Téléchargez l'application
educalingo
mieclaw

Signification de "mieclaw" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIECLAW EN POLONAIS

mieclaw


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIECLAW

goclaw · inowroclaw · peclaw · przeclaw · raclaw · roclaw · waclaw · wieclaw · wroclaw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIECLAW

miecielica · miecio · mieciuchno · mieciuchny · mieciusienki · mieciusienko · mieciutenki · mieciutenko · mieciutki · mieciutko · miecugow · miecz · mieczak · mieczakostwo · mieczakowaty · miecznik · miecznikostwo · miecznikow · miecznikowa · miecznikowicz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIECLAW

autoklaw · boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · cieszyslaw · coleslaw · common law · czcislaw · czeslaw · dobieslaw · dobroslaw · domaslaw · drogoslaw · dzierzyslaw

Synonymes et antonymes de mieclaw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIECLAW»

mieclaw ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mieclaw à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIECLAW

Découvrez la traduction de mieclaw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mieclaw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mieclaw» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Miecław
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Miecław
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miecław
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Miecław
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Miecław
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Miecław
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Miecław
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Miecław
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Miecław
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Miecław
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Miecław
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Miecław
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Miecław
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Miecław
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miecław
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Miecław
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Miecław
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Miecław
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Miecław
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mieclaw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Miecław
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Miecław
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miecław
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miecław
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miecław
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miecław
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mieclaw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIECLAW»

Tendances de recherche principales et usages générales de mieclaw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mieclaw».

Exemples d'utilisation du mot mieclaw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIECLAW»

Découvrez l'usage de mieclaw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mieclaw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Państwo Miecława: studium analityczne - Strona 81
Miecław podejmuje swój plan „zaślepiony zgubną żądzą wyniesienia"; zamierza go osiągnąć „zuchwałym przedsięwzięciem", a więc zbrojnie, „in audacia sue milicie confisu s", za pomocą własnego wojska. Tu właśnie otrzymujemy możność ...
Janusz Bieniak, 1963
2
Ród Pomianów na Kujawach w średniowieczu - Strona 43
Pomianowie z gałęzi służewskiej 43 Przed sądem ziemskim w Kaliszu 2 V 1413 roku Miecław wystąpił jako stolnik inowrocławski2°8. Jest to jedyna informacja o pełnieniu przezeń tej godności, zazwyczaj był odnotowywany bez urzędu.
Joanna Karczewska, 2003
3
Slavia antiqua: - Tomy 14-15 - Strona 362
Fakt jego dużej spoistości w dobie rządów Miecława mógł się wiązać z odległymi tradycjami wczesnopaństwowymi tego właśnie obszaru. Dodajmy zresztą, że za przynależnością Kruszwicy do państewka Miecława przemawiają, jak się zdaje, ...
Witold Hensel, 1967
4
Wlodko z Brzeziewa - Strona 78
Nie przewidział jednak, że Miecław zawczasu po-< myślał o tym. Zwolnienie ruskiego pochodu było na rękę wojewodzie wielkiemu. Miecław, upewniwszy się ostatecznie o kierunku pochodu Jarosława, w Zakro- czymiu oderwał się całkiem ...
Zdzisław S. Pietras, 1973
5
Z Głębiny - Strona 196
Miecław za łaskę waszej wielmożności dziękuje uniżenie! - Poseł główny śmiał się od ucha do ucha. - Za małą godzinkę wraz z całą starszyzną tu przyjdzie, aby pod rozkazy waszej wielmożności się oddać. Więc jednak! Kniaź i książę ...
Zdzisław S. Pietras, 1976
6
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 12
dnego z przywódców powstaskiego, Gertruda, poślubiła najstarszego syna Jarosława, Izjasława. Miecław i Mazowsze arrow- - - ----- - - - - - - - - e Biofartałachomira and korzystał kryzys państwa do usamodzielnienia swej A ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2003
7
Domus Bolezlai: Values and Social Identity in Dynastic ... - Strona 223
... the elite of the state of his predecessors. Fighting with it, Kazimierz was also fighting those who had formed the state of Bolesław I and Mieszko II. In this conflict he was above all fighting against Miecław, the cupbearer of his father, who ...
Przemysław Wiszewski, 2010
8
Historia i kultura Mazowsza do 1526 r - Strona 30
Na peryferyjnie położonym Mazowszu - po zgonie Mieszka II - na udzielnego władcę i wodza wyrósł Miecław (Masław), zwany cześnikiem Mieszka n. Tradycja przedstawia go jako uzurpatora. Ale władzę na Mazowszu przejął tym łatwiej, ...
Benon Dymek, 2005
9
Chłopi w społeczeństwie polskim - Strona 258
Jedynym poważnym przeciwnikiem wewnętrznym powracającego do kraju Kazimierza Odnowiciela był Miecław. Starsza literatura przedmiotu skłonna była interpretować mazowieckie władztwo Miecława w kategoriach separatyzmu ...
Czesław Madajczyk, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
10
Kronika Polska - Strona 43
[20] O bitwie komesa Miecława z Mazowszanami1 . Po uwolnieniu tedy i odbiciu ojczyzny, i po wygnaniu obcych ludów nie mniejszy pozostał Kazimierzowi trud orężnego pokonania własnego ludu i swoich prawowitych poddanych.
Gallus (Anonymus), ‎Roman Grodecki, ‎Marian Plezia, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mieclaw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mieclaw>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR