphysically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metaphysically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metafizycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAFIZYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metafizycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot metafizycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METAFIZYCZNIE»

Découvrez l'usage de metafizycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metafizycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estetyczne i metafizyczne aspekty aksjologii literackiej ... - Strona 104
Zarazem jest „zmieszana" (w różnych proporcjach dla poszczególnych ludzi) z innymi czynnikami (jako- ściami) określającymi życie człowieka i jego aktywność intelektualną9. Owo metafizycznie ugruntowane poczucie jedności „wyładowuje" ...
Andrzej Tyszczyk, 1993
2
Metafizyka i semiotyka: studia prototeoretyczne - Strona 260
Gdyby terminy metafizyczne należące do suponowanego przez semiotykę fundamentu nie występowały w żadnej definicji (czy charakterystyce) ani też tezie metafizycznej, to definicje terminów semiotycznych zawierające w definiensach o- ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1996
3
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 80
O wolności metafizycznej jest mowa natomiast wtedy, gdy zaprzecza się, że akt woli jest przyczynowo zdeterminowany; wola jest wolna w sensie metafizycznym, gdy w danych okolicznościach psychologicznych, stanowiących motywy aktu ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
4
Wybór wierszy - Strona 44
Jak to jest: być pracownikiem metafizycznym? Twarde metafizyczne mięśnie, metafizyczna choroba zawodowa, po piętnastu latach wysługi metafizyczne inwalidztwo. Jestem pracownikiem metafizycznym. Osiem godzin, bez przerwy, macham ...
Marek Krystian Emanuel Baczewski, 2000
5
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 336
Nowe tendencje metafizyczne w filozofii francuskiej połowy XX wieku Jacek Migasiński. wiązać problem solipsyzmu, podejmując w L'Etre et le Néant analizy doświadczania samego siebie pod spojrzeniem „drugiego”, którego status odsłania ...
Jacek Migasiński, 2014
6
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Źródłem tych trudności jest podstawowa rozbieżność w dziele Sartre'a między problematyką egzystencji korespondującą z Byciem i czasem a jego językiem zakorzenionym w nowożytnej tradycji metafizycznej. Przeprowadzone w L'Etre et le ...
Radosław Strzelecki, 2006
7
Heller. Bóg fizyków. Minibook
metafizycznie,. W Zyciu kaZdegocz owieka, prędzej czy póXniej,muszą siępojawiaćpytania, na które niemoZna uzyskać odpowiedzi przy pomocy do9wiadczenia, wobec których nauka nazawsze pozostanie bezsilna. Jakie to pytania?
Michał Heller, 2014
8
Wybór pism estetycznych - Strona lxxxix
Zwróćmy uwagę, że chodzi tu Ador- no o „konstrukcję" bezsensu, jak można sądzić, konstrukcję estetyczną i konieczną, a nie o jakiś zasadniczy rozpad i chaos, które miałyby zastąpić sens estetyczny: „Rozsadzenie sensu metafizycznego ...
Roman Ingarden, 2005
9
Pisma wybrane: Wyspiański. Kasprowicz. Przeglady - Strona 73
Wzrost metafizycznej treści losu jako symbolu może pozostawać w stosunku prostym do wartości moralnej, powagi i siły bohatera. Los jest wtedy jakimś metafizycznym X, pozostającym w stosunku funkcjonalnym do losu w znaczeniu ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
10
Wyspiański: Kasprowicz. Przeglạdy. Opracowal Stanislaw Pigoń
Los jest wtedy jakimś metafizycznym X, pozostającym w stosunku funkcjonalnym do losu w znaczeniu empirycznym, więc do jakichś konkretnych psychicznych czy historycznych potęg. Gdy taka potęga psychiczna czy historyczna nie ma ...
Stefan Kołaczkowski, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAFIZYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metafizycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W szponach patriarchatu
... tragedii "Romea i Julii" wątek, jest kluczowy dla przemiany duchowej Kumernis i tytułowego "rośnięcia brody", bo reżyserka proces ten traktuje metafizycznie. «e-Teatr.pl, nov 15»
2
W szponach patriarchatu - o "Kumernis, czyli o tym jak świętej …
... tragedii "Romea i Julii" wątek, jest kluczowy dla przemiany duchowej Kumernis i tytułowego "rośnięcia brody", bo reżyserka proces ten traktuje metafizycznie. «trojmiasto.pl, oct 15»
3
„Lost and found” Małgorzata Szymankiewicz
Ważnym elementem refleksji malarskiej Szymankiewicz jest odniesienie się do historycznych już sposobów demaskacji malarstwa definiowanego metafizycznie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»
4
Targi Dziedzictwo: przeszłość, doświadczenie, technologia
To, że chronimy zabytki jest naszym obowiązkiem, do tego potrzebne są kwalifikacje, ale też, mówiąc metafizycznie, dusza – zauważył dyrektor Jacek Olbrycht z ... «Histmag.org, oct 15»
5
Architektura emocji. Metafizyka Europejczyka
Grecy i Niemcy, z ich Platonem i Schopenhauerem, to dwie najbardziej metafizyczne nacje Europy. Inaczej niż wykastrowani metafizycznie przez empirystów ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Powstrzymać dyktat ateistów
Miłość ta wyraża się w każdym powołanym do życia człowieku nie tylko empirycznie, lecz również metafizycznie poprzez to, czego nie widać gołym okiem: to, ... «Nasz Dziennik, sept 15»
7
radioem.pl » Polska może być dumna z Kościoła
Miłość ta wyraża się w każdym powołanym do życia człowieku nie tylko empirycznie, lecz również metafizycznie poprzez to, czego nie widać gołym okiem: to, ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
8
Sopot. Od poniedziałku Kulturalna Plaża
Ostatecznie, metafizycznie, dowcipnie, wulgarnie, rozpaczliwie, słodko, ponętnie, epicko...? W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, ... «e-Teatr.pl, août 15»
9
Rozmowy ze ścianą w bibliotece
Ostatecznie, metafizycznie, dowcipnie, wulgarnie, rozpaczliwie, słodko, ponętnie, epicko…? W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, ... «portEL.pl, juil 15»
10
"Gyubal Wahazar", czyli witkacowska baśń [ZDJĘCIA, WIDEO]
Będzie przewrotnie i bardzo metafizycznie. WIDEO: "Gyubal Wahazar" ... Dzięki temu opowiadamy baśń metafizyczną - dodaje reżyser. W sztuce wystąpią m.in. «NaszeMiasto.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metafizycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/metafizycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż