Cliquez pour voir la définition originale de «mimbar» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chaire
Mimbar
Pulpit (arabe: منبر, est un endroit dans la mosquée de l'Imam se leva et donna (sermon خطبه) La chaire est en forme généralement comme une tour avec une petite randonnée et généralement ornately belle, mais aussi beaucoup d'une forme très simple scène de petites séries. piège ou tlundhakan. chaire dumunug le côté droit du mihrab, haut lieu de prière conduit prêtre place creux congrégation face à la mosquée. dans certaines mosquées, ainsi que il y avait un spécial pour le muezzin en chaire sakmburiné, comme un muezzin dans la prière. muezzin la prière Amen et une réponse fausse à ce qu'il est lu par le prêtre. le prêtre se tenait sur le podium, tout en donnant un sermon à la prière du vendredi, la prière de l'Aïd al-Fitr et Salah Eid al-Adha. Parce que l'endroit est légèrement augmenté, passant de la chaire serait prêtre peut observer plus facilement (et passé en revue) les pèlerins. Priest doit vivre dans le plus grand piège de ce qui est l'exemple du Prophète Muhammad Dans d'autres religions, la chaire est également utilisée dans les églises comme lieu de culte religieux. Mimbar (Basa Arab: منبر, kuwi sawijining panggonan ing mesjid kanggo Imam ngadeg lan mènèhi (kotbah خطبه ). Mimbar biasané awangun mèmper menara cilik kanthi undhak-undhakan lan biasané dipaèsi nganggo ornamèn kang éndah,nanging akèh uga kang prasaja banget awujud panggung cilik nganggo trap utawa tlundhakan. Mimbar dumunug ana ing sisih tengené mihrab, cekungan panggonan imam mimpin shalat jamaah madhep kiblat ing sajroning mesjid. Ing sawetara mesjid, uga ana papan kusus kanggo muazin ing sakmburiné mimbar, minangka panggonan muazin jroning ngayahi ibadat. Muazin kuwi tugasé ngumandhangaké adzan lan nyerokaké wangsulan tumrap apa kang diwaca déning Imam. Imam jumeneng ana ing mimbar nalika mènèhi kotbah ing Shalat Jumat, Shalat Idul Fitri lan Shalat Idul Adha. Amarga panggonané rada didhuwuraké, saka mimbar mau Imam bisa luwih gampang mirsani (lan dideleng) jamaahé. Imam kudu manggon ana ing trap kang paling dhuwur nyonto apa kang tuladha Nabi Muhammad.SAW Ing agama liya, mimbar uga dipigunakaké ing gréja-gréja minangka panggonan kanggo mimpin ibadat ing agama kristen.
définition de mimbar dans le dictionnaire javanais
La chaire de [chaise] [saenggmp] avec des sièges hauts est utilisée au milieu (dans la mosquée). mimbar[krama-ngoko][saèmpêr karo] kursi dhuwur dianggo sêsorah (ing mêsjid).
Cliquez pour voir la définition originale de «mimbar» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de mimbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimbar» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mimbar» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot mimbar en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «MIMBAR»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme mimbar est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/mimbar>. Mai 2024 ».
