Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minbar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINBAR EN POLONAIS

minbar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MINBAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «minbar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
minbar

minbar

Minbar

Minbar, mimbar - mosquée, qui est une mosquée standard, située à la droite du mihrab. Minbar est généralement construit en bois, rarement en pierre ou en métal; Il a généralement la forme d'une chaise haute avec une base en escalier. Il se réfère à l'élévation à partir de laquelle il parlait Mahomet. Minbar, d'abord assez simple, prend au fil du temps la forme d'une construction haute et magnifique, décorée de la technique la plus ajourée ou incrustée. Du minbar est donné une annonce solennelle, proclame le chagrin et parle. Dans les premiers jours de l'Islam, le dirigeant ou son représentant a parlé au début de l'Islam, et aujourd'hui ce sont généralement les théologiens et les érudits musulmans. Le minbar le plus ancien a été conservé dans la Grande Mosquée d'Al-Kajrawana en Tunisie. Cela vient de 894. Minbar, mimbar – kazalnica, która jest standardowym wyposażeniem meczetu, ustawiona na prawo od mihrabu. Minbar z reguły budowany jest z drewna, rzadziej z kamienia lub metalu; ma zwykle kształt wysokiego krzesła o schodkowej podstawie. Nawiązuje on do podwyższenia, z którego zwykł przemawiać Mahomet. Minbar, początkowo dość prosty, z czasem przybrał formę wysokiej, wspaniałej konstrukcji, zdobionej najczęściej techniką ażurową lub inkrustacją. Z minbaru wygłasza się uroczyste obwieszczenia, głosi chutbę i przemawia. W początkach islamu z minbaru przemawiał władca lub jego reprezentant, dziś zwykle teologowie i uczeni muzułmańscy. Najstarszy minbar zachował się w Wielkim Meczecie Al-Kajrawanie, w Tunezji. Pochodzi z 894 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «minbar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MINBAR


allah akbar
allah akbar
anabar
anabar
bar
bar
cocktail bar
cocktail bar
darbar
darbar
drink bar
drink bar
gabar
gabar
globar
globar
izobar
izobar
kambar
kambar
kawiarnia bar
kawiarnia bar
kbar
kbar
kebar
kebar
kilobar
kilobar
koktajlbar
koktajlbar
lo debar
lo debar
mbar
mbar
mikrobar
mikrobar
milibar
milibar
mimbar
mimbar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MINBAR

min
mina
minac
minac sie
minakszi
minarecik
minarecki
minaret
minaretowy
minaudiere
minc
mincarski
mincarstwo
mincarz
mincerstwo
mincerz
mincmistrz
mindanao
minderwertigkeit
mindowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MINBAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
almemar
almodovar
almukantar
minibar
obar
rabarbar
rumbarbar
schonheit ist streitbar
snack bar
sylabar
triplebar
zanzibar

Synonymes et antonymes de minbar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MINBAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de minbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINBAR

Découvrez la traduction de minbar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de minbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minbar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

演讲台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Minbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минбар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিম্বারও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미니 바와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minberin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minbar
65 millions de locuteurs

polonais

minbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

минбар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minibar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

minbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINBAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minbar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot minbar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MINBAR»

Découvrez l'usage de minbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The minbar of Saladin: reconstructing a jewel of Islamic art
"This is the remarkable story of one of the masterpieces of Islamic art, the Minbar of Saladin.
Lynette Singer, 2008
2
Dictionary of Islamic Architecture - Strona 191
Andrew Petersen, Research Associate in the School of History and Archaeology Andrew Petersen. Umayyad minbar in the mosque of the Prophet, Medina (after Sauvaget) K. A. C. Creswell, 'The evolution of the minaret with special reference ...
Andrew Petersen, ‎Research Associate in the School of History and Archaeology Andrew Petersen, 2002
3
The Mosque and Its Early Development - Strona 5
But when the group grew large, he used a simple chair, minbar (from a stem meaning, 'to be high'), which had two steps and an additional one, maq'ad, for sitting.1 According to Becker there is a possible connection between this simple ...
Doğan Kuban, 1974
4
E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 - Tom 5 - Strona 340
In the time of al-MakdisI, in the centre of the Mughatti there was pointed out the position of the old minbar, above which Mu'awiya was said to have built his new one (B.G.A., iii. 82; cf. ii. 26 and Kazwlnl, ed. Wustenfeld, ii. 71). According to some ...
M. Th. Houtsma, 1993
5
The Luminous Image: Painted Glass Roundels in the ... - Strona 111
(see also 'anaza); use of minbar by, 43, 44, 45; title assumed by 'Abd al-Mu'min, 49 carving, styles and techniques, 23-25 Castile, 3, 23, 33 cathedral mosque, see congregational mosque ceramic mosaic, 26 Ceuta, 33, 48 Christians, 3, 2o, 33, ...
Timothy Husband, ‎Ellen Konowitz, ‎Zsuzsanna van Ruyven-Zeman, 1995
6
The Crusades: Islamic Perspectives - Strona 156
So he commissioned in Aleppo the making of a minbar for Jerusalemi carpenters, craftsmen and architects laboured on it for years and they made it outstanding in its solidness and decoration. That minbar remained installed in the mosque of ...
Carole Hillenbrand, 2000
7
the arab contribution to islamic art: from the seventh to ... - Strona 33
To the right of the mihrab is a minbar, which is a high pulpit with stairs. During the Friday prayers, the imam, who used to be the reli- giopolitical leader of the Islamic community, would stand on the minbar to deliver his sermon to the ...
wijdan ali, 1999
8
Minbar
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010
9
Al-Andalus: The Art of Islamic Spain - Strona 362
Badi' Palace Museum, Marrakesh Mosque, Marrafiesfi (3.86 x 3.46 x .89 m) T (His is the finest Almoravid minbar to survive and one of the most important examples of woodwork from the medieval Islamic world. An inscription on the backrest ...
Jerrilynn Denise Dodds, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Patronato de la Alhambra, 1992
10
Everything Is on the Move: The Mamluk Empire as a Node in ...
in Bilād as-Sām. Two minbars from Fatimid times are preserved in Egypt: one in the monastery of Mount Saint Catherine” and the other minbar in Qus.” The situation changed fundamentally under Mamluk rule. More than fifty minbars are ...
Stephan Conermann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel attacks journalists to hide reality Palestinians face
Hisham Sharabati, a field researcher with Al-Haq, told The Electronic Intifada that Minbar al-Hurriya is one of the most popular radio stations in Hebron. «The Electronic Intifada, nov 15»
2
Israeli Army Raids, Shuts Down Palestinian Radio Station Over …
A statement issued by the IDF said Minbar Al-Hurriah 92.7 FM was closed for broadcasting incitement to violence. The army added that equipment was ... «Haaretz, nov 15»
3
Ijtimoiy minbar: "Yashasin o'zbekcha!"
Ayni munosabat bilan biz "Ijtimoiy minbar" ruknimizda o'zbek tilining ahvoliga e'tibor qaratgan, xususan, O'zbekistonda ayrim rahbarlarning ijtimoiy faoliyati ... «BBC Uzbek, oct 15»
4
Ridha Jaouadi remonte sur "son minbar" et savoure sa victoire
Aussitôt la décision de son limogeage annoncée, Ridha Jaouadi, l'imam de la mosquée Sidi Lakhmi de Sfax a actionné ses nombreux réseaux parmi les partis ... «Espace Manager, sept 15»
5
GRANDE MOSQUÉE DE SAINT-LOUIS : une crise dans le « Minbar
À la surprise de toute l'assistance en ferveur, celui qui a fait office d'imam, a fustigé le vide qui s'est installé dans le « Minbar », dans un message furtif et ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, sept 15»
6
Elegy in Kazan Intl. Muslim Filmfest. in Russia
The festival, also known as the Golden Minbar International Film Festival, is held as a place for regular meetings and an exchange of experience between ... «Mehr News Agency - English Version, août 15»
7
"Ijtimoiy minbar": Amaldorda boy bo'lish imkoniyati ko'proq
Bizning "Ijtimoiy minbar" ruknimizga muhokama mavzusi sifatida mavzu olishimizga matbuotda Rossiya prezidenti matbuot kotibi Dmitriy Peskovning qo'l soati ... «BBC Uzbek, août 15»
8
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
Aussi, ajoute-t-il pour le déplorer : « Réduire le minbar de prière à une propagande politique pré-électorale, constitue, à n'en pas douter, aux yeux de la religion, ... «S'informer en temps réel, juil 15»
9
Othman Battickh retrouve le minbar de la Zitouna
Après trois ans de règne sans partage sur la mosquée Zitouna de l'imam déchu Houcine Labidi, Othman Battickh, l'actuel ministre des affaires religieuses et ... «Espace Manager, avril 15»
10
5elafabook, Facebook-Like Site For ISIS Supporters, Down One Day …
... governments, which can take all the IP addresses of those who visited the website," a user, who identified himself as Taqni Minbar, said, according to Reuters. «International Business Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/minbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż