Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modrzyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODRZYC EN POLONAIS

modrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MODRZYC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «modrzyc» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modzitz

Modrzyc

La chapelle - la dynastie hassidique, qui a été fondée en 1891 à Modrzyce, un petit village situé sous Deblin par le rabbin israélien Taub, le fils de Tsadik Shmuel Elias de Zwolen et le petit-fils Jechezkela Taub de Kazimierz Dolny. Actuellement, la plus grande concentration de hassidés hassidiques se trouve à Bene Berak, où se trouvent le tribunal de Tzadik et Jérusalem. Les plus petits groupes vivent également à Brooklyn, Monsey et Far Rockaway à New York, Los Angeles et Toronto. Actuellement, il n'y a pas de représentant de cette dynastie en Pologne. Modrzyc – dynastia chasydzka, która została założona w 1891 roku w Modrzycach, niewielkiej wiosce leżącej pod Dęblinem przez rabina Israela Tauba, syna cadyka Szmula Eliasza ze Zwolenia i wnuka Jechezkela Tauba z Kazimierza Dolnego. Obecnie największe skupisko chasydów z Modrzyc znajduje się w Bene Berak, gdzie znajduje się dwór cadyka oraz w Jerozolimie. Mniejsze grupy żyją również w Brooklynie, Monsey i Far Rockaway w Nowym Jorku, Los Angeles i Toronto. Obecnie w Polsce nie żyje ani jeden przedstawiciel tej dynastii.

Cliquez pour voir la définition originale de «modrzyc» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MODRZYC


bajdurzyc
bajdurzyc
bakalarzyc
bakalarzyc
bandurzyc
bandurzyc
bednarzyc
bednarzyc
brzyc
brzyc
burzyc
burzyc
bystrzyc
bystrzyc
bzdurzyc
bzdurzyc
chalturzyc
chalturzyc
chmurzyc
chmurzyc
chytrzyc
chytrzyc
ciurzyc
ciurzyc
cukrzyc
cukrzyc
darzyc
darzyc
mizdrzyc
mizdrzyc
rozwydrzyc
rozwydrzyc
swidrzyc
swidrzyc
ubzdrzyc
ubzdrzyc
umadrzyc
umadrzyc
wymadrzyc
wymadrzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MODRZYC

modraszek
modrawy
modro
modrooki
modrosc
modroszary
modrozielony
modry
modrzak
modrzec
modrzejewska
modrzeniec
modrzew
modrzewina
modrzewiowy
modrzewnica
modrzewowy
modrzewski
modrzyc sie
modrzyniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MODRZYC

domierzyc
domorzyc
doparzyc
dopatrzyc
dopieprzyc
doskwierzyc
dotworzyc
dowarzyc
dowierzyc
durzyc
dzierzyc
faktorzyc
gaworzyc
gospodarzyc
gubernatorzyc
guwernerzyc
gwarzyc
iskrzyc
jarzyc
jatrzyc

Synonymes et antonymes de modrzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODRZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de modrzyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODRZYC

Découvrez la traduction de modrzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modrzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modrzyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Modzitz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Modzitz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modzitz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Modzitz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Modzitz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Modzitz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Modzitz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Modzitz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Modzitz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Modzitz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modzitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Modzitz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Modzitz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Modzitz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Modzitz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Modzitz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Modzitz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Modzitz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Modzitz
65 millions de locuteurs

polonais

modrzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Modzitz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Modzitz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Modzitz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Modzitz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Modzitz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Modzitz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modrzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODRZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modrzyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot modrzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MODRZYC»

Découvrez l'usage de modrzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modrzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Tel Aviv: Association of Former Residents of Demblin-Modrzyc, 1969. 694 pp., ports., facsims. (H, Y). Debrecen (AH) Meah shanah le-yehudei Dehrecen: le-zekher kedoshei ha-kehilah ve-yishuvei ha-sevivah [One hundred years of Debrecen ...
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 133
MODRZYC. О«. 448. MODRO, adv. adj. modry, Bh. tttob«, Mç- kitno , btawatno , blau. Modro farbui^cy As. синиль- никЪ, синильщикЬ. MODROBLADY, - а, - e, Ыа- domodry, wodniftéy farby, btawy, HrtfibUlt, теегЫйИ^ 6V. i. IVOljbOIUC.
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Genealogical resources in New York - Strona 314
204 p., illus., maps, ports. (H,Y) YIVO: Debica (Powiat) 1960 NYPL: *PXV(Debica) 88-465 Deblin (P). Sefer Deblin-Modzits [Demblin-Modrzyc book*]. Ed.: David Shtokfish. [Tel Aviv], Association of Former Residents of Demblin-Modrzyc, [1969].
Estelle M. Guzik, ‎Jewish Genealogical Society (New York, N.Y.), 2003
4
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
699 Taub Izrael z Modrzyc mi żyd. -» Nowego Roku, nawiązujący do fragmentu z Księgi -» Micheasza (7,19), mówiącego o wrzuceniu do głębin morskich wszystkich naszych grzechów. Dokonywano go późnym popołudniem pierwszego dnia ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 84-87 - Strona 103
Bicdrzyc(s)ki Szczedrzyc(s)ki Modrzyc(s)ki Naderzyc(s)ki Hcrzyc(s)ki Kobierzyc(s)ki su. Jczierzyc(s)ki Mçcirzyc(s)ki Zgirzyc(s)ki su. Mirzyc(s)ki Krzyc(s)ki Mokrzyc(s)ki WicIborzyc(s)ki Gorzyc(s)ki su. Zagorzyc(s)ki Korzyc(s)ki su. Przezkorzyc(s)ki ...
Ireneusz Bobrowski, 1993
6
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu ...
W Przemianach chabry chca^ wedrzec siç do oczu sarny, by leb jej modrzyc, mknac po sarniemu i chciwie zagladac w swiat po chabrowemu, mаk przekrwawia siç w koguta, jçcz- mien przemiazdza w jeza; w Odjezdzie bratki siç wpatruja, ...
Anna Sobieska, 2005
7
Mrok, reportaże sądowe - Strona 215
Oskarża prokurator Modrzyc- ki, broni mecenas Wasilewski. Odpowiadając na pytania Sądu oskarżona stwierdza: — Podtrzymuję wszystkie wyjaśnienia złożone w śledztwie. Były obszerne i prawdziwe. Jestem gotowa odpowiadać na pytania.
Barbara Seidler, 1983
8
Czasem blisko nas: reportaże - Strona 115
Kazik chodził prosić do Otynia, do Modrzyc — zeznaje Zatorska. — Moje dzieci im zawsze dawały jedzenie. Ugotowałam, to też nieraz zawołałam i dałam. Raz dziecko niosło zupę, a przestraszona Gwizdkowa zawróciła je, żeby nie zobaczył ...
Tadeusz Jasiński, 1973
9
Słońce w Pirenejach - Strona 98
W czytaniu Modrzyc- kiego była nawet jakaś zachłanność i uparta konsekwencja, nie zamówił nic innego, dopóki nie przebrnął przez wszystkie utwory Szekspira, do domu zabierał po pięć powieści Balzaka i odnosił je już po dwu, trzech ...
Wiesław Paweł Szymański, 1981
10
Polscy Rabini: Naczelni Rabini Polski, Naczelni Rabini ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODRZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modrzyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Inny Wymiar" w Tykocinie. Koncerty i pokaz filmu
Wybitnych instrumentalistów zainspirowała muzyka tworzona od poł. XIX w. niemal do dziś przez członków rodziny Taub znanych jako dynastia Modrzyc. «BiałystokOnline.pl, août 15»
2
24 kwietnia 2015, piątek, Dorota Szwarcman
... by dołączyć jeszcze basistę Ksawerego Wójcińskiego i w triu (Alan na akordeonie) wykonać program oparty na chasydzkich melodiach z tzw. klanu Modrzyc. «Polityka, avril 15»
3
Festiwal Nowa Muzyka Żydowska po raz szósty w Warszawie
Inspiracją dla muzyków była muzyka chasydzka, tworzona od połowy XIX wieku przez członków rodziny Taub, znanych jako dynastia Modrzyc. Poczynając od ... «Onet.pl, avril 15»
4
Płock. Piosenki Libera Tauba w Muzeum Żydów Mazowieckich
Rodzina Taub jest spokrewniona z chasydzką dynastią Modrzyc z okolic Dęblina pod Lublinem, założoną pod koniec XIX wieku przez rabina Israela Tauba ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modrzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/modrzyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż