Signification de "miczman" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MICZMAN EN POLONAIS

miczman

QUE SIGNIFIE MICZMAN EN POLONAIS

midshipman

Midszypmen

Midsiqmen - le grade le plus bas d'officier dans quelques guerriers navals, équivalent à un cadet. Utilisé jusqu'à présent dans la Royal Navy britannique, la marine des États-Unis et dans de nombreux pays du Commonwealth britannique. Le nom vient du milieu de l'été, où au dix-huitième siècle il y avait des chambres de taille moyenne. Depuis le XIXe siècle, la RN et l'US Navy, après une pratique de trois mois, pouvaient passer l'examen du second lieutenant. Dans les aspirants d'aujourd'hui, les officiers militaires remplacent les officiers. Dans la guerre navale de l'Empire russe, le degré du millimony est passé d'un degré non commissionné appelé gardemaryn avec l'achèvement de plusieurs années d'études dans le Corps of Maritime à Saint-Pétersbourg. Après la défaite complète de la flotte russe en Extrême-Orient pendant la guerre avec le Japon, après les études, 3 mois de pratique sur les navires ont été complétés, suivi d'un examen amiral supplémentaire sur le michmana. Dans la flotte de l'URSS, le michman est devenu le plus haut sous-officier.

Midszypmen – najniższy stopień oficerski w niektórych marynarkach wojennych, odpowiednik podchorążego. Stosowany do tej pory w brytyjskiej Royal Navy, United States Navy i w wielu krajach dawnej Wspólnoty Brytyjskiej. Nazwa pochodzi od śródokręcia, gdzie w XVIII wieku znajdowały się pomieszczenia midszypmenów. Od XIX wieku midszypmeni RN i US Navy mogli, po 3-miesięcznej praktyce, przystąpić do egzaminu na podporucznika. W dzisiejszych marynarkach wojennych midszypmenów zastępują kandydaci na oficerów. W Marynarce Wojennej Imperium Rosyjskiego na stopień miczmana przechodziło się z podoficerskiego stopnia zwanego gardemarynem wraz z ukończeniem kilkuletnich studiów w Korpusie Morskim w Petersburgu. Po kompletnej klęsce rosyjskiej floty na Dalekim Wschodzie podczas wojny z Japonią wprowadzono dodatkowo po ukończeniu studiów 3-miesięczną praktykę na okrętach, zakończoną dodatkowym egzaminem admiralskim na miczmana. We flocie ZSRR miczman stał się najwyższym stopniem podoficerskim.

TRADUCTION DE MICZMAN

Découvrez la traduction de miczman dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miczman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miczman» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: miczman
• Traducteur Français - espagnol: miczman
• Traducteur Français - anglais: miczman
• Traducteur Français - hindi: miczman
• Traducteur Français - arabe: miczman
• Traducteur Français - russe: miczman
• Traducteur Français - portugais: miczman
• Traducteur Français - bengali: miczman
• Traducteur Français - français: miczman
• Traducteur Français - malaisien: miczman
• Traducteur Français - allemand: miczman
• Traducteur Français - japonais: miczman
• Traducteur Français - coréen: miczman
• Traducteur Français - javanais: miczman
• Traducteur Français - vietnamien: miczman
• Traducteur Français - tamoul: miczman
• Traducteur Français - marathi: miczman
• Traducteur Français - turc: miczman
• Traducteur Français - italien: miczman
• polonais: miczman
• Traducteur Français - ukrainien: miczman
• Traducteur Français - roumain: miczman
• Traducteur Français - grec: miczman
• Traducteur Français - afrikaans: miczman
• Traducteur Français - suédois: miczman
• Traducteur Français - norvégien: miczman

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MICZMAN»

Découvrez l'usage de miczman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miczman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na przełomie dwóch epok - Strona 216

... szturman (oficer nawigacyjny) — miczman Kudricki; komendant pokładowy — miczman Krauze; rewizor (oficer gospodarczy) — miczman Jakubowski; ja — jako młodszy artylerzysta i odpowiedzialny za wyrzutnie min; oficerowie mechanicy ...

Stanisław A. Korwin-Pawłowski, 1966

Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 48

SPOD. CUSZIMY. Czas minął, moja służba poprzednia była tylko wstępem by ruszyć na szersze wody. Zamierzałem rozpocząć nowe żyie, też niełatwe, ale i urozmaicone, w tym celu zamieszkałem pod Gdynią. Tu był port, zatoka i ...

Wacław Leszczyński, 1981

Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 163

Ros. мамoнтoвый. miczman 'najnizszy stopieñ oficerski w marynarce wojennej Rosji carskieji': ,JCapitan, Miczman, sternik i czterech maytków zostali przytrzymani" , O1, GK 1814, s. 26; „smierciq gwaltownq zgineli miczman Grigorjew, ...

Halina Karaś, 1996

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 230

MICZMAN, starszy kadet rnarynarki angielskiej i amerykariskiej. MICZMAN, najnizszy stopieri oficerski w marynarce wojennej w Rosji carskiej; w radzieckiej marynarce wojennej - najwyzszy stopieri podoficerski. MIEJSCE. (punkt); czeíf jakiejá ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Ostatni film Evy Evard - Strona 231

Aż pewnej nocy podpatrzył udając śpiącego, jak miczman obejrzawszy się dookoła, upewniwszy się, że sąsiad z prawej strony naprawdę śpi, wydobył spod poduszki gruby blok notatkowy i zaczął pisać jak każdy prawą ręką, w której rzekomo ...

Andrzej Strug, 1971

Żólty krzyż: Ostatni film Evy Evard - Strona 228

Az pewnej nocy podpatrzyl udaja.c spia.cego, jak miczman obejrzawszy sie. dookola, upewniwszy sic, ze sajsiad z prawej strony naprawdc ápi, wydobyl spod poduszki gruby blоk no- tatkowy i zacza.l pisac jak kazdy prawa. reka., w której ...

Andrzej Strug, 1956

Przegląd humanistyczny

Raz jedyny, opisując więzienie w Aleksandrowsku, używa słowa „polityczni", drugi raz podaje inicjał jednego z nich, B.. za którym krył się Kaption Bogdanów, miczman floty czarnomorskiej, członek wojskowo- -rewolucyjnego kółka w ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1986

Wspomnienia z Marynarki Wojennej - Strona 18

Oficerem nawigacyjnym na Ryndzie był ówczesny miczman* Stefan Frankowski, późniejszy komandor w naszej marynarce wojennej. Zawsze grzeczny, elegancki i układny, ale kontakt z nim ograniczał się do spraw służbowych.

Jerzy Kłossowski, 1977

Pisma: Listy z podróży. Wyd. 3. 1884 - Strona 36

Na pokładzie znalazłem młodego miczmana, który stał i gwizdał, otulony w gumowy płaszcz, patrząc na fale i polując na równowagę, którą, mimo. iż wpływaliśmy do portu, trudno było utrzymać. Młody miczman dał mi wszelkie żądane ...

Henryk Sienkiewicz, 1884

Kolonie Rzeczypospolitej - Strona 250

Rosyjskiej oczywiście, bo jako obywatel miasta Kalisza był przecież poddanym rosyjskim. Zaczął morską karierę jako miczman. Słowo to jest kalką z języka angielskiego: midshipman. Midshipman w marynarce brytyjskiej to było takie ni to, ...

Marek Arpad Kowalski, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICZMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miczman est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ofiary i kaci. Jak ginęli jeńcy

Spośród czterech generałów ocalał tylko Jerzy Wołkowicki, być może dlatego, że jako miczman floty carskiej odznaczył się w bitwie pod Cuszimą w 1905 r. «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Tajemnicza śmierć na rosyjskim okręcie podwodnym. "Może nie …

Foto: mil.ru / wikipedia | Video: MO Rosji/Youtube Ciało miczmana znaleziono w kiosku okrętu podwodnego. Na nagraniu wiosenne manewry Floty Północnej ... «TVN24, août 15»

Dwie twarze kontrowersyjnego oficera marynarki

... otrzymał promocję na pierwszy stopień oficerski (młodszy miczman) i skierowanie na stanowisko młodszego oficera nawigacyjnego na krążownik "Askold". «trojmiasto.pl, mars 15»

Wysadzić pancernik i ratować się

Na pancerniku "Imperator Nikołaj I" służył miczman Jerzy Wołkowicki, i gdy w 1904 r. wybuchła wojna rosyjsko-japońska, młodziutki Polak popłynął na swym ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

Polski oficer uniknął śmierci w Katyniu dzięki Stalinowi? Niezwykłe …

Gdy rozpoczęła się dyskusja o kapitulacji pozostałości eskadry, jako pierwszy głos zabrał najmłodszy stopniem miczman Jerzy Wołkowicki. Miał on stanowczo ... «Wirtualna Polska, avril 13»

Polski bohater rosyjskiej historii

Gdy rozpoczęła się dyskusja o kapitulacji pozostałości eskadry, jako pierwszy głos zabrał najmłodszy stopniem miczman Jerzy Wołkowicki. Miał on stanowczo ... «Interia, avril 13»