Téléchargez l'application
educalingo
mocen

Signification de "mocen" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOCEN EN POLONAIS

mocen


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MOCEN

chocen · eocen · ferrocen · holocen · miocen · niemocen · oligocen · paleocen · plejstocen · pliocen

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MOCEN

mocarka · mocarnie · mocarnosc · mocarny · mocarski · mocarstwo · mocarstwowiec · mocarstwowosc · mocarstwowy · mocarz · moceta · mochnacki · mochowo · mochowski · mociu · mocja · mocne uderzenie · mocnic · mocnica · mocniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MOCEN

aachen · aasen · abdomen · aberdeen · aborygen · absit omen · acenaften · acetylen · aden · antracen · bezcen · cen · falowanie cen · hercen · nepomucen · nozyce cen · ruch cen · saracen · scen · za bezcen

Synonymes et antonymes de mocen dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOCEN»

mocen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mocen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOCEN

Découvrez la traduction de mocen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mocen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocen» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

mocen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mocén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mocen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mocen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mocen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mocen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mocen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mocen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mocen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mocen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mocen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mocen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mocen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mocen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mocen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mocen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mocen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mocen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mocen
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mocen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mocen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mocen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mocen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mocen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mocen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mocen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocen».

Exemples d'utilisation du mot mocen en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOCEN»

Découvrez l'usage de mocen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 53
Z ludzi obeznanych dobrze z prawami świętemi i politycznemi może wybierać biegłych i ich rady zasięgać; dla ulgi w wykonywaniu władzy mocen jest szczegółowe obowiązki wkładać na innych, n. p. porozumiewanie się ze zgromadzeniem ...
Theodor Mommsen, 1867
2
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 217
ll.v Opckun moconikriwdy delinoje u prawn dolskivlrati', l ne macon potermi. Koliby chto sirotani a detem let ne majuczim, kriwda sia o 321021 kolwe stata; tohdy opekun imenem, mocen jest w praxva toho sia doiskiwati: «le nemoRozdzijal ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
3
Poradnik językowy - Strona 179
200 § 20). Synonimiczna w stosunku do mieć moc jest konstrukcja mocen będzie: Oyca przecie osiadłego syn choć nie osiadły używać wszystkiego prawa na Seymikach y Seymach tak, iak Szlachcic osiadły, mocen będzie (s. 12S § 8) ... który ...
Roman Zawliński, 1992
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 74
Niektóre, a takich jest nie wiele, mogą sie kończyć na y, lub odkrytą spółgłoskę, przed klórą, jeśli lego potrzeba, przybierają e i poprzedzającą spółgłoskę, prócz ł, miękczą, n.p. godny, godzien; mocny, mocen; pełny, pełen; pewny, pewien; syty ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 411
46 kod. kar. wymienionych, oraz małżonek zbiegłego po spełnieniu przestępstwa, takąż karą zagrożonego, mocen jest żądać wyrzeczenia rozwodu. 6. Niemoc fizyczna. 142. Małżonek osoby, która przed zawarciem małżeństwa znajdowała ...
Stanisław Tylbor, 1927
6
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
480 KCKP: „Małoletni usamowolniony mocen jest sam upoważnić żonę swoją do czynności takich, jakie co do własnego swego majątku bez assystencji kuratora przedsiębrać jest mocen; do innych zaś czynności żona powinna pozyskać ...
Jerzy Malec, 2014
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Winien jednak opowiedzieć się wprzódy Dziedzicowi, który wstrzymać onego nie jest mocen, tudzież zwierzchności wskazanéj od Władzy administracji nej powiatowej, która o każdym wynoszącym się, i przybywającym w okręgu swego ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
8
Wybór pism - Strona 131
Tydeow IH 83, mocen (płyn, co był mocen runąć kamyki ZK 81, naisilnieiszy człowiek, oprzeć mu się nie jest mocen ZK 117, ty jeden jesteś mocen IH 182), bez- mocen (upadniesz bezmocen RL II 106), wesól (wesoł opuszczasz bojsko IH 7), ...
Stanisław Szober, 1959
9
Bracia Karamazow
... dzieci,jak ptaszkowie niebiescy. IniechZe was w waszej sprawie nie stropi grzech ludzki, niebójcie się,. Ze. zagadzi on dzieo wasze,. Ze. nie da mu się spe nić, nie mówcie: Mocen. jest grzech, mocna nikczemno9ć, mocne z e. 9rodowisko,.
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Zrozumieć własną wiarę
mocen. jest odpuszczać grzechy,,a ta moc 9wiadczy oosobie i jejheroizmie. Dzisiaj staje wobec nas jeszcze jeden,ca kiem szczególny znak isymbol odsaniający, a zarazem obejmujący sobą twarz Boga: ...
Ks. Józef Tischner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boski Więzień
Ten, który powstrzymał nad nami karzącą rękę wszechmocy Bożej, ten, który mocen jest oddalić od nas nieszczęścia wszelkiego rodzaju, ten, który powiedział: ... «PCh24.pl, oct 15»
2
Dylematy dobrego wojaka Szwejkowskiego
No i co na to ma do powiedzenia urzędujący prezydent, który tak naprawdę jest mocen uruchamiać militarne działania Polskiej Armii! Odpuśćmy sobie osobę ... «Interia360.pl, oct 15»
3
Ks. Stanisław Małkowski: SURSUM CORDA – HABEMUS AD …
Bóg mocen jest stworzyć serce czyste, dać serce nowe i nowego ducha, odebrać serce kamienne i darować serce z ciała. Ze złego serca pochodzą złe myśli i ... «Wirtualna Polonia, juin 15»
4
Wdzięczność Bogu i ludziom za „Nasz Dziennik”
... Abraham nie zawahał się wykonać Boże polecenie, uważając, że ”Bóg mocen jest wskrzesić także umarłych, i dlatego odzyskał go jako podobieństwo śmierci ... «Nasz Dziennik, févr 15»
5
Ks. Stanisław Małkowski: ŚWIĘTY MICHALE ARCHANIELE BROŃ …
Król wszechświata włada w niepodzielny sposób wiecznością. Jako król narodów mocen jest uchronić narody przed władaniem Księcia tego świata, który jest ... «Wirtualna Polonia, janv 15»
6
Antykatolicka koncepcja małżeństwa według Marcina Lutra
... więcej aniżeli jedną kobietę, która jest własną małżonką jednego, to dlatego nie jest on mocen jego ciała i nie może dotknąć żadnej innej bez cudzołóstwa… «Nasz Dziennik, nov 14»
7
Coco Austin na plaży. Mocen zdjęcia Coco Austin
Jak można świadomie zniszczyć sobie życie i wygląd? Specjalistką w tej dziedzinie jest Coco Austin – amerykańska celebrytka, która ostatnią „straszyła” na ... «fakt.pl, août 14»
8
Nie wstydźmy się prosić Maryi
Ona potrafi je przedłożyć swojemu Synowi, który jest mocen obdarzyć nas światłem i mocą Ducha Świętego. On naprawdę wszystko może. Dla Niego nie ma nic ... «Nasz Dziennik, juil 14»
9
Incendie à Aubervilliers : régularisation d'un héros sans-papiers ?
Il s'appelle Mocen. Il a 26 ans et serait arrivé de Tunisie il y a 7 mois. Samedi soir, lors de l'incendie d'un immeuble à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), ce jeune ... «France Info, juin 14»
10
Papież Franciszek spotkał się z przełożonym Bractwa Kapłańskiego …
... 19-10-2014 trzeba zdać sobie sprawę, iż Kościół katolicki pod obecnym Piotrem nie jest mocen (w stanie) dokonać samooceny (Kościoła posoborowego). «PCh24.pl, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mocen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR