Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mniejsza z tym" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MNIEJSZA Z TYM EN POLONAIS

mniejsza z tym play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MNIEJSZA Z TYM


nic po tym
nic po tym
po tym
po tym
poza tym
poza tym
przed tym
przed tym
przy tym
przy tym
w tym
w tym
z tym
z tym
za tym
za tym

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MNIEJSZA Z TYM

mniam mniam
mnich
mnichostwo
mnichowski
mnie
mnie by
mniej
mniej wiecej
mniej znany
mniejsza o to
mniejszec
mniejszosc
mniejszosciowy
mniejszy
mniejszyc
mniemac
mniemanie
mniemany
mniow
mniowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MNIEJSZA Z TYM

analcym
antyenzym
apoenzym
bezprym
borzym
centym
cym
cym cym cyrym
cyrym
czybym
desmoenzym
drzym
dydym
dym
egzoenzym
enzym
etym
ksenotym
pobratym
tym

Synonymes et antonymes de mniejsza z tym dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MNIEJSZA Z TYM»

Traducteur en ligne avec la traduction de mniejsza z tym à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MNIEJSZA Z TYM

Découvrez la traduction de mniejsza z tym dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mniejsza z tym dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mniejsza z tym» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no importa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

never mind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई बात नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا بأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ничего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não importa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tant pis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschweige denn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気にしないで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경 쓰지 마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sao đâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेक्षा कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha az
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non importa
65 millions de locuteurs

polonais

mniejsza z tym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu face nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν πειράζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

never mind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

never mind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glem det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mniejsza z tym

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MNIEJSZA Z TYM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mniejsza z tym» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mniejsza z tym en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MNIEJSZA Z TYM»

Découvrez l'usage de mniejsza z tym dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mniejsza z tym et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór Anny
Z daleka ojca widzę. Zaczynam drżeć, bo ojciec ma rudawy wąs i krzywy nos, cholera, mniejsza z tym. No oczywiście strażoki ten cały majdan zaczęły wyjmować, włączać, wyłączać, podłączać do rzeki. Zanim się włączyli, tłum ich ogarnął i ...
Maria Nurowska, 2010
2
Płytkie nacięcie
Kiedyś się z tym mężczyzną kochała i dzieliła z nim życie. ... Postąpiłeś zgodnie z regułami – dodała. ... Mniejsza z tym. – Chodzi mi tylko o to, że... Choć jej wściekłość była adresowana do samej siebie, a nie do Jeffreya, warknęła na niego ...
Karin Slaughter, 2013
3
Dziwne losy Jane Eyre
Mniejsza z tym, niech pani chwilę poczeka. Adelka jeszcze nie chce iść spać. Siedząc plecami do ognia, a twarzą do pokoju mogę wszystko obserwować. Rozmawiając z panią przyglądałem się też chwilami Adelce (mam swoje powody, ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 100
Marek Piechowiak. nego w nakazach i zakazach. Mniejsza z tym, czy kiedykolwiek zostały spisane, czy nie; kto nie zna prawa naturalnego, jest niesprawiedliwy”192. Prawo naturalne jest też ogólne (sięgając do współczesnego języka, jego ...
Marek Piechowiak, 2012
5
Malownicze. Wymarzony czas
Zresztą mniejsza z tym1 Loniek, odbi o ci? I tobie zresztą teZ? #zwróci asię do Michaa. # Mnie, wybierzmnie! Mi odbio # zg osiasię naochotnika coraz bardziej radosna Madeleine. # Razem z Lo"kiem za oZymytabor. ... Ale mniejsza z tym.
Magdalena Kordel, 2014
6
Długi pocałunek z Glasgow
z. nas. nie. śpieszyło. się. do. precyzowania tego, co się wówczas wydarzyło. Prawdę mówiąc, nie powinien był w ogóle nic ... No ale mniejsza z tym – przecież nie po to się ze mną spotykasz, żeby wypytywać o poziom satysfakcji zawodowej.
Craig Russell, 2013
7
Historia Pewnego Chłopaka: Część 3:
Wyszedłem z doków do miasta, i wtedy spotkałem twoich kumpli kłócących się z Dracoresami. Resztę już chyba ... ale mniejsza z tym. ... Odnoszę wrażenie jakoby szykowała się grubsza afera, zaś Emim z Natalią mieli z tym dużo wspólnego.
Tomasz Wasiołka, 2013
8
Z ciemnością jej do twarzy
Wiedziałam, że moja obecność w tym domu oznacza dlanich niebezpieczeństwo. Ścisnęło mnie w ... Pomyślałam onadgarstku Ateny, o tym, jak jej skóra stwardniałapod moimuściskiem. Henri wstał ... –Mniejsza z tym–przerwał mu Sebastian.
Kelly Keaton, 2011
9
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 187
Mniejsza z tym – burknął. – Możesz mi powiedzieć, co ty chcesz tym tekstem uzyskać? – Nie rozumiem? – odpowiedziała zgodnie z prawdą. – „Właśnie uświadomiłam sobie, że gram w jednej drużynie z pedofilem-mordercą. W dyscyplinie ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
10
Mechaniczne pająki
Lekarze nie umieli z powrotem przyszyć jego ramienia, chociaż Nestor je wypluł; jak mówiłam, nie miał złych zamiarów. Za to jeden z chirurgów akurat ... Cóż, lwa raczej nie nazwałabym słodkim, ale mniejsza z tym. W każdym razie Blakley ...
Corina Bomann, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MNIEJSZA Z TYM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mniejsza z tym est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seks, klimatyzacja i globalne ocieplenie
Dlaczego ci sami ludzie po przybyciu (mniejsza z tym, czy w postaci tak zwanych uchodźców czy ekonomicznych migrantów), do chłodnej Skandynawii mają ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
Planeta Shtetl, czyli w górę i aj waj!
Mniejsza z tym. To komiks Marvela. Wyjaśnienie jest jak zwykle bez sensu. W pierwszym odcinku po prostu w chmurze mgły pojawiła się dotychczasowa Ms. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Piotr Fronczewski: Proszę nie zapominać, że ''po dobrej wódzie …
Poza tym wie pan, jak to jest z tym aktorstwem, kurwa mać. ... doświadczeniem teatralnym, filmowym, kabaretowym, telewizyjnym, radiowym, no mniejsza z tym. «Gazeta.pl, oct 15»
4
PiS zwycięża bezapelacyjnie, Jarosław Kaczyński jest wielki, ale …
PiS miał świetną kampanię, licząc z wyborami prezydenckimi. ... A jednak to wszystko można by roztrzaskać o…no, mniejsza z tym, w każdym razie nie byłoby ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Popkulturalna łatwowierność – felieton Kamila Śmiałkowskiego
Ale mniejsza z tym. Znacznie większym i ciekawszym zagadnieniem jest, że tak bezrefleksyjnie roznosimy takie bzdury po świecie. Patrzymy – o, super, fajne, ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
6
Front wokół publikacji „Aneksu” WSI
Ale mniejsza o to, bo ważny jest ten „Aneks” – że pani red. Monika Olejnik, nie tylko z ... Stalina wprawdzie nie znała, ale… no, mniejsza z tym. I tylko dwie ... «Najwyższy Czas!, oct 15»
7
Teoria szczęścia i pogarda dla ludzi
Który to z filozofów mówił, że zawsze to warto sprawdzić? Wiem, ale nie będę się mądrzyć. Powtarza to inny wielki… hm, filozof to on, mniejsza z tym jaki, raczej ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
radioem.pl » Piekło rozpętane przez Hitlera i Stalina
Mniejsza z tym, czy będzie ona wiarygodna, czy nie. Zwycięzcy nikt nie pyta, czy powiedział prawdę, czy też nie. W sprawach związanych z rozpoczęciem i ... «Radio eM 107,6 FM, août 15»
9
"Autorską listę” premier Kopacz można zilustrować obrazowo, jak …
Znaczy, premier chwali sama siebie, że dobrze zmieniła, aby Platforma z nazwy ... mniejsza z tym, ten akurat pozostanie w pamięci kilku pokoleń Polaków, ... «wPolityce.pl, août 15»
10
11 sierpnia 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
No, mniejsza z tym, ważne, że już jest. Obie rzeczy zostały nagrane we wrześniu 2013 r., czyli wtedy, kiedy i ja przebywałam w Berlinie – Koncert jest nagraniem ... «Polityka, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mniejsza z tym [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mniejsza-z-tym>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż